1998¦~2¤ë15¤é´º¬ü°ó¥D¤éÃÒ¹D
Á¿­û¡G¶{Áú´Óªª®v
ÃD¥Ø¡G¯«©Ò½çªº¥­¦w
¸g¤å¡GµÌ¥ß¤ñ®Ñ4³¹1-9¸`

¡i¸t¸g¸g¤å¡j
§Ú©Ò¿Ë·R¡B©Ò·Q©Àªº§Ì¥S­Ì¡A§A­Ì´N¬O§Úªº³ß¼Ö¡A§Úªº«a°Ã¡C§Ú¿Ë·Rªº§Ì¥S¡A§A­ÌÀ³·í¾a¥D¯¸¥ß±oí¡C§ÚÄU¤Íªü½º©M´`³£°ò¡A­n¦b¥DùئP¤ß¡C§Ú¤]¨D§A³o¯u¹ê¦P­t¤@ ³mªº¡AÀ°§U³o¨â­Ó¤k¤H¡A¦]¬°¥L­Ì¦bºÖ­µ¤W´¿»P§Ú¤@¦P³Ò­W¡FÁÙ¦³­²§Q§K¡A¨Ã¨ä¾l©M§Ú¤@¦P°µ¤uªº¡A¥L­Ìªº¦W¦r³£¦b¥Í©R¥U¤W¡C§A­Ì­n¾a¥D±`±`³ß¼Ö¡C§Ú¦A»¡¡A§A­Ì ­n³ß¼Ö¡C·í¥s²³¤Hª¾¹D§A­ÌÁ¾Åýªº¤ß¡C¥D¤w¸gªñ¤F¡CÀ³·í¤@µL±¾¼{¡A¥u­n¤Z¨ÆÂÇú¦Ã«§i¡B¬è¨D¡A©M·PÁ¡A±N§A­Ì©Ò­nªº§i¶D¯«¡C¯«©Ò½ç¡B¥X¤H·N¥~ªº¥­¦w¥²¦b°ò·þ­C ¿qùØ«O¦u§A­Ìªº¤ßÃh·N©À¡C§Ì¥S­Ì¡A§ÚÁÙ¦³¥¼ºÉªº¸Ü¡G¤Z¬O¯u¹êªº¡B¥i·qªº¡B¤½¸qªº¡B²M
¼äªº¡B¥i·Rªº¡B¦³¬ü¦Wªº¡A­Y¦³¬Æ»ò¼w¦æ¡A­Y¦³¬Æ»òºÙÆg¡A³o¨Ç¨Æ§A­Ì³£­n«ä©À¡C§A­Ì¦b§Ú¨­¤W©Ò¾Ç²ßªº¡A©Ò»â¨üªº¡A©ÒÅ¥¨£ªº¡A©Ò¬Ý¨£ªº¡A³o¨Ç¨Æ§A­Ì³£­n¥h¦æ¡A½ç¥­¦wªº¯«´N¥²»P§A­Ì¦P¦b¡C



¦³¤@­Ó¤å¾Ç®a¦W¥s¦w¼w´Ë¼g¹L³o¼Ëªº¤@½g¤å³¹¡C¦³¤@­Ó§«ô¤Ñ¦­¤W¡A¦b¬ü°ê¯Ã¬ù¥«ªº¦a¤UÅK¸Ì­±µo¥Íªº¨Æ±¡¡C¨º¤@¤Ñ¬O§«ô¤Ñ¡A¦a¤UÅK¸Ì­±¤H¤£¦h¡C¦³¨Ç¤H ¬Ý³ø¯È¡A¦³¨Ç¤H¦bºÎı¡A¦³¨Ç¤H³¬µÛ²´·ú«ä¦Ò¡A«D±`¦wÀRªº¤@­Ó®ðª^¡C¦ý¬O¡A¦a¤UÅK¨ì¤F¤@­Ó¯¸¡A¦³¤@­Ó¤T¤Q¦h·³ªº¤@¦ì¥ý¥Í±aµÛ¥L¨â­Ó«Ä¤l¤W¨®¡C¥L¨â­Ó¤p«Ä¤l¤@ ¤W¨®¡A¦b¨®¤l¸Ì­±¶}©l¶Ã¶]¡C¤jÁn³Û¥s¡A¦b´È¤l¤Wª¦¤Wª¦¤U¡A¬Æ¦Ü§â§O¤Hªº³ø¯È¼¹±¼¡C¤j®a³£¬°¤F³o¨â­Óª±¥Öªº«Ä¤l«D±`ªº¤£°ª¿³¡C¦ý¬O¡A¨â­Ó«Ä¤lªº¤÷¿Ë«o­YµL¨ä ¨Æªº§¤¦b´È¤l¤Wµo§b¡A¤°»ò³£¤£Á¿¡C¤j®a³£«Ü¥Í®ð¡A®ð±oÁy³£ÅܤF¡C¦ý¬O¡A¥L­Ìªºª¨ª¨ÁÙ¬O¤°»ò³£
¤£ºÞ¡C³Ì«á¡A¦w¼w´Ë¨ü¤£¤F¡A¥L¯¸°_¨Ó¨«¨ì¥L­Ìªº¤÷¿Ë­±«e¡A¸ò¥L»¡¡G¡u¹ï¤£°_¡A¥ý¥Í¡A§Aªº¨â­Ó«Ä¤l¤Ó§n¡A¤j®a³£Ä±ªº¤£°ª¿³¡C§A¯à¤£¯à¨î¤î¤@¤U§Aªº «Ä¤l¡C¡v¤@Å¥¨ì¦w¼w´Ë³o¼ËÁ¿¡A¨º¦ì¥ý¥Í¤~¹³±qºÎ¹Ú¤¤¿ô¹L¨Ó¤@¼Ë¡A¸C¶}²´·ú¸ò¦w¼w´ËÁ¿¸Ü¡C¥L»¡¡G¡u¥ý¥Í¡A«Ü¹ï¤£°_¡C§Ú­è¤~¤]·Q­n¨î¤î¥L­Ì¡C§Ú­Ì­è±qÂå°|¦^ ¨Ó¡C¥L­Ìªº¶ý¶ý­è­è¦bÂå°|¹L¥@¡A§Ú²{¦b¤£¬O§Úªººë¯«¡A¤£ª¾¹D­n§@¤°»ò¡C§Ú·Q¤p«Ä¤lªº±¡ºü¤]®t¤£¦h¡C¡vÅ¥¨ì³o¦ì¥ý¥Íªº³o¤@¥y¸Ü¡A¦w¼w´Ë¨ü¨ì«Ü¤jªº½ÄÀ»¡C¤@Àþ ¶¡¡A¥Lªº±¡ºü¡A¥Lªº·Qªk¸ò­è¤~§¹¥þ¤£¤@¼Ë¤F¡C­è¤~¥Lıªº³o¨Ç«Ä¤l¹ê¦b«Ü·Ð¡A¦ý¬O²{¦b¨º¦ì¥ý¥Í¤ß¤¤
ªº´d¶Ë¶Ç¨ì¥Lªº¤ß¤¤¡A¥L¤Ï¦Óı±o¤£¦n·N«ä¡C¦V¥L¹Dºp¡G¡u¥ý¥Í¡A«Ü©êºp¡C§Ú­Ì³£¤£ª¾¹D­ì¨Ó¦³³o¼Ëªº¨Æ¡C½Ð°Ý§A¡A¦³¨S¦³§Ú¥i¥HÀ°§U§Aªº¡C¡v¬°¤°»ò¦w¼w´ËªººA«×¦³§ïÅÜ¡C¦]¬°¥L¤ß¤¤ªº²´¥ú¡A¥LªºÆ[ÂI§ïÅܤF¡C¤£¬O¥~¦bªºÀô¹Ò§ïÅÜ¡A¤D¬O¥L¬Ý¨£¨Æª«ªº²´¥ú§ïÅܤF¡C

§Ú­Ì°ò·þ®{¬¡¦b³o­Ó¥@¬É¡A·|¹J¨ì¹³³o¦a¤UÅK¤@¼ËªºÀô¹Ò¡A¦³«Ü¦h¤H¹³¨º¨â­Óª±¥Öªº¤p«Ä¤l¤@¼Ë¡A±aµ¹§Ú­Ì¤H¥Í«Ü¦h§xÂZ¡C¦ý¬O§Ú­Ì°ò·þ®{¦b³o¼ËªºÀô¹Ò¤§¤U¡A¤´µM¥i¥H³ß¼Ö¡C§Ú­Ì¥i¥H¦b¤H¥Íªº¦UºØ±wÃø·í¤¤¤´µM¥i¥H¨É¨ü«Ü©_§®ªº¥­¦w¡C¤£¬O¥~¦bªºÀô¹Ò§ïÅÜ¡A¤D¬O§Ú­Ìªº²´¥ú§ïÅܤF¡C

§Ú­Ì«H­C¿qªº¤H¥i¥H¨É¨üªº³Ì¤jªººÖ®ð¬O§Ú­Ì¦b­C¿q°ò·þ¸Ì¥i¥H¨É¨ü«Ü©_§®ªº¥­¦w¡C¶W¶V§Ú­ÌÀô¹Òªº¥­¦w¡CÁöµM¦b§Ú­Ìªº¤H¥Í¸Ì¦³­·¼É¡A¦ý¬O¦b¤H¥Íªº­·¼É ¸Ì­±°ò·þ®{¤´µM¥i¥H¨É¨ü°ò·þ­C¿qµ¹§Ú­Ìªº¥­¦w¡C¬ù¿«ºÖ­µ14³¹27¸`¡G¡y§Ú¯d¤U¥­¦w¯dµ¹§A­Ì¡C§Ú±N§Úªº¥­¦w½çµ¹§A­Ì¡C§Ú©Ò½çªº¤£¹³¥@¤H©Ò½çªº¡C§A­Ì¤ß¸Ì¤£ ­n¼~·T¡C¤]¤£­nÁx©Ä¡C¡z¦b¤µ¤Ñªº¸g¤å¸Ì­±«Où§i¶D§Ú­Ì§Ú­Ì¦p¦ó¨É¨ü³o¦b°ò·þ­C¿q¸Ìªº¥­¦w¡C·í§Ú­Ìªº¤ß¤¤¨S¦³¥­¦wªº®É­Ô¡A§Ú­Ì­nÀË°Q¤T¥ó¨Æ±¡¡C

²Ä¤@¡A·í§Ú­Ìªº¤ß¤¤¨S¦³¥­¦wªº®É­Ô¡A­º¥ý§Ú­Ì­nÀË°Q§Ú­Ìªº¤H»ÚÃö«Y¦p¦ó¡C

§Ú­Ì¤w¸gª¾¹D«Où¼gµÌ¥ß¤ñ®Ñ«Hªº³Ì­«­nªº¥Øªº¤§¤@´N¬O¬°¤F­n¸Ñ¨M±Ð·|¸Ì­±§Ì¥S©j©f¤§¶¡¤£¦X·üªº°ÝÃD¡C²{¦b«Où­nµ²§ô¥Lªº®Ñ«H¡A«Où¦A¤@¦¸ÄU«jµÌ¥ß¤ñªº¦P¤u­n¦b¥D¸Ì­±¦P¤ß¡C

5
¡@·í¥s²³¤Hª¾¹D§A­ÌÁ¾Åýªº¤ß¡C¥D¤w¸gÁ{ªñ¤F¡C

¦pªG¦b§Ú­Ì¤ß¤¤¨S¦³¥­¦w¡A­º¥ý§Ú­Ì­nÀË°Q§Ú­Ì¸ò§OªºªÏÅ餧¶¡ªºÃö«Y¦p¦ó¡C¦³¤@­Ó¤ß²z¾Ç®a¡A¦W¥s³Á±KÄõ¡C¥L¤@¥Í¬ã¨sªº¥DÃD¬O¡i¤@­Ó¤£ÄÇ®¤ªº¤ß¹ï¤Hªº¥Í¬¡¦³¤° »ò¼vÅT¡C¡j¥Lªá¤F¤@¥Íªº®É¶¡¬ã¨s³o­Ó¥DÃD¡C¥L¬ã¨sªºµ²ªG¡A³Ì«á¥L±o¨ìªºµ²½×¬O¡u¤@­Ó¤H¤£¤£ÄÇ®¤§O¤H¡A¥Lªº¤ß¤¤¦³«ë§O¤Hªº¤ß¡A³o­Ó¤£ÄÇ®¤ªº¤ß¬O©Ò¦³¯e¯fªº¯u ¥¿ªº¨Ó·½¡C¡v¤£ÄÇ®¤§O¤Hªº«ë´cªº·P±¡¬O¹Ü¥h§Ú­Ì¤H¥Í³Ð³y©Êªº¬¡¤Oªº³Ì¥D­nªº­ì¦]¡C¦]µÛ§Ú­Ì¤ß¤¤ªº«ë´c¡A§Ú­ÌµLªk¨É¨ü§Ú­Ì¤H¥Íªº¦Û¥Ñ¡C§Ú­Ì¤H¥Í±`±`¦³²ö¦W¨ä §®ªºµL¤O·P¬O¦]¬°§Ú­Ì¤ß¤¤¦³³o¼Ëªº¤£ÄÇ®¤ªº¤ß¡CµM«á¥LÁ|¤@­Ó¨Ò¤ñ¦p»¡¦³¤@­Ó¤H¨ì®üÃä
©Î¤s¤W¥h´ç°²¡C·í¥L­n¨É¨ü¤j¦ÛµMªº¨º¤@­Ó®É¨è¡A¥Lªº¤ß¸Ì­±¬ðµM·Q¨ì§Ú«ë´cªº¨º­Ó¤H¡C±q¨º­Ó®É¨è¶}©l¡A§Ú¨S¦³¿ìªk¨É¨ü§Úªº¥ð°²¡C§Ú¦¨¬°¨º­Ó¤Hªº¥£ Áõ¡C·í§Ú­n§@¤@­Ó«Ü­«­nªº¨M©w¡A³o­Ó®É¨è¡A§Ú¬ðµM¶¡·Q¨ì§Ú¤£¯àÄÇ®¤ªº¨º­Ó¤H¡A¨º­Ó¤HªºÁy¡A¥Lªº¦æ¬°¯B²{¦b§Úªº¤ß¤¤¡A§Ú´N§@¤@­Ó¿ù»~ªº¨M©w¡C

´X¦~«e¬ü°êªº®É¥NÂø»x¤W¦³³o¼Ëªº¤@½g¤å³¹¡C¦b¬ü°ê¯Ã¬ù¥«µo¥Íªº¨Æ±¡¡C¦³¤@¹ï¦³§l¬r²ßºDªº¤Ò°ü¥Í¤F¤@­Ó¤k¨à¡C·í³o­Ó¤k¨à®t¤£¦h¨ì¤F4¡A5·³ªº®É­Ô¡A¤Ò©d§n ¬[¡C§n¬[ªºµ²ªG¥ý¥Í«Ü¥Í®ð½Ä¨ì«ÈÆU¸Ì­±¡A§â§¤¦b«ÈÆUªº«Ä¤l©ê°_¨Ó¡A¶]¨ì°£©Ð¥´¶}¥Ë´µ§â«Ä¤l©ñ¦bÄl¤l¤W­±¯N¡C¤p«Ä¤l¤@ª½¦y¥s¡A¾F©~Å¥¨ì¤p«Ä¤l¦y¥sªºÁn­µ¡A¥´ ¹q¸Ü¨ìĵ¹î§½³ø¡Cĵ¹î½Ä¶}ªù¶i¨Ó¡A¤p«Ä¤l´X¥G³£¦º¤F¡C°e¨ìÂå°|¤p«Ä¤l©_¿n¯Zªº¬¡¹L¨Ó¤F¡C¦ý¬O±q¨º¤Ñ¶}©l¡A³o­Ó«Ä¤l¥¢¥h¤F»y¨¥ªº¯à¤O¡C¨C¤Ñ°Ê¤]¤£°Ê¡A24¤p ®É¾®µøµÛÀð¾À¡A¦Y¤]¦Y¤@ÂIÂI¦Ó¤w¡C³o¼Ë¹L¤F10¦~ªº®É¶¡¡C³o­Ó«Ä¤lªø¤j¥H«á¡A«Ü¦h¤ß¸Ì¾Ç®a­n
À°§U³o­Ó«Ä¤l«ì´_»y¨¥ªº¯à¤O¡A¦ý¬O¸Õ¹L¦n´XºØ¤èªk³£¨S¦³¥Î¡C¨ä¤¤¡A¦³¤@­Ó°ò·þ®{ºë¯«¬ìÂå¥Í¹Á¸Õ¤@­Ó·sªº¤èªk¡C¥L³y¤F¤@­Ó¼Ò«¬©Ð¤l¡A¸ò10¦~«e³o ­Ó¤p«Ä¤l¦íªº©Ð¤l¤@¼Ò¤@¼Ë¡CµM«á¤]³y¤F¥Lª¨ª¨¡A¶ý¶ýªº¼Ò«¬¡A¤]³y¤F¨º­Ó¤Ö¤kªº¼Ò«¬¡CµM«áµ¹¥L¬Ý¡C¥Lª¨ª¨¶ý¶ý§n¬[¡AµM«á¥Lª¨ª¨½Ä¨ì«ÈÆU¡A§â«Ä¤lªº¼Ò«¬©ê°_ ¨Ó¡A¨ì¼p©Ð¸Ì­±¡A§â«Ä¤l©ñ¦bÄl¤l¤W­±¯N¡C·í«Ä¤l¬Ý¨ì³o¸Ì¡A±Nªñ¤Q¦~ªº®É¶¡¤£Á¿¸Üªº«Ä¤l¬ðµM¶¡¶}¤F¥Lªº¤f¡AµM«á«Ü¤jÁnªº»¡¡uI hate you¡v¡]§Ú«ë§A¡^¡C¦ý¬O«Ü©_§®ªº¨Æ±¡¬O¦Û±q³o­Ó«Ä¤lÁ¿¥X³o¤@¥y¸Ü¥H«á¡A¥Lªº¤H¥Í¤]¶}©l¦³ÅܤơC¥Lªº¤ßºCºC¥´¶}¡A¥Lªº¤ß¶}©l¨ü
¨ìªvÀø¡C¹L¥h¥L§â¥Lªº«ë³£´e¦b¥L¤ß¸Ì­±¡A¦ý¬O·í¥L­±¹ï¥Lªº¤º¤ßªº«ë´cªº®É­Ô¡A¤W«Ò¶}©lªvÀø¥Lªº¤ß¡C

·í§Ú­Ìªº¤H¥Í¨S¦³¯u¥¿ªº¥­¦wªº®É­Ô¡A·í§Ú­Ìªº¤ß¸Ì¨S¦³¯u¥¿ªº¦Û¥Ñªº®É­Ô¡A§Ú­Ì­nÀË°Q¦b§Ú¤ß¤¤¦³¨S¦³¤£ÄÇ®¤ªº¤ß¡C§Ú­Ì­nÀË°Q¡A§Ú¸ò§O¤Hªº¤ß¦p¦ó¡C¬O§_¦³¤H¥¿¦b®I«è§Ú¡C