2001.04.22´º¬ü°ó¥D¤éÃÒ¹D
Á¿û¡G¶{Áú´Óªª®v
Á¿ÃD¡G¡y³Q¯«¨Ï¥Îªº¤H¡z
¸g¤å¡GµÌ§Q¤ñ®Ñ3:8-14
ªk°ê¦³¤@¦ì¥ø·~®a¡A¦W¥s§B®³¡A¶ðÅR(Bernard Tapie)¡C³oÓ¥ø·~®a¬O¥H±µ¦¬¨S¸¨ªº¥ø·~«Ü¥X¦W¡C³q±`¥L¥H¤@ªk¦¡A¶H¼x©Êªº»ù¿ú¦¬Áʤ@®a¨S¸¨ªº¤½¥q¡AÅý¥LÂàÅܦ¨¤@ÓÁÈ¿úªº¤½¥q¡C¥L²{¦b¬O¾Ö¦³45®a¤½ ¥qªº¥ø·~¤ý°êªº°ê¤ý¡C¥Lªº¯µ³Z¬O¤°»ò¡H¥L¦³¤@ÓºÞ²z¤p²Õ¡C¨C¦¸¥L¦¬Áʤ@®a¤½¥qªº®ÉÔ¡A¥L±a¶i³oÓ¤p²Õ¡A¥L̤@¶i¥h¡A¥»¨Ó¨S¸¨ªº¤@Ó¤½¥q´N¬¡°_¨Ó¡C
¬ü°êNBAÄx²y¹L¥h´X¦~³Ì±jªº¶¤¥î¬O¤½¤û¶¤¡C¤½¤û¶¤³sÄò´X¦~®³¨ìNBAªº«ax¡C¨ä¹ê¡A¤½¤û¹ï¥H«e¨Ã¤£¬O¤@ӫܱjªº¶¤¥î¡C¥LÌ1966¦~¥[¤J¡A¨ì1984¦~ ¥H«e¡A¥Ḻq¨Ó¨S¦³®³¹L«ax¡C¦ý¬O1984¦~ªº¿ï¨q¡A¥LÌ¿ï¨ì¤@Ó²yû¥s°µ³Á§J³ì¤¦¡A¦Û±q³Á§J³ì¤¦¶i¤J¤½¤û¶¤¥H«á¡A¤½¤û¶¤Åܦ¨NBA³Ì±jªº¶¤¥î¡C
³Ìªñ§Ú̫ŹD·|ªº¤h®ð¦n¹³«Ü§C¨I¡C¥x¥_15¶¡±Ð·|¤¤¡A¦³¥|¶¡±Ð·|¨S¦³¶Ç¹D¤H¡C«Å¹D·|±Ð·|¤¤¨S¦³¤@ӱз|¬O¶W¹L100¤Hªº±Ð·|¡C«Å¹D·|¯«¾Ç°|¾Ç¤h³¡ªº¾Ç¥Í¥u ¦³¨âÓ¤H¦Ó¤w¡C¬Ý°_¨Ó«Å¹D·|¦n¹³¨S¦³¤°»ò«e³~¡C«Å¹D·|ªºÀ³Åé³]³Æ¤]«D±`ªº¤£¦n¡C½Ã²z¤½·|¡A®û«H·|¡Aªø¦Ñ·|±Ð·|¦n¹³«Ü¦³¿ú¡C±Ð·|ªº±Ð°ó³£«D±`ªº¤j¡C§Ú̫ŹD
·|°£¤F¥x¥_°ó¡AªQ¤s°ó¥H¥~¡A¨ä¥L23¶¡ªº±Ð·|´X¥G³£¬O¤½´J§ï³yªº¡A«D±`¤pªº±Ð°ó¡C§ÚÌ´º¬ü°óªºÀ³Åé³]³Æ¬O«Å¹D·|±Ð·|·í¤¤¥i¯à¬O³Ì¤£¦nªº±Ð·|¤§¤@¡C§Ú̦b¤»
¼Ó¡A±Ð·|ªºªÅ¶¡«D±`ªº¤p¡C§Ú̱`±`·Pı¨ì¨ü¨ì³õ¦aªº¨î¡C¬Ý°_¨Ó§Ú̫ŹD·|¨S¦³¤°»ò§Æ±æ¡C?br> ý¬O¡A§Úı±o¤ñ³o¨Ç¥~¦bªºÀ³Åé³]³Æ§ó«nªº¬O±Ð·|¸Ì±ªº¤H¡C§Ú̬O«ç»ò¼Ëªº¤@Ó°ò·þ®{¤ñ§Ú̱з|¦³¦h¤Ö¿ú¡A§Ú̱з|¦³¦h¤Ö·|¤Í§ó«n¡CµL½×¬O±Ð·|¡A©Î¬O¥ø
·~¡A©ÎªÌ¬OÄx²y¶¤¡A¤H¤ñ¨ºÓ¾÷ºc¥~¦bªºÀ³Åé³]³Æ«nªº¦h¡C
¤µ¤Ñ§ÚÌn«ä·Qªº¸g¤å¬OµÌ¥ß¤ñ®Ñ¡CµÌ¥ß¤ñ®Ñ¬O§Ú̳q±`¥s°µ[ºÊº»®Ñ«H]¡C«Où³QÃö¦bù°¨ºÊº»¨â¦~¤§¤[ªº®É¶¡¡A«Où¦bù°¨ªººÊº»¼g¤F³oµÌ¥ß¤ñ®Ñ¡C«Où¬O®t¤£ ¦h¥D«á1¡A2¦~¥X¥Íªº¤H¡CµÌ¥ß¤ñ®Ñªº¼g§@®É´Á¬O®t¤£¦h¥D«á61¦~¥ª¥k¡C´«¥y¸Ü»¡¡AµÌ¥ß¤ñ®Ñ¬O«Où®t¤£¦h60·³ªº®ÉÔ¦bºÊº»¼gªº®Ñ«H¡C²{¦b60·³¬O¦~»´¤H¡C ¤@ÂI³£¤£¦Ñ¡C¦ý¬O¡A«Où¨ºÓ®É¥N¡A¤Hªº¥§¡¹Ø©R¤£ªø¡C«Où®É¥Nªº60·³ªº¤H¬O«Ü¦Ñªº¤H¡C«Où60·³¼gµÌ¥ß¤ñ®Ñ¡A¦ý¦b¤µ¤Ñªº¸g¤å¸Ì±§Ú̬ݨ£«Où¹ï¥L¤H¥Íªº ºA«×¦n¹³¬O20´X·³ªº¦~»´¤H¤@¼Ë¡C«Où»¡¡A[§Ú¥u¦³¤@¥ó¨Æ¡A´N¬O§Ñ°OI«á¡A§V¤O±«eªº¡A¦VµÛ¼Ð¬ñª½¶]?br> C]Ū¨ì¤µ¤Ñªº¸g¤å¡A§Ú¤ß¸Ì·Q¡A¯«¨Ï¥Î«Où¬O¦³ì¦]ªº¡C
¯«©Ò¨Ï¥Îªº¤H¡A¥Lªº¤H¥Íªº½T¤£¤@¼Ë¡C¤µ¤Ñ§Ṳ́@°_¨Ó«ä·Q¡A³Q¯«¨Ï¥Îªº¤H¡A¥Lªº¤H¥Í¦³¤°»ò¯S¼x¡C§Ú̪º¤H¥Ín³Q¯«¨Ï¥Î¡A§ÚÌn¨ã³Æ¤°»ò¼Ëªº±ø¥ó©O¡H
²Ä¤@¡A³Q¥D¨Ï¥Îªº¤H²Ä¤@Ó¯S¼x¬O¥LªÖ¬°¥D±Ë±ó¤@¤Á¡C
8[¤£¦ý¦p¦¹¡A§Ú¤]±N¸U¨Æ·í§@¦³·lªº¡A¦]§Ú¥H»{ÃѧڥD°ò·þC¿q¬°¦ÜÄ_¡C§Ú¬°¥L¤w¸g¥á±ó¸U¨Æ¡A¬Ý§@ÁT¤g¡C¬°n±oµÛ°ò·þ]
«Où»¡¡A§Ú¤w¸g¬°¥L¥á±ó¸U¨Æ¡A¬Ý§@ÁT¤g¡CµÌ¥ß¤ñ®Ñ²Ä3³¹4¨ì6¸`«Où´£¨ì¹L¥h¥L«H¥D¥H«e¥L¬O«ç»ò¼Ëªº¤@Ó¤H¡C¥Lªº¦å²Î¡A¥Lªº¾Ç°Ý¡A¥LªÀ·|¤Wªº¦a¦ì³£¬O·í¥N³Ì¦nªºI´º¡C¦ý¬O¡A«Où»¡¡A§Ú¤w¸g¥á±ó¤F¸U¨Æ¡A¬Ý§@ÁT¤g¡C
¹L¥h¦b±Ð·|¾ú¥v¤W³Q¥D¨Ï¥Îªº¤H¡A¥L̪º¤H¥Í¦³¤@Ó¦@¦Pªº¯S¼x´N¬O¥L̬O¬°¥D±Ë±ó«Ü¦hªº¤H¡C¬°¥D±Ë±ó¶V¦hªº¤H¡A¶V³Q¥D¨Ï¥Î¡CC¿qªºªù®{ÁöµM³£¬O¨S¦³¤°»òI´ºªº¤H¡A¦ý¬O¸t¸g»¡¡A¥L̸òÀHC¿qªº®ÉÔ¡A¥L̤]³£±Ë±ó¤F¥L֦̾³ªº¤@¤Á¨Ó¸òÀH¥D¡C
20¥@¬ö³Ì°¶¤jªº¯«¾Ç®a¬O^°êªºJohn
Stott¡C¥v¦«¼wªª®v»¡¡A¥L´¿¸g¬°¥D©ñ±ó¤F¤T¥ó¨Æ±¡¡C²Ä¤@¡A¥L©ñ±ó¤F¾Ç°Ý¡C¥L¬O^°ê¼C¾ô¤j¾Ç²Ä¤@¦W²¦·~ªº¡C·í¥L¤j¾Ç²¦·~ªº®ÉÔ¡A«Ü¦h±Ð±ÂÄU¥LÄ~Äò¨«¾Ç°Ý
ªº¹D¸ô¡C¥L¤]ı±o§@¾Ç°Ý«Ü¦³§l¤Þ¤O¡C¦ý¬O¡A¥L¬°¤FºÖµªº½t¬G¡A©ñ±ó¤F¥@¬Éªº¾Ç°Ý¡C²Ä¤G¡A¥L©ñ±ó¤Fµ²±Bªº¾÷·|¡C¥L»¡¡A¥L´¿¸g¦³¨â¦¸«Ü»{¯u¦Ò¼{¹Lµ²±Bªº°ÝÃD¡C
¦ý¬O¡A¥Lı±o¥LÄ~Äò¹L³æ¨ªº¥Í¬¡¥i¯à¬°¥D§@§ó¦hªº¨Æ±¡¡C¥L¬°¥D©ñ±ó¤Fµ²±Bªº¾÷·|¡C¥L»¡¡A¥L¯à°÷Ū¨º»ò¦hªº®Ñ¡A¼g¤F«Ü¦h®Ñ³£¬O¦]¬°¥L¬O³æ¨¡C²Ä¤T¡A¥L©ñ±ó¤F
¤É¾Eªº¾÷·|¡C¥Lªª·|ªº±Ð·|¬OÄÝ©ó¸t¤½·|ªº±Ð·|¡C¥L¦³«Ü
¦h¾÷·|¥i¥H¤É¨ì¸t¤½·|ªº¥D±Ð©Î¤j¥D±Ð¡C¦ý¬O¡A¥L»{¬°¥L¦b¤@ӱз|±M¤ßªª·|¤ñ§@¥D±Ð¡A§@¦æ¬Fªº¤u§@§ó«n¡C¥L©ñ±ó¤É¾Eªº¾÷·|¡C
«D¬wªº¸tªÌ¥vÃhõ¤]´¿¸g©ñ±ó¤F¤T¥óªF¦è¡C²Ä¤@¡A¥L©ñ±ó¤F¥Lªºµ¼Ö¡C¥L¬O·í®É¼Ú¬w³Ì¦nªººÞ·µ^¤â¡C¥L¶}¹L«Ü¦h¦¸ªººt«µ·|¡C¦ý¬O¡A¥L¬°¤FºÖµ©ñ±ó¤Fµ
¼Ö¡C¹ï³ßÅwÃÀ³Nªº¤H¨ÓÁ¿¡A©ñ±óÃÀ³N¬O«ÜÃøªº¤@¥ó¨Æ±¡¡C²Ä¤G¡A¥L©ñ±ó¤Fõ¾Ç¡C¥L¥»¨Ó¬O¤j¾Çõ¾Ç¨tªº±Ð±Â¡C¦ý¬O¡A¬°¤FºÖµ¡A¥L¤]©ñ±ó¤Fõ¾Ç¡C²Ä¤T¡A¥L¤]©ñ±ó¤F
¸gÀÙ¤Wªº«O»Ù¡C·í®É«D¬w¬O³Ì³h½a¡A³Ì¦MÀIªº¡A¥s°µ¶Â·tªº¤j³°¡C¦ý¬O¡A¥L¬°¤FºÖµ©ñ±ó¼Ú¬w«ÜµÎªAªº¥Í¬¡¡A¥L¹ç¥i¸ò«D¬w¤H¨üW¡C
²{¦b°ò·þ±Ð³Ì¨üÅwªïªºÆF©Ê¾Ç®a¬O¦W¥s¦ë§Q¯Ã®¦¡C¥L´¿¸g¬O¬ü°ê«¢¥±¤j¾Ç¯«¾Ç¨tªº±Ð±Â¡C«¢¥±¤j¾Ç¯«¾Ç¨tªº±Ð±Ân§@ªº¥Dn¤u§@¬O¤@ª½¤£Â_§ä·sªº¯«¾Ç«ä·Q¡AµM«áµo
ªí¤å³¹¡C¥Lı±o³o¼Ëªº¤u§@¨S¦³¿ìªk±Ï¤HªºÆF»î¡C«á¨Ó¥L¤]©ñ±ó¤F«¢¥±ªº±Ð±Â¡A¥L¨ì¤@Ó´¼»Ùªº¦¬®e©Ò¡AªA¨Æ´¼»Ù¤H¡A«e´X¦~¹L¥@¡C
³Q¥D¨Ï¥Îªº¤H³£¬O±Ë±ó«Ü¦hªº¤H¡C§Ú̪º¥Í©Rn³Q¥D¨Ï¥Î¡Aº¥ý§ÚÌn°Ý°Ý¬Ý¦Û¤v¡C§Ú¬°¥D¥á±ó¤F¤°»ò¡H
²Ä¤G¡A³Q¥D¨Ï¥Îªº¤H²Ä¤GÓ¯S¼x¬O¥L¦³«Ü²M·¡ªºÄÝÆFªº¥Ø¼Ð¡C
9[¨Ã¥B±o¥H¦b¥L¸Ì±¡A¤£¬O¦³¦Û¤v¦]«ßªk¦Ó±oªº¸q¡A¤D¬O¦³«H°ò·þªº¸q¡A´N¬O¦]«H¯«¦Ó¨Óªº¸q¡C]
10[¨Ï§Ú»{ÃÑ°ò·þ¡A¾å±o¥L´_¬¡ªº¤j¯à¡A¨Ã¥B¾å±o©M¥L¤@¦P¨üW¡A®Äªk¥Lªº¦º¡C]
²Ä9¸`«Où»¡¡A¨Ã¥B±o¥H¦b¥L¸Ì±¡A¤£¬O¦³¦Û¤v¦]«ßªk¦Ó±oªº¸q¡A¤D¬O¦³«H°ò·þªº¸q¡C´N¬O¦]«H¯«¦Ó¨Óªº¸q¡C¹ï«Où¨ÓÁ¿¡A³o¬O¤@ӫܤjªºÂàÅÜ¡C¹L¥h¡A«Où¬O¤@Ó
ªk§QÁɤH¡C¹L¥h«Où©Ò°l¨Dªº´N¬O«ßªk¤Wªº¸q¡C¦æ«ßªk¡An¦b¯«±«eºÙ¸q¡C¦Ó¥L»{ÃÑC¿q¥H«á¡A¥Lµo²{¥L¤w¸g±oµÛ¤F¸q¡C¤£¬O«ßªk¤Wªº¸q¡C¤D¬O¦]«HC¿q°ò·þ¦Ó±oªº
¸q¡C¦Ó«Où»¡¡A¥L»{ÃѤF³o¦ìC¿q¥HÔ¡A¥L¦³¤@ÓÄÝÆFªº¥Ø¼Ð¡C²Ä10¸`«Où»¡¡A¨Ï§Ú»{ÃÑC¿q¡A¾å±o¥L´_¬¡ªº¤j¯à¡C¨Ã¥B¾å¼w©M¥L¤@¦P¨üW¡C«Où§Æ±æ¥L§ó²`ªº»{
ÃÑC¿q¡C¤£¶È«HC¿q±o±Ï¡A¥L§Æ±æ¥L§ó²`ªº¨Ó»{ÃÑC¿q¡C»{ÃѨ줰»ò¦a¨B©O¡H¥L§Æ±æ»{ÃÑ»P?br> C¿q¤@¦P¨üWªº¬O¤°»ò¡C¥L¥Ì¤ß¼Ö·N¬°C¿q¨üW¡C¥L¤]§Æ±æ¦b¥L¥Í©R¤¤§ó²`ªº¸g¾ú¨ìC¿q°ò·þ´_¬¡ªº¤j¯à¡C²³æªº»¡¡A«Où«H¥D¥H«á¡A¥u¦³¤@ӥؼСCC¿q¡C
§Ì¥S©j©f¡A³o¬O¤@Ó°¶¤jªº¤H¥Í¥Ø¼Ð¡C»{ÃÑC¿q¡C¦Ó¥B¬°C¿q¨üW¡C»PC¿q¤@¦P´_¬¡¡C§Úªº¤H¥Í±©¤@ªº¥Ø¼Ð¬O§Æ±æ§Úªº¥Í©R§ó¥[³QC¿q±oµÛ¡C§Ú¾ãÓ¤H§¹¥þ³QC¿q±oµÛ¡C¦b§Úªº¥Í©R¤¤¤£¦A¦³§Ú¡C±©¿W´_¬¡ªºC¿q¦b§Ú¥Í©R¤¤¹üÅã¥X¨Ó¡C
§ÚŪ¨ì±Ð·|¾ú¥v³ÌÅý§Ú·P°Êªº¤@Ó¤H¬O¥[º¸¤å¡C¥[º¸¤å¬Oªø¦Ñ·|±Ð·|ªº³Ð©lªÌ¡C©v±Ð§ï²®a¡C«Ü¦h¯«¾Ç®a»¡¡A¦pªG¨S¦³¥[º¸¤å¡A°¨°v¸ô¼wªº©v±Ð§ï²¥i¯à¨S¦³¿ìªk¦¨
¥\¡C°¨¤B¸ô¼w¶}©l¤F©v±Ð§ï²¡A¦ý¬O¥[º¸¤å¥H¥Lªº¯«¾Ç¨Ó§¹¦¨¤F©v±Ð§ï²¡C¦ÓÅý§Ú«Ü·P°Êªº¬O¥[º¸¤åÁ{²×ªº®ÉÔ¡A¥L¯d¤U³o¼Ëªº¿òÅñ¡C¤£n¬°§Ú¥ß¹Ó¸O¡C®£©È¥H«á¦³
¨Ç¤H±R«ô§Ú¡C¥L¤@¥Íªº¥Ø¼Ð´N¬O[¬°¤F¯«ªººaÄ£¡C]¨ì²{¦b§Ú̧䤣¨ì¥[º¸¤åªº¼X¹Ó¡C
18¥@¬ö^°êªº¶Ç¹D¤H¬ù¿«½Ã´µ²z¡A¥L¨C¤Ñë§i¨âÓ¤p®É¡C¥L¬°¤°»òë§i¨âÓ¤p®É©O¡H¥L±a¨Ó«Ü¦h´_¿³¡C«Ü¦h¤HºÙÆg½Ã´µ²z»¡[³á¡A§Ú̪º½Ã´µ²z¡C½Ã´µ²z³Ì´Î¡C½Ã ´µ²zªºÁ¿¹D³Ì¦³¯à¤O¡C]½Ã´µ²zµo²{¦b¥Lªº¨Æ©^¤¤¡A³Ì«nªº¤£¬OC¿q¡C«nªººCºCÅܦ¨¥L¦Û¤v¡C¤£¬O¹üÅãC¿q¡C¤D¬O¹üÅã¥L¦Û¤v¡C¥L¬°¤F§JªA¥L¤ß¤¤³o¼Ëªº¥H¦Û§Ú
¬°¤¤¤ßªº«ä·Q¡A¥L»Ýnë§i¨âÓ¤p®É¡Cë§i¨âÓ¤p®É¡A¥Lª¾¹D¥Lªº¯à¤O¤£¬O±q¥L¦Û¤v¥X¨Óªº¡C
«Où»¡¡A¥L¤H¥Íªº¥Ø¼Ð´N¬O»{ÃÑC¿q¡C¦Ó¥B¾å±o»PC¿q¤@¦P¨üW¡A»PC¿q¤@¦P´_¬¡¡C¥L§Æ±æ§ó²`ªº»{ÃÑC¿q¡C·í®ÉµÌ¥ß¤ñ±Ð·|¤@Ó¥Dnªº°ÝÃD¬OµÌ¥ß¤ñ±Ð·|ªº§Ì¥S©j
©f¤´µM°l¨D³oÓ¥@¬É¡C¥LÌÁöµM«HC¿q¡A¦ý¬O¥L̤H¥Íªº¥Ø¼Ð¨S¦³§ïÅÜ¡C«Où»¡¡A³o¼Ëªº¤H´N¬O¤Q¦r¬[ªº¤³¼Ä¡C¥L̪º¯«´N¬O¥L̪º¨{¸¡¡A±M¥H¦a¤Wªº¨Æ¬°©À¡C§ÚÌ
«o¬O¤Ñ¤Wªº°ê¥Á¡A§Ṳ́H¥Íªº¥Ø¼Ðn¤£¤@¼Ë¡C¦pªG§Ú̪º¥Í©Rn³Q¥D¨Ï¥Î¡A§Ṳ́H¥Íªº¥Ø¼Ð¤]n§ïÅÜ¡C§ÚÌn¦³¤@ӫܲM·¡ªºÄÝÆFªº¥Ø¼Ð¡C§Ú̦b±Ð·|¸Ì±±`±`¬Ý
¨ì¡A¦³«Ü¦h°ò·þ®{¤H¥Íªº¥Ø¼Ð¸ò¥@¬É¤Wªº¤H¨S¦³¤°»ò¨â¼Ë¡C§Ì¥S©j©f¡A§A¤H¥Íªº¥Ø¼Ð¦³¨S¦³
§ïÅÜ¡H
³Ì«á¡A³Q¥D¨Ï¥Îªº¤H²Ä¤TÓ¯S¼x¬O¥L̬O¬°¥L¤H¥Íªº¥Ø¼Ð¥þ¤O¥Huªº¤H¡C
12[³o¤£¬O»¡¡A§Ú¤w¸g±oµÛ¤F¡A¤w¸g§¹¥þ¤F¡C§Ú¤D¬OºÜ¤O°l¨D¡A©ÎªÌ¥i¥H±oµÛ°ò·þC¿q©Ò¥H±oµÛ§Úªº¡C]
13[§Ì¥SÌ¡A§Ú¤£¬O¥H¬°¦Û¤v¤w¸g±oµÛ¤F¡C§Ú¥u¦³¤@¥ó¨Æ¡A´N¬O§Ñ°OI«á¡A§V¤O±«eªº¡C]
14[¦V¼Ð¬ñª½¶]¡An±o¯«¦b°ò·þC¿q¸Ì±q¤W±¥l§Ú¨Ó±oªº¼ú½à¡C]
³o¸Ì«Où´£¨ì¨âÓ«nªººA«×¡C²Ä¤@¡An§Ñ°OI«á¡A§V¤O±«eªº¡C«Où»¡¡A¥L¥u¦³¤@¥ó¨Æ±¡¡Cn§Ñ°OI«á¡An§V¤O±«eªº¡C
§ÚÌn§Ñ°Oªº¦³¨âÓ¡C²Ä¤@Ó¬O§ÚÌn§Ñ°O¹L¥hªº¦¨¥\¡C¹L¥h§ÚÌ»{ÃѤFC¿q¦h¤Ö¡A¹L¥h§Ú̬°¥D§@¤F¦h¤Ö¤u§@¡A§Ú̳£n§Ñ°O¡C¦bC¿q°ò·þ¸Ì±¡A¥Ã»·¨S
¦³§¹¦¨ªº¤é¤l¡C¨S¦³°h¥ðªº¤é¤l¡C§Ú²{¦b¤w¸g¥i¥H¤F¡C¹L¥h§ÚŪ¸g«Ü¦h¡A§Ú¤w¸g»{ÃÑC¿q¤Ó¦h¡C¤£¥Î¦b§V¤O¤F¡C¤£¬O¡C¦b°ò·þ¸Ì¥Ã»·¨S¦³³o¼Ëªº¤H¡C°ò·þ¬O§Ú̥û·
°l¨D³£¨S¦³¿ìªk§¹¥þ»{ÃѪº¥D¡C¥L¬O¥Ã»·¡AµLªº¥D¡C²Ä¤G¡A§Ṳ́]n§Ñ°O¹L¥hªº¥¢±Ñ¡C¤H¤H³£¦³¥¢±Ñ¡C¦ý¬O¦³¨Ç¤H¥Ã»·³£¤£§Ñ°O¹L¥hªº¥¢±Ñ¡C³£³Q¹L¥hªº¥¢±ÑÄñ
µÛ¡A¨S¦³¿ìªk«e¶i¡C¯S§O¦³§¹¬ü¥D¸q¶É¦Vªº¤H±`±`³Q¹L¥hªº¥¢±ÑÄñµÛ¡C§@¤°»ò¨Æ±¡©È¥¢±Ñ¡A¨S¦³¿ìªk
§@¡C°ò·þ®{¬O¥Ã»·¨S¦³¹L¥hªº¤H¡C¯«¤w¸g³j§K¤F§Ú̹L¥h¤@¤Áªº¸o´c¡C§Ú̹L¥h¤@¤Áªº¥¢±Ñ¤]³£¦b¯«ªº¤â¤¤¡C§ÚÌn§Ñ°OI«á¡A§V¤O±«eªº¡C
¦³¤@Óªª®v»¡¡A¦³¤@¦¸¥L¨à¤l¸ò¥L»¡¡A[ª¨ª¨¡A§Úµo²{§Ú¨C¦¸¸ò§AÁ¿¸Üªº®ÉÔ¡A§Ú̽ͪº¥DÃD¸ò§Ú©M§ÚªB¤ÍÁ¿¸Üªº®ÉԽͪº¥DÃD¤£¤@¼Ë¡C]³oÓªª®v°Ý¥L»¡ [¦³¤°»ò¤£¤@¼Ë¡H]¨à¤l»¡[¶â¡C§Ú¸ò§Ú¦P¾Ç½Íªº®ÉÔ¡A§ÚÌÁ`¬O·|½Í¨ì¥¼¨Óªº¨Æ±¡¡C¦ý¬O§Úµo²{§Ú¸ò§A½Íªº®ÉÔ¡A§AÁ`¬O·|½Í¨ì§A¹L¥hªº¨Æ±¡¡H]³oÓªª®vÅ¥¨ì¨à ¤l³o¥y¸Ü¡A¤ß¸ÌÀ~¤F¤@¤j¸õ¡C¥Lµo²{¥L¶}©l¦Ñ¤F¡C¤H¤°»ò®ÉԦѩO¡H·í§ÚÌ¥¢¥h§Ṳ́H¥Í¥Ø¼Ðªº®ÉÔ¡A§ÚÌ´N¦Ñ¡C§ÚÌı±o§Ú̪º¤H¥Í¨S¦³¤°»ò¥¼¨Ó¡C³o¼Ë¹L´N¦n
¤F¡C³o´N¦Ñ¤F¡C§ÚÌ°ò·þ®{¥Ã»·n§Ñ°OI«á¡A§V¤O±«eªº¡C
²Ä¤GÓºA«×¬O«Où¬O¥L¦VµÛ¼Ð¬ñª½¶]¡C¦b³o¸Ìª½¶]³oÓ¦r¡A^¤å¸t¸g¬O½¦¨Press on¡C¥þ¤O¥Hu¡C¥ÎºÉ¥L©Ò¦³ªº¤O¶q¨Ó°l¨D¡C³oÓ¦rì¤åªº·N«ä¬O§Î®e¤@°¦Âyª¯°l¤@°¦Âyª«ªº¼Ë¤l¡C¤@°¦Âyª¯¾j¤F¦n´X¤Ñ¡A¬Ý¨ì¤@°¦Âyª«¡A¨e·|«ç»ò¼Ë¡C¨e´N¥ÎºÉ¥L
¤@¤Áªº¤O¶q¨Ó°l¡C¥Lªº²´·ú¸Ì¥u¦³¤@¥ó¨Æ±¡¡Cn§ì¨ì¨e¡C
¬ü°êªº¦N¦Ì¥d¯SÁ`²Î¤H¥Í¦³¤@Ó®y¥k»Ê¡C[why not the best¡H][¬°¤°»ò¨S¤SºÉ¤O¡H]¥L¦³³o®y¥k»Ê¦³¤@Ó¬G¨Æ¡C¥d¯S¬O®üxx®Õ¥X¨ªº¡C¥L¦b®üxx®Õ²¦·~¥H«á¡A¤£¤[¥L¦³¾÷·|§¤®Ö¯à¼ç¤ô¸¥¡C¹ï®üx¨ÓÁ¿¡A§¤³o®Ö
¯à¼ç¤ô¸¥¬O¤@ӫܤjªººaÅA¡C¦ý¬On§¤³o¼ç¤ô¸¥º¥ýn³q¹L¤@Ó±¸Õ¡C·í®Éªº±¸Õ©x¬O®üx¥q¥O¡C¥s§@§õ«È³Õ¡C¹³¥L¦W¦r¤@¼Ë¡A³oÓ¥q¥O¬O«Ü¨èÁ¡ªº¤@Ó¤H¡C¥d¯S
»¡¡A·í¥L±¸Õªº®ÉÔ¡A¥L«D±`ªººò±i¡C³oÓ¥q¥O°Ý¥L«Ü¦h°ÝÃD¡Cx¨Æ¤Wªº°ÝÃD¡A¬Fªv¤Wªº°ÝÃD¡A¬ì¾Ç¤Wªº°ÝÃD¡A¥d¯S¦^µªªºº¡¨¤j¦½¡C³oÓ¥q¥O°Ý¤F«Ü¦h°ÝÃD¥H«á¡A
°Ý¥d¯S»¡¡A§A©x®Õ²¦·~ªº®ÉÔ¡A²Ä´X¦W²¦·~
ªº¡H¥d¯S³oÓ°ÝÃD¬O«Ü¦³§â´¤ªº¦^µª¡C²Ä57¦W¡C´X¦ÊÓ¤H¤¤¡A57¦Wºâ¬O¤£¿ù¡C³oÓ®ÉÔ¡A¨º¦ì¥q¥O°Ý¥L»¡¡A§A³oÓ¦¨¿n¬O§A¶i§A¤@¤Á¤O¶qªºµ²ªG¶Ü¡H [Did you do your best¡H]³oÓ®ÉÔ¡A¥d¯S¦³¤@ÂIÀª§¼ªº¦^µª»¡[§Ú¤£¯à»¡¡A§ÚºÉ¤F§Ú¤@¤Áªº¤O¶q§a]¡C¨ºÓ¥q¥Oªº²´·úª½µøµÛ¥d¯S»¡[why
not the best¡H][¬°¤°»ò¨S¦³ºÉ§Aªº¤O¶q¡H]±q¨º¤Ñ¶}©l¡A³o¥q¥Oªº³o¤@¥y¸Ü[¬°¤°»ò¨S¦³ºÉ¤O]¦¨¬°¥d¯Sªº®y¤S»Ê¡C
±N¨Ó·í§Ú̯¸¦b¥D±«eªº®ÉÔ¡A¥D¤]·|°Ý§ÚÌ[§A¦b¥@¤W©b¶]«H¥õªºÁɳõ¡A§AºÉ¤F§A¤@¤Áªº¤O¶q¶Ü¡H]³Q¥D¨Ï¥Îªº¤H¡A¥L̬O¬°¥L¤H¥Íªº¥Ø¼Ð¥þ¤O¥Huªº¤H¡C
³oÓ§«ô§Ú̱з|ªº¥D¤é¾Ç¦Ñ®v¥hÆ[¼¯¤@ӱз|ªº¥®¯´¶é¡CÆ[¼¯¦^¨Ó¡A®v¥À§i¶D¨ºÓ±Ð·|³Ð¥ßªº¤@Ó¬G¨Æ¡C¨ºÓ±Ð·|¬O¤@ӧ̥S©^Äm¥X¨Ó¡A«Ø°óªº±Ð·|¡C¦n¹³¬O¨ºÓ
±Ð·|ªª®vªºôô¡C¨ºÓ§Ì¥S50´X·³«H¥D¡C«H¥D¥H«á¡A³oӧ̥S¦³¤@Ó¹Ú·Q¡C¥LÄ@·N©^Äm¥Lªº°]²£¡A¦b¥L¤@¥Í·í¤¤¦b¥xÆW«Ø10ӱаó¡C§Ú¤£ª¾¹D¥Lªº°]¤O«ç»ò¼Ë¡C ¦ý¬O³oӧ̥S50¦h·³«H¥D¡A¥L¶}©l©^Äm«Ø¥ß±Ð·|¡A¤@¶¡¤@¶¡ªº©^Äm¥X¨Ó¡C¥L¤@¦@©^Äm¤F9¶¡±Ð·|¡A«e´X¦~80´X·³¹L¥@¡C
§Ú·Q¥xÆW»Ýn³o¼Ëªº§Ì¥S©j©f¡C§Ú̫ŹD·|»Ýn³o¼Ëªº§Ì¥S©j©f¡C§Ú̫ŹD·|ÁöµMµwÅé³]³Æ¤£¦n¡A§Ú̪º¤H¼Æ¤£¦h¡C¦ý¬O¡A¦pªG§Ṳ́¤¶¡¦³¤HÄ@·N¦V¥D§¹¥þªº©e¨¡A
¬°¥D±Ë±ó¤@¤Á¡A¦³«Ü²M·¡ªºÄÝÆFªº¥Ø¼Ð¡C¤@¥Í¬°³oÄÝÆFªº¥Ø¼Ðª½©b¼Ð¬ñ¡A§Ú¬Û«H¯«·|¯¬ºÖ§Ú̫ŹD·|¡CÄ@¯«¯¬ºÖ§ÚÌ¡AÅý§Ú̦¨¬°³Q¯«¨Ï¥Îªº¤H¡C