1998.1.21´º¬ü°ó¥D¤éÃÒ¹D
Á¿­û¡G¶{Áú´Óªª®v
ÃD¥Ø¡G±o»P¥¢
¸g¤å¡GµÌ¥ß¤ñ®Ñ3³¹1-12¸`

¡i¸t¸g¸g¤å¡j
§Ì¥S­Ì¡A§ÚÁÙ¦³¸Ü»¡¡A§A­Ì­n¾a¥D³ß¼Ö¡C§Ú§â³o¸Ü¦A¼gµ¹§A­Ì¡A©ó§Ú¨Ã¤£¬°Ãø¡A©ó§A­Ì«o¬O§´·í¡CÀ³·í¨¾³Æ¤üÃþ¡A¨¾³Æ§@´cªº¡A¨¾³Æ¦k¦Û¦æ³Îªº¡C¦]¬°¯u¨ü³Î§ªº¡A ¤D¬O§Ú­Ì³o¥H¡@¯«ªºÆF·q«ô¡B¦b°ò·þ­C¿qùظؤf¡B¤£¾aµÛ¦×Å骺¡C¨ä¹ê¡A§Ú¤]¥i¥H¾a¦×Åé¡F­Y¬O§O¤H·Q¥L¥i¥H¾a¦×Åé¡A§Ú§ó¥i¥H¾aµÛ¤F¡C§Ú²Ä¤K¤Ñ¨ü³Î§¡F§Ú¬O¥H¦â ¦C±Ú¡B«K¶®¼§¤ä¬£ªº¤H¡A¬O§Æ§B¨Ó¤H©Ò¥Íªº§Æ§B¨Ó¤H¡C´N«ßªk»¡¡A§Ú¬Oªk§QÁɤH¡F´N¼ö¤ß»¡¡A§Ú¬O¹G­¢±Ð·|ªº¡F´N«ßªk¤Wªº¸q»¡¡A§Ú¬OµL¥i«üºKªº¡C¥u¬O§Ú¥ý«e¥H¬° »P§Ú¦³¯qªº¡A§Ú²{¦b¦]°ò·þ³£·í§@¦³·lªº¡C¤£¦ý¦p¦¹¡A§Ú¤]±N¸U¨Æ·í§@¦³·lªº¡A¦]§Ú¥H»{
ÃѧڥD°ò·þ­C¿q¬°¦ÜÄ_¡C§Ú¬°¥L¤w¸g¥á±ó¸U¨Æ¡A¬Ý§@ÁT¤g¡A¬°­n±oµÛ°ò·þ¡F¨Ã¥B±o¥H¦b¥LùØ­±¡A¤£¬O¦³¦Û¤v¦]«ßªk¦Ó±oªº¸q¡A¤D¬O¦³«H°ò·þªº¸q¡A´N¬O¦] «H¡@¯«¦Ó¨Óªº¸q¡A¨Ï§Ú»{ÃÑ°ò·þ¡A¾å±o¥L´_¬¡ªº¤j¯à¡A¨Ã¥B¾å±o©M¥L¤@¦P¨ü­W¡A®Äªk¥Lªº¦º¡A©ÎªÌ§Ú¤]±o¥H±q¦ºùØ´_¬¡¡C³o¤£¬O»¡§Ú¤w¸g±oµÛ¤F¡A¤w¸g§¹¥þ¤F¡F§Ú¤D ¬OºÜ¤O°l¨D¡A©ÎªÌ¥i¥H±oµÛ°ò·þ­C¿q©Ò¥H±oµÛ§Úªº¡e©Ò¥H±oµÛ§Úªº¡G©ÎĶ©Ò­n§Ú±oªº¡f¡C



³ÌªñÅ¥»¡¦³¤@³¡«Ü¦n¬Ýªº¹q¼v¡A«Ü½æ§¤¡CÅK¹F¥§¸¹¡C§ÚÁÙ¨S¦³¬Ý¡A§Ú¨M©w¤£­n¬Ý¡Aª½¨ì§Ú¶i¤J¥ú©ú¬°¤î¡C§Ú¬d¹L¦Ê¬ì¥þ®Ñ¡A¦³ÃöÅK¹F¥§¸¹ªº¶µ¥Ø¡CÅK¹F¥§¸¹¬O 1912¦~»s³yªº¥@¬É³Ì¤jªº¡A³Ì»¨µØªº­^°êªº¤@¿´«È½ü¡C¦b1912¦~¸ü¤F2244¤Hªì¯èªº®É­Ô¡A¤j®a³£»{¬°³o¿´²î¬O¤£·|¨I¤U¥hªº¡C¦]¬°²î¤WÁ`¨Ñ¦³16­Ó¤ô ±K¿µ¡A³o16­Ó¤ô±K¿µ·í¤¤¡A´N¬O4­Ó¤ô±K¿µ¸Ì­±º¡¤F¤ô¡A²î¤]¤£·|¨I¤U¥h¡C¦ý¬O¡AÅK¹F¥§¸¹4¤ë14¤éªì¯èªº¨º¤@¤Ñ®t¤£¦h­â±áªº®É­Ô¡A¼²¨ì¤F¤@­Ó¦B¤s¡A16­Ó ¤ô±K¿µ¤¤¡A5­Ó¤ô±K¿µµõ¶}¤F¡Aº¡¤F¤ô¡A²î´N¨I¤U¥h¤F¡A¦º¤F1513­Ó¤H¡C

·íÅK¹F¥§¸¹¨I¤U¥hªº®É­Ô¡A¦³¤@­Ó¦³¤@­Ó¤Ó¤Ó­n§¤±Ï¥Í¸¥¡A¬ðµM·Q¨ì¤°»ò¡A¥L¥^¥^¦£¦£ªº¦^¨ì¥Lªº©Ð¶¡¡A®³¤@¼ËªF¦è¡C¤j®a³£¥H¬°¥L§Ñ°O±a¤F¥Lªº¯]Ä_¡A©Î§Ñ°O±a¤F¿ú¡C¦ý¬O·í¨º¦ì¤Ó¤Ó¦^¨Óªº®É­Ô¡A¦o±a¨ÓªºªF¦è®Ú¥»¤£¬O¯]Ä_¡A¤]¤£¬O¿ú¡C¥L±a¤F¤°»ò¡C¤@°ï¾ï¤l¡A¤@¨Ç¦YªºªF¦è¡C

¦b¨Ï®{¦æ¶Ç27³¹¡A¤]¦³¸òÅK¹F¥§¸¹Ãþ¦üªº¤@­Ó¬G¨Æ¡CÅ@°e¨Ï®{«Où¨ìù°¨ªº²î¦b¦a¤¤®ü¹J¨ì¤F¼É­·¡A³Ì«á¥L­Ì§â²î¤W©Ò¦³ªºªF¦è³£²Î²Î®³¥h¥á¨ì®ü¸Ì¡C¥­±`³o¨ÇªF¦è¬O«D±`¦³»ù­ÈªºªF¦è¡A¦ý¬O¤@¹J¨ì¼É­·¡A³o¨ÇªF¦è¤Ï¦Ó¦¨¬°¦M®`¥Í©R¦w¥þªºªF¦è¡C

«H­C¿q¬O¤°»ò©O¡H¯«¾Ç®a±Ò§JªG¬O¥Î³o¼Ëªº¤ñ³ë¨Ó»¡©ú°ò·þ±Ð¡C¦³¤@­Ó©Ç¤H¦³¤@¤Ñ±ß¤W°½°½ªº¶]¶i¤@­Ó¦Ê³f¤½¥q¡A§âªF¦è¤W­±ªº¼ÐÅÒ®³¤U¨Ó¡A¶K¦b¥t¥~¤@­Ó°Ó«~¤W ­±¡C®³±¼»«¤h®ð¨®¤Wªº¼ÐÅÒ¶K¦b¤@­Óª±¨ã¤W­±¡A®³±¼¤@­Ó±½§â¤W­±ªº¼ÐÅÒ¶K¦b¦B½c¤W­±¡C¤@©]¤§¶¡¡A¾ã­Ó°Ó«~ªº»ù­È§¹¥þ¤£¤@¼Ë¡C«H­C¿q¤]¬O¤@¼Ë¡C­C¿q¶i¨Ó§Ú­Ì¤ß ¤¤¡A¥H«e¡A§Ú­Ì¥H¬°«Ü¦³»ù­ÈªºªF¦è¡A²{¦bÅܦ¨¤@ÂI»ù­È³£¨S¦³¡A¥H«e¥H¬°¨S¦³»ù­Èªº¡A²{¦b¬O«Ü¦³»ù­Èªº¡C«H­C¿qªº®É­Ô¡A¥Lªº»ù­ÈÆ[·|§ïÅÜ¡C

²Ä¤C¸`»¡¡A«Où¥ý«e¥H¬°¦³¯qªº¡A¥L«H¥D¤F¥H«á¡A¥L»{¬°³o¨Ç³£¬O»P¥L¦³·lªº¡C

¦n¹³¤@¿´¹J¨£¼É­·ªº²î¤@¼Ë¡A¥L§â¥H«e¥H¬°¦³»ù­ÈªºªF¦è³q³q³£¥á±¼¤F¡C¦]¬°¨S¦³¥á±¼³o¨Ç«Ü¦MÀI¡C¤µ¤Ñ§Ú­ÌÂǵۤµ¤Ñªº¸g¤å¤@°_¨Ó«ä·Q¡A«Où«H¥D¥H«á¥¢¥h¤F¤°»ò¡A¥L«H¥Dªº®É«á±oµÛ¤F¤°»ò¡AÁÙ¦³¥L«H¥D¥H«á¥L§Æ±æ±oµÛ¤°»ò¡C

²Ä¤@¡B«Où«H¥Dªº®É­Ô¡A¥L¥¢¥h¤F¤°»ò©O¡H

5
¡@§Ú²Ä¤K¤Ñ¨ü³Î§¡A§Ú¬O¥H¦â¦C±Ú¡A«K¶®¼§¤ä¬£ªº¤H¡A¬O§Æ§B¨Ó¤H©Ò¥Íªº§Æ§B¨Ó¤H¡A´N«ßªk¨Ó»¡¡A§Ú¬Oªk§QÁɤH¡C
6
¡@´N¼ö¤ß¨Ó»¡¡A§Ú¬O¹G­¢±Ð·|ªº¡A´N«ßªk¤Wªº¸q»¡¡A§Ú¬OµL¥i«üºKªº¡C

¦b³o¸Ì§Ú­Ì¬Ý¨£«Où«H¥Dªº®É­Ô¡A¥L¥¢¥h¤F¨â¥ó¨Æ±¡¡C²Ä¤@¡A¥L¥¢¥h¤F¥L¦å²Î¤Wªº¸ØÄ£¡C¦³¨Ç¤H¸ØÄ£¦Û¤vªº¦å²Î¡C¦b¬ü°ê¤HªºÆ[©À¸Ì­±¡A¥L­Ì»{¬°¬ü°ê¤H¬O¥@¬É¤W³Ì ¦nªº°ê¥Á¡C§Ú¦³¤@­ÓÁú°ê«Å±Ð¤hªB¤Í¡A¥L¨â­Ó¨à¤l¦b¥xÆWŪ¬ü°ê¾Ç®Õ¡C³o¨â­Ó«Ä¤l¨ü¨ì¬ü°ê«Ä¤lªº¼vÅT¡A±`±`¸òª¨ª¨»¡¡uª¨ª¨¡A¬ü°ê²Ä¤@¡A¬ü°ê¤°»ò³£¦n¡C¡v³o­Ó«Å ±Ð¤hªB¤Íı±o¶Ë¸£µ¬¡C

«Où«H­C¿q¥H«e¡A«Où¥H¥L¥H¦â¦C¤Hªº¦å²Î¬°¶Æ¡C¥L¬O¤@­Ó¥H¦â¦C¤H¡C¥H¦â¦C¤H¨C¤Ñ¦­¤W°_§Éªº®É­Ô¡A¬°¤@¥ó¨Æ±¡¨Óë§i¡G¡u·PÁ¤W«Ò¡AÅý§Ú¥Í¬°¤@­Ó¥H¦â¦C¤H¡C¡v ¦b¥H¦â¦C¤HªºÆ[©À¸Ì­±¡A¥~¨¹¤H¦n¹³¤@°¦ª¯¤@¼Ë¡C¥~¨¹¤H¤@ÂI»ù­È³£¨S¦³¡C¥L­Ì«D±`ªº¦Û­t¥L­Ì¬O³Q¯«´z¿ïªº¦Ê©m¡C¦Ó¥H¦â¦C¤H¤]¦³«Ü¦hºØ¡C¤@¨Ç¥~¨¹¤H¤]¸g¹L¤@¨Ç »ö¦¡¥H«á¡A­I¤F¤@¨Ç«ßªk¡A¨ü³Î§¥H«á¤]¥i¥HÅܦ¨¥H¦â¦C¤H¡C¦ý¬O«Où»¡¡A¥L¬O¥X¥Í²Ä¤K¤Ñ¨ü³Î§ªº¡C¥L¬O§Æ§B¨Ó¤H¥Íªº§Æ§B¨Ó¤H¡C¦³¨Ç¥H¦â¦C¤HÁöµM¬O§Æ§B¨Ó¤H¡A ¦ý¬O¤£·|Á¿§Æ§B¨Ó¸Ü¡C¹³¦b¬ü°ê¥X¥ÍªºµØ¤H¤£¤Ó·|Á¿°ê»y¤@¼Ë¡C¦ý¬O¡A«Où¬O¦b§Æ§B¨Ó¤H
ªº®a®x¸Ì­±¡A¨ü¨ì§Æ§B¨Ó¤åªº±Ð¨|¡C¥L¬O¥¿²Îªº§Æ§B¨Ó¤H¡C

«Où²Ä¤G­Ó¸ØÄ£ªº¬O¥L¤H¥Íªº¦¨´N¡C¥L»¡´N«ßªk¨Ó»¡¡A¥L»¡¥L¬O¤@­Óªk§QÁɤH¡C§Ú­Ì¦bºÖ­µ®Ñ¸Ì­±¬Ý¨£­C¿q±`±`§åµûªk§QÁɤH¡C©Ò¥H¦b§Ú­Ìªº¦L¶H¸Ì­±¡Aªk §QÁɤH¬O«D±`Ãaªº¤@¸s¤H¡C¦ý¬O¡A¹ê»Ú¤W·í®É¦b¥H¦â¦CªÀ·|¤¤¡Aªk§QÁɤH¬O«D±`¨ü¨ì´L·qªº¶¥¯Å¡C­C¿q®É¥N¡A¥þ¥H¦â¦C¥u¦³6¤d¥ª¥kªºªk§QÁɤH¡C¦Ó³o¨Çªk§QÁɤH¦Ñ ®v·í¤¤¡A³Ì¥X¦Wªº¦Ñ®v¥s°µ­{°¨¦C¡C¦Ó«Où¬O¦b³o­{°¨¦C¤§¤U­×¾Çªº¡C¦b«Où®É¥N¦]¬°¨S¦³©T©wªº¾Ç®Õ¡A³o¨Ç¦Ñ®v¶g´å¥þ°ê¦¬¥Lªº®{§Ì¡C¥L­Ì¥u¦³20¨ì30­Ó¥ª¥k ªº¾Ç¥Í¡C«Où¬O³o20¨ì30­Ó·í¤¤ªº¤@­Ó¤H¡C¦h»ò¤F¤£°_ªº¤@­Ó¤H¡C¦Ó¥B«Où»¡¡A´N¼ö¤ß¨Ó»¡¡A¥L¬O¹G­¢?br> з|ªº¤H¡C¥L¬O¤@­Ó«D±`¦³¼ö¤ßªº¤H¡C¥L¦Û¤vªº¤H¥Íº¡¦³§â´¤¡C¥Lªº¤H¥Í¥Rº¡µÛ¬¡¤O¡C¤j®a³£ªÖ©w¥L¡C¦ý¬O¡A·í«Où¹J¨£­C¿qªº®É­Ô¡A¥L§â³o¨ÇªF¦è³£¥á±¼¤F¡C·í µM¡A§Ú·Q¹ï«Où¨ÓÁ¿¡A³o¼Ëªº¨MÂ_¨Ã¤£¬O«Ü®e©öªº¤@­Ó¨MÂ_¡C

«Où©¹¤j°¨¦âªº¸ô¤W¹J¨£¤F­C¿q¥H«á¡A¥L´¿¸g¤T¤Ñªº®É¶¡¤°»ò³£¨S¦³§@¡A¥L¸T­¹¤F¤T¤Ñ¡C¥i¯à¹ï¥L¨Ó»¡¡A³o¬O¤@­Ó¤Ó¤jªº½ÄÀ»¡C¹L¥h¥L»{¬°¦³»ù­Èªº¨Æ±¡¡A²{¦b¥L³£­n©ñ±ó¡C¹L¥h¥L¬°¤F³o¥ó¨Æ±¡ºÉ¥L¤@¤Áªº¤O¶q¡A¦Ó²{¦b¥L«oµo²{¥L¹L¥h©Ò°l¨Dªº¤@¤Á³£¬OµêªÅªº¡C³o¬O¤Ó¤jªº½ÄÀ»¡C

§Ú°O±o´X¦~«e¦³¤@­Ó®v¥ÀªºªB¤Í¥´¹q¸Ü¨Ó°Ý¦³Ãö¦Ò¯«¾Ç°|ªº¨Æ±¡¡C¥L¥ý¥Í¬O¦b¬ü°ê®³¨ìºÓ¤h¾Ç¦ìªº¡C¥L¤w¸g³q¹L¤FŪ³Õ¤hªº¦Ò¸Õ¡C¤]¥i¥H®³¨ì¼ú¾Çª÷¡C¦ý¬O¥L©ñ±ó³o ¨Ç¡A­n¦^¨ì¥xÆWŪ¯«¾Ç°|¡C¦ý¬O¥L¤ß¸Ì­±ÁÙ¬O¦³ÂI±Ã¤ã¡C¦]¬°¥L¶ý¶ýÄU¥L»¡¡G¡u§A¤£¤@©w­n§@¶Ç¹D¤H¡C§A¥i¥H±a¾¨Æ©^¡C¡v¦ý¬O«Ü¦³·N«äªº¬O·í¥L¶ý¶ýÃh¥Lªº®É­Ô¡A ¥L¶ý¶ý´¿¸g¦b¯«­±«e³\¤FÄ@¡G¡u¦pªG¯«µ¹§Ú¤@­Ó¨à¤l¡A§Ú­n§â¥LÄmµ¹¯«·íªª®v¡C¡v¦ý¬O¡A²{¦b¥L¨à¤l¦b¬ü°ê®³¨ì¤FºÓ¤h¾Ç¦ì¡A¹L´X¦~¥i¯à·|®³³Õ¤h¾Ç¦ì¡C³o¦ì¶ý¶ýªº ¤ß¤]§ïÅܤF¡C¨à¤l©ñ±ó¨º»ò¦nªº¾Ç¦ì¡A©ñ±ó¨º»ò¦nªº«e³~Ū¯«¾Ç°|¡A³o¦ì¶ý¶ýÁ`¬Oı±o¦³
¤@ÂI±Ë¤£±o¡C

«Oùªº±ø¥ó¤ñ³o¦ì§Ì¥S¦n´X­¿¡A¦Ó¥L§â³o¨Ç³£¥á±ó¤F¡C¥L¤£¶È¥á±ó¡A¥L§â³o¨ÇªF¦è³£·í§@ÁT¤g¡CÁT¤g¬O¤°»ò·N«ä¡CÁT¤gÅ¥°_¨Ó«ÜÀu¶®¡C¨ä¹êÁ¿¥Õ¤@ÂI¡AÁT¤gªº·N«ä¬O¤j«Kªº·N«ä¡C«Où¥á±ó¸Uª«¡A¤@ÂI³£¤£Ä±±o±Ë¤£±o¡C¬°¤°»ò¡H¦]¬°¥L±oµÛ¤F§óÄ_¶Qªº¡C

8
¡@¤£¦ý¦p¦¹¡A§Ú¤]±N¸U¨Æ·í§@¦³·lªº¡A¦]§Ú¥H»{ÃѧڥD°ò·þ­C¿q¬°¦ÜÄ_¡C§Ú¬°¥L¤w¸g¥á±ó¸U¨Æ¡A¬Ý§@ÁT¤g¡A¬°­n±oµÛ°ò·þ¡C

«Où¥á±ó¸Uª«¬O¬°¤F±oµÛ­C¿q¡C§Ú­Ì¨Ó±Ð·|ªº¥Øªº¬O¤°»ò¡H¬°¤F±o­C¿q¡C§Ú­Ì­n²M·¡ªºª¾¹D¨ì©³¨Ó±Ð·|§Ú­Ì¥i¥H±oµÛ¤°»ò¡C¦³¨Ç¤H¨Ó±Ð·|¤£¬O­n±o­C¿q¡A­C¿q¤£¬O¥Øªº¡A­C¿q¥u¬O¤@­Ó¤â¬q¦Ó¤w¡CÂǵۭC¿q¡A¦³¤H·Q­n±oµÛ°·±d¡AÂǵۭC¿q¦³¤H·Q­n±oµÛ¨Æ·~¡C¦Ó¯u¥¿ªº°ò·þ®{¬O±oµÛ­C¿qªº¤H¡C

´¿¸g¦³¤H¬ã¨s¹L¡A§«ô¤Ñ¨Ó±Ð·|ªº¤H¦³¤°»ò°Ê¾÷¡C¥L¬ã¨sªºµ²ªG¡A¥Lµo²{¤@¯ë¨ÓÁ¿¡A¦³¤­­Ó¿ù»~ªº¥Øªº¡C
²Ä¤@ºØ¤H¬O¥æ¤Í«¬ªº¤H¡C¦³¤H¨Ó±Ð·|¬O¬°¤Fµ²¥æªB¤Í¡C¯S§O¦~»´¤H·í¤¤¤ñ¸û¦h¦³³o¼Ëªº¤H¡C²Ä¤GºØ¤H¬O±Ð¾i«¬ªº¤H¡C¨Ó±Ð·|¬O¬°¤F±o±Ð¾i¡C°ò·þ±Ð¬O¦è¤è¤å¤Æªº®Ú ¾÷¡C¤F¸Ñ¸t¸g¹ï§Úªº­×¾i¡A¹ï§Úªº±Ð¾i¦³À°§U¡C²Ä¤TºØ¤H¬O®î¹D«¬ªº¤H¡CÁöµM¥L¤£³ßÅw¨Ó±Ð·|¡A¦ý¬O¬°¤F¤Ó¤Ó¡A¬°¤F®a¤H¡A¥L¬O«j±j¨Óªº¡C¥L¨Ó±Ð·|¬O¦n¹³¬°§O¤H®î ¹Dªº¤H¤@¼Ë¡C¬°¤F±oµÛ®a¤H¡A¬°¤F®a¸Ìªº©M¥­¨Ó±Ð·|¡C²Ä¥|ºØ¤H¬Oµo¬ª«¬ªº¤H¡C¨Ó±Ð·|ºÉ¶qµo¬ª¡C¤jÁn°Û¸Ö¡Aë§i¡A¦n¹³±¡Äò¤ñ¸û¦n¤@ÂI¡C¦n¹³¨Ó±Ð·|¤ñ¤W K.T.V.§ó¦³®Ä¡C²Ä¤­ºØ¤H¬O²ßºD«¬ªº¤H¡C¥L§¹¥þ¨S¦³¥ô¦ó¥Øªº¡C¥L¨Ó±Ð·|¬O¥L¤@¥Íªº²ßºD¡C¥L¬O±q¤p
¤W±Ð°óªº¡C§«ô¤Ñ¤£¨Ó±Ð·|¡Aı±o¦³¤@ÂI©Ç©Ç¡C

³o¨Ç³£¬O¿ù»~ªº¥Ø¼Ð¡C§Ì¥S©j©f¡A¨Ó±Ð·|ªº¥¿½Tªº¥Øªº¬O¤°»ò¡H¬°¤F±oµÛ­C¿q¡C¬°¤°»ò§Ú­Ì±oµÛ­C¿q¨º»òªº­«­n©O¡H¦]¬°§Ú­Ì¦b°ò·þ­C¿q¸Ì­±±oµÛ¯«½çµ¹§Ú­Ìªº¸q¡C

9
¡@¨Ã¥B±o¥H¦b¥L¸Ì­±¡A¤£¬O¦³¦Û¤v¦]«ßªk¦Ó±oªº¸q¡A¤D¬O¦³«H°ò·þªº¸q¡C´N¬O¦]«H¯«¦Ó¨Óªº¸q¡C

«Où¹L¥h¤H¥Í¤@ª½°l¨Dªº¬O­n±oµÛ¸q¡C¥LÄY®æªº¿í¦u¤F«ßªk¡C¬°ªº¬O±oµÛ¸q¡C¸q¬O¤°»ò¡H¸q¬O§Ú­Ì¤HÃþ¹J¨£¯«ªº¤@­Ó±ø¥ó¡C¯«ªº¤½¸qªº¯«¡A¯«¬O¸t¼äªº¯«¡C ¤@­Ó¦³¸oªº¤HµLªk¹J¨£¯«¡C¥u¦³¸q¤H¤~¯à¹J¨£¯«¡C©Ò¦³¤HÃþªº°ÝÃD¬O¦b©ó³o­Ó°ÝÃD¡C¤H¾a¦Û¤vªº§V¤O¨S¦³¿ìªk¹J¨£¯«¡C¨S¦³¹J¨£¯«ªº¤H¬O¤£©¯ªº¡CÁöµM¥L¦³¤H¥Íªº¦¨ ´N¡AÁöµM¥L¦³«Ü¦nªº¤H¥Í­I´º¡A¦ý¬O¦b¥Lªº¤ß¸Ì­±¤´µM¨S¦³º¡¨¬¡C¦]¬°¥L¨S¦³¹J¨£³Ð³y¥Lªº¯«¡C

§«ô¤T¤U¤È§Ú¥h±Ð·|ªº®É­Ô¡A¦b§Ú­Ì®aªþªñ¦³¤@­Ó¤pªB¦³«Ü¤jÁn­ú¡C§Ú°Ý¥L¡G¡u§A¬°¤°»ò­ú¡C¡v¡u§Ú·Q§Ú¶ý¶ý¡C¡v§Ú¬Ý¥L¬OŪ¥®µØ¥®¯´¶éªº¤@­Ó¤pªB¤Í¡C¡f§Ú»¡¡G ¡u¶ý¶ý¦b­þ¸Ì¡H¡v¥L»¡¡G¡u¤£ª¾¹D¡C¡v¥L­è­è¤U«½«½¨®¡A·Ó²z¨ÓÁ¿¡A¶ý¶ýÀ³¸Ó­n¦b®aµ¥¥L¤~¹ï¡C§ÚÀ°¥L«öªù¹a¡A¨S¦³¤H¡C§ÚÀ°¥L¥´¹q¸Ü¡A¨S¤H±µ¡C§Ú»¡¡A¤£­n­ú¡C¶ý ¶ý°¨¤W·|¦^¨Ó¡C¥LÁÙ¬O¤@ª½»¡¡G¡u§Ú­n¶ý¶ý¡C¡v¨S¦³¹J¨£¯«ªº¤H¡A¦n¹³³o¤pªB¤Í¤@¼Ë¡C¤°»ò³£¤£¯àº¡¨¬¥L¡C¥u¦³¶ý¶ý¤~¯àº¡¨¬¥Lªº¤ß¡C

§Ú­Ì¤¤°êªºªL»y°ó¥ý¥Í¡A¥L¬O¬ü°ê¥X¦Wªº´¶ªL´µ¹y¤j¾Ç²¦·~¡A¦b¬ü°ê«¢¥±¤j¾Ç±Ð­õ¾Ç¡C¦ý¬O40´X¦~ªº®É¶¡¡A¥LÂ÷¶}¯«¡C40´X¦~¥H«á¡A¥L¦^¨ì¯«­±«e¡A¥L§i¥Õ»¡¡G ¡u·í§ÚÂ÷¶}¯«ªº40¦h¦~ªº®É¶¡¡A§Úªº¤H¥Í¦n¹³¤@­Ó©t¨àªº¤H¥Í¤@¼Ë¡C¤ß¸Ì­±¨S¦³¥­¦w¡C¡v«Où¹L¥h«ÜÄY®æªº¿í¦u«ßªk¤W¤@¤Áªº­n¨D¡A¬°ªº¬O±oµÛ¸q¡C¦ý¬O¦b¥L¤ß¸Ì ­±¨S¦³¥­¦w¡C¥LµLªk¹J¨£¯«¡C¦ý¬O·í¥L»{ÃÑ­C¿q°ò·þ¥H«á¡A¥L±oµÛ¤F¸q¡C¤H«ç»ò±oµÛ³o¸q¡C«Où»¡¡A¤£¬O¦]¦æ«ßªk¦Ó±oªº¸q¡A¤D¬O¦³«H°ò·þªº¸q¡A¦]«H¯«¦Ó¨Óªº¸q¡C ¥u­n¾ÌµÛ«H¤ß¡A«H­C¿q´N±oµÛ¸q¡C¨â¤âªÅªÅ¡A¨Ó´N­C¿q°ò·þªº¤Q¦r¬[¡A§Ú­Ì´N±oµÛ¯«ªº¸q¡C

ªL»y°ó´¿¸gÁ¿¹L¤@¥y¸Ü¡C¥L»¡¡G¡u§Ú­Ì²{¥N¤H¬ï¦çªAªº®É­Ô¡A³ßÅw¬ï¤ñ¸ûÃPªº¡A¤ñ¸û¤jªº¦çªA¡C¦]¬°¬ï¤ñ¸ûÃPªº¦çªA¥i¥H°°¸Ë¦Û¤v¡C¡v¬ïÃPªº¦çªA¡A¤ñ¸û­Dªº¤H¡A¤] ¬Ý¤£¥X¨Ó¥L«Ü­D¡C«Ü½Gªº¤H¤]¬Ý¤£¤Ó¥X¨Ó¡C©Ò¥H¥L»¡¡G¡u³Ì¯u¹êªº¦çªA¬O¤º¦ç¡A¤º¦ç¬O«Ü¶K¨­ªº¡C¬ï¤º¦çªº®É­Ô¡A¥i¥H¬Ý¨£³Ì¯u¹êªº§Ú¡C¡v·í§Ú­Ì¨Ó¨ì¯«­±«eªº®É ­Ô¡A§Ú­Ì­n¬ïµÛ¤º¦ç¨Ó¨ì¯«­±«e¡C§Ú­Ì¦b¯«­±«e¨S¦³¿ìªk¹H¸Ë¦Û¤v¡C§Ú­Ì¥Î§Ú­Ìªº¾Ç°Ý¡A¥Î§Ú­Ìªº±Ð¾i¡A¥Î§Ú­Ìªº¦¨´N¹H¸Ë¦Û¤v¡A¦ý¬O§Ú­Ì¨Ó¨ì¯«­±«eªº®É­Ô¡A§Ú­Ì ­n§â§Ú­Ì³Ì¯u¹êªº§ÚÅãµ¹¯«¬Ý¡C

¯«ªü¡A§Ú´N¬O³o¼Ëªº¸o¤H¡C§Úªº¹D¼w¡A§Úªº¦æ¬°§A³£¾åªº¡C§Ú¾a¦Û¤vµLªk¬@±Ï¦Û¤v¡C§Ú²{¦b³æ³æªº¨Ó¨Ì¾a­C¿q°ò³£ªº¤Q¦r¬[¡C§Ú«H­C¿q·R§Ú¡C·í§Ú­Ì³o¼Ë«H­C¿q°ò·þªº®É­Ô¡A¯«§â¦Û¤vªº¸q½à½çµ¹§Ú­Ì¡C§Ú­Ì¤~¯à°÷¹J¨£¯«¡C

§Ì¥S©j©f¡A§A¤w¸g±oµÛ¤F³o¦b­C¿q°ò·þ¸Ì­±ªº¸q¶Ü¡H±oµÛ¤F­C¿qÁÙ¤£°÷¡C«Où±oµÛ­C¿q¥H«á¡A¥L§Æ±æÁÙ­n±oµÛ¡C

10
¡@¨Ï§Ú»{ÃÑ°ò·þ¡A¾å±o¥L´_¬¡ªº¤j¯à¡A¨Ã¥B¾å±o©M¥L¤@¦P¨ü­W¡A®Äªk¥Lªº¦º¡C
11
¡@©ÎªÌ§Ú¤]±o¥H±q¦º¸Ì´_¬¡¡C

«Où±oµÛ¤F­C¿q¥H«á¡A¥L¤H¥Í¦³¤@­Ó·sªº¥Ø¼Ð¡C¤°»ò¡H¥L§Æ±æ§ó²`ªº»{ÃÑ­C¿q°ò·þ¡C¥L§Æ±æ»{ÃÑ­C¿q°ò·þ´_¬¡ªº¤j¯à¡A¥L§Æ±æ»{ÃÑ»P­C¿q°ò·þ¤@¦P¨ü­W¡C¦³¤@­Ó«Ü¥X ¦Wªº²M±Ð®{ªª®v´¿¸g¥Î³o¨â¸`¸g¤åÁ¿¹D25¦¸¡C¥L¤Ó·R³o¬q¸g¤å¡C¥L¥Î³o¬q¸g¤å¤]¼g¤F¤@¥»®Ñ¡C®Ñ¦W¥s°µ¡eGOING DEEPER¡f¡C¡e¨«±o¶V¨Ó¶V²`¡f¡C§Ú­Ì¥ú«H­C¿q±oµÛ¯«ªº¸qÁÙ¤£°÷¡C§Ú­Ì­n§ó²`ªº»{ÃÑ­C¿q°ò·þ¡C«Où¤£¶È±oµÛ­C¿q¡A¥L§Æ±æ»{ÃÑ­C¿q°ò·þ¡C¦Ó¥L§Æ±æ§ó²`ªº¨Ó »{ÃÑ­C¿q¡C¥L§Æ±æÂǵۻP­C¿q¤@¦P¨ü­W¡A¸g¾ú¨ì­C¿q´_¬¡ªº¤j¯à¡C

¤W¦¸§Ú´£¹LªºÁú°ê¬¡³h±Ð·|ªºªª®v¡A¬°¤F³h¥Á§@¤Ï¬F©²¥Ü«ÂÃö¦bºÊº»¸Ì¡C1974¦~¥V¤Ñ¡A¥LÃö¦b¤@­Ó¤Hªº¿W©Ð¡C¥»¨Ó¸ò§Oªº¥}¥Ç¦b¤@°_¡A¥L¤£¤Ó·Pı¨ì«Ü§N¡C¦ý ¬O¡A¥u¦³¥L¤@­Ó¤H¡A¥Lı±o«D±`ªº§N¡CÁú°ê§N±o®É­Ô¡A®ð·Å­°¨ì¹s¤U20«×¤]¦³¡C¦³¤@¤Ñ¥L§Nªº¨ü¤£¤F¡C¨­Åé¤@ª½µo§Ý¡C«á¨Ó¥Lªº¨­Åé¦n¹³³Q°w¨ë¤@¼Ë¡A«Üµh­W¡C¥L ¦b¤p¤pªº©Ð¶¡¸Ì­±¶}©l¸õ¡A¤jÁn°Û¸Ö¡A¤jÁnë§i¡C³£¨S¦³¥Î¡CÁÙ¬O§N±o¨ü¤£¤F¡C¥L§Nªº«Üµh­Wªº®É­Ô¡A¥L·Q¨ì¤@­Ó¦n¤èªk¡C¥L¤ß¸Ì·Q¡A¸t¸g¸Ì­±¤@©w¦³«Ü¦h¦³Ãö¤õªº ¸g¸`¡C§Ú­n¦b¸t¸g¸Ì§ä§ä¬Ý¡A¨ì©³¦³¦h¤Ö¤õ¡C§Ú­n¯N¸t¸gªº¤õ¡C

²Ä¤@­Ó¥L§ä¨ìªº¬O¥X®J¤Î°O²Ä¤T³¹¡A¼¯¦è¦b¦è¤D¤s¤W¬Ý¨£µI¦Ó¤£·´ªº³Q¤õ¿NµÛªº¯ð´Æ¾ð¡C¦A¨Ó¦b¥HÁɨȮѲĤ»³¹¬Ý¨ì¦³¤@­Ó¤Ñ¨Ï§â²½ÀȤW­±ªº¬´¤õ®³¨Óªg¤F¥HÁɨȥý ª¾ªº¼L¡C¨ì¤F¦ý¥H²z®Ñ¡A¬Ý¨ì¦ý¥H²zªº¤T­ÓªB¤Í¦b¤õ¿c¸Ì­±»P­C¿q°ò·þ¥æ³q¡C¨ì¤F·s¬ù¡A°¨¤ÓºÖ­µ²Ä¤T³¹¬I¬~¬ù¿«»¡¡G¡u§Ú¬O¥Î¤ôµ¹§A­Ì¬I¬~¡A¥s§A­Ì®¬§ï¡C¦ý­C¿q ¬O­n¥Î¸tÆF©M¤õµ¹§A­Ì¬I¬~¡C¡vµM«á¨ì¤F¸ô¥[ºÖ­µ14³¹49¸`¡A³o¦ìªª®v§ä¨ì¤F³o¼Ëªº¸g¤å¡C­C¿q»¡¡G¡y§Ú¨Ó­n§â¤õ¥á¦b¦a¤W¡A­Õ­Y¤w¸gµÛ°_¨Ó¡A¤£¤]¬O§Ú©ÒÄ@·N ªº¶Ü¡C¡z³o­Óªª®v¥H«eŪ¹L¸ô¥[ºÖ­µ¦n´X®É¹M¡A¦ý¬O¥H«e±q¨Ó¨S¦³ª`·N¨ì³o¸`¸g¤å¡C¨º¤@¤Ñ¡A
¥L§N±o¨ü¤£¤Fªº®É­Ô¡A³o¸`¸g¤å¦n¹³¸õ¥X¨Ó¤@¼Ë¡C­C¿q»¡¡G¡y§Ú¨Ó­n§â¤õ¥á¦b¦a¤W¡C­Õ­YµÛ°_¨Ó¡A¤£¤]¬O§Ú©ÒÄ@·Nªº¶Ü¡C¡z¥L¬Ý¨ìªº³o¸`¸g¤å¡A¶}©lë §i¡G¡u¥Dªü¡A§A²{¦bª¾¹D§Ú¦h»ò»Ý­n¤õ¡A¥Dªü§Ú»Ý­n¤õ¡C§A¤£¬O­n¥á¤õ¦b¦a¤W¹À¡C¨D§A²{¦b§â§Aªº¤õ¥á¦b³o¸Ì¡C¦ý¬O¤£­n¥u¥áÄÝÆFªº¤õ¡A§Ú­n¹ê»Ú¤Wªº¤õ¡C¡vë§i§¹ ¤F¡A¥LÄ~ÄòŪ¡AŪ¨ì¨Ï®{¦æ¶Ç²Ä¤G³¹¸tÆF­°Á{ªº®É­Ô¡A¸tÆF¦n¹³¤õ¿V¤@¼ËÅã²{¡A¤À¶}¸¨¦b¨C­Ó¤HªºÀY¤W¡C·í¥LŪ¨ì³o¸`¸g¤åªº®É­Ô¡A¥Lªº¨­Åé¬ðµM¶¡¼ö°_¨Ó¡CµM«á¬@ ­Ó©Ð¶¡¤@¤U¤l¶}©l¼ö°_¨Ó¡C¥LºNºN¬Ý¦aªO¡C¥»¨Ó¹³¦B¶ô¤@¼Ëªº¦aªOÅܦ¨«Ü¿Sªº¦aªO¡C¥L¯¸°_¨ÓºNºN¬Ý¥|
­±ªºÀðÂz¡A¨C­ÓÀðÂz¦n¹³¹qÄl¤@¼Ë¡AºNºN¬ÝªF¦è¡A³£¹³¹qÁç¤@¼Ë¿S¡C¥L¶}©l¦³¤@ÂIºò±i¡C«ç»ò·|³o¼Ë¤l©O¡H³o­Ó®É­Ô¥L¤ß¸Ì­±¬ðµM¶¡´é¥X«Ü©_§®ªº¥­¦w ¨Ó¡C¥L¶}©l±¼²´²\·PÁ¯«¡C¯¸°_¨Ó¡A©µµÛ¥|­±ªºùÙÂz¶¡A¦VµÛÀðÁ×Áù®¥»¡¡G¡u·PÁ¯«¡A·PÁ¯«¡C¡v¾ã­Ó±ß¤W³o¼Ë·PÁ¯«¡AÅ¥¨ì´N¹ìªº³â¥zÁn­µ¡A´NºÎµÛ¤F¡C

«Oùªº¤H¥Í¬°­C¿q¨ü¤F«Ü¦hªº­W¡A¦ý¬O·í¥L¤H¥Í¦³­WÃøªº®É­Ô¡A¥L¤]¸g¾ú¹D­C¿q°ò·þ´_¬¡ªº¤j¯à¡C¥L©Ò¨üªº­WÃø¶V¤j¡A¥L¸g¾ú¨ìªº­C¿qªº¤j¯à¤]¶V¦h¡C¥L¶V¨ü­WÃø¡A ¥L¶V»{ÃÑ­C¿q°ò·þ¡C«Où»¡¡A³o¼Ëªº¤H¥Í¬O¤@­Ó¦³»ù­Èªº¤H¥Í¡C¬°¤F³o¼Ëªº¤H¥Í¡A¥L¥á±ó¤F¸Uª«¡A§â¥L·í§@ÁT¤g¡A¥Ì¤ß¼Ö·N¬°­C¿q°ò·þ¨ü­W¡C§Ì¥S©j©f¡A¤µ¤Ñ§Ú­Ì·Q ·Q¬Ý¡C§Ú©Ò¬Û«Hªº­C¿q¬O¦hÄ_¶Qªº¡C¦b°¨¤ÓºÖ­µ²Ä13³¹¤Ñ°êªº¤ñ³ë¤¤¡A¦³¤@­Ó¤Hµo²{¤F¤@­ÓÄ_¨©¡A¥L¥hÅܽæ¥L¤@¤Áªº°]²£¡A¬°ªº¬O±oµÛÂæb¦a¸ÌªºÄ_¨©¡C