1998.1.4.´º¬ü°ó¥D¤éÃÒ¹D
Á¿­û¡G¶{Áú´Óªª®v
ÃD¥Ø¡G­n´L­«³o¼Ëªº¤H
¸g¤å¡GµÌ¥ß¤ñ®Ñ2³¹19-30¸`

¡i¸t¸g¸g¤å¡j
§Ú¾a¥D­C¿q«ü±æ§Ö¥´µo´£¼¯¤Ó¥h¨£§A­Ì¡A¥s§Úª¾¹D§A­Ìªº¨Æ¡A
¤ßùØ´N±o¦w¼¢¡C¦]¬°§Ú¨S¦³§O¤H»P§Ú¦P¤ß¡A¹ê¦b±¾©À§A­Ìªº¨Æ
¡C§O¤H³£¨D¦Û¤vªº¨Æ¡A¨Ã¤£¨D­C¿q°ò·þªº¨Æ¡C¦ý§A­Ìª¾¹D´£¼¯
¤Óªº©úÃÒ¡F¥L¿³©ôºÖ­µ¡A»P§Ú¦P³Ò¡A«Ý§Ú¹³¨à¤l«Ý¤÷¿Ë¤@¼Ë¡C
©Ò¥H¡A§Ú¤@¬Ý¥X§Úªº¨Æ­n«ç¼Ë¤Fµ²¡A´N¬ß±æ¥ß¨è¥´µo¥L¥h¡F¦ý
§Ú¾aú¦¥D¦Û«H§Ú¤]¥²§Ö¥h¡CµM¦Ó¡A§Ú·Q¥²¶·¥´µo¥H¤Ú¥±´£¨ì§A
­Ì¨ºùØ¥h¡C¥L¬O§Úªº§Ì¥S¡A»P§Ú¤@¦P°µ¤u¡A¤@¦P·í§L¡A¬O§A­Ì
©Ò®t»ºªº¡A¤]¬O¨Ñµ¹§Ú»Ý¥Îªº¡C¥L«Ü·Q©À§A­Ì²³¤H¡A¨Ã¥B·¥¨ä
Ãø¹L¡A¦]¬°§A­ÌÅ¥¨£¥L¯f¤F¡C¥L¹ê¦b¬O¯f¤F¡A´X¥G­n¦º¡FµM¦Ó
¯«¼¦«ò¥L¡A¤£¦ý¼¦«ò¥L¡A¤]¼¦«ò§Ú¡A§K±o§Ú¼~¤W¥[¼~¡C©Ò¥H§Ú
¶Vµo«æ³t¥´µo¥L¥h¡A¥s§A­Ì¦A¨£¥L¡A´N¥i¥H³ß¼Ö¡A§Ú¤]¥i¥H¤Ö
¨Ç¼~·T¡C¬G¦¹¡A§A­Ì­n¦b¥DùØÅwÅw¼Ö¼Ö¦a±µ«Ý¥L¡A¦Ó¥B­n´L­«
³o¼Ëªº¤H¡F¦]¥L¬°°µ°ò·þªº¤u¤Ò¡A´X¥G¦Ü¦º¡A¤£ÅU©Ê©R¡A­n¸É
¨¬§A­Ì¨Ñµ¹§Úªº¤£¤Î¤§³B¡C



¤µ¤Ñ¬O1998¦~²Ä¤@­Ó¥D¤é¡A­º¥ý§Ú·Q°Ý§Ì¥S©j©f¡A¤µ¦~¤@¦~§Aªº¥Ø¼Ð¡A§A¤ß¤¤ªº¬ß±æ¬O¤°»ò¡H¤@¤ë¤@¸¹¡A§Ú·Ç³Æ³o½g«H®§ªº®É­Ô¡A§Ú¤ß¸Ì­±«ä·Q¡A³o¤@¦~§Úªº¥Ø ¼Ð¡A§Úªº¬ß±æ¡C³o¤@¦~§Ú¦b¯«­±«e¦³¤@­Ó¬ß±æ¡A¦³¤@­Óë§i¡C¨D¯«Åý§Ú¦¨¬°¤@­ÓÄA¨gªº¤H¡C«Où¦bªL«á5:13»¡¡A¥L¬O¬°¯«ÄA¨gªº¤H¡C­C¿q°ò·þ¤]´¿¸g³QºÙ¬°¤@­Ó ÄA¨gªº¤H¡C§Úµo²{§Úªº¤@­Ó°ÝÃD¡A¥i¯à¬O§Ú­Ì¤j®aªº¤@­Ó°ÝÃD¬O§Ú­Ì¬O¤Ó¥¿±`ªº¤@¸s°ò·þ®{¡C¹L¥h§ïÅܾú¥vªº¯«ªº¹²¤Hªº¤@­Ó¯S¼x¬O¥L­Ì³£¬O¤@­ÓÄA¨gªº¤H¡C

¤@­ÓÄA¨gªº¤H¦³¤@­Ó¯S¼x¡C½Ö¬Ý¥L¡A°¨¤W·|ª¾¹D¥L¬O¤@­ÓÄA¨gªº¤H¡C§Ì¥S©j©f¡A§Ú­Ì¦b°¨¸ô¤W±`±`¬Ý¨ì¤@¨ÇºÆ¤l¡C§Ú­Ì¤@ª`·N¬Ý¡A§Ú­Ì´N¬Ý±o¥X¨Ó¥L­Ì¤£¬O¤@­Ó¥¿±` ªº¤H¡C¨Ï®{«Où¤]¬O¤@¼Ë¡C¥L¦b«D´µ³£­±«e§@¨£ÃÒªº®É­Ô¡A«D´µ³£»¡¤°»ò¡G¡y«Où¡A§AÄA¨g¤F§a¡C§Aªº¾Ç°Ý¤Ó¤j¡A¤Ï¥s§AÅö¨g¤F¡C¡z¤@­ÓÅö¨gªº¤H½Ö¬Ý´Nª¾¹D¥L¬O¤@ ­ÓÅö¨gªº¤H¡C§Ú·Q¡A§Ú­Ì¬JµM«H­C¿q¡A§Ú­Ì­n¦¨¬°¬°­C¿qÅö¨gªº¤H¡C¤Ï¥¿§Ú­Ìªº¤H¥Í³£¬OÅö¨gªº¡C¦³¨Ç¤H¬O¬°¤F¿ú¦ÓÅö¨g¡A¦³¨Ç¤H¬O¬°¤F·R±¡¦ÓÅö¨g¡C°ò·þ®{À³¶}­n ¬°­C¿qÅö¨g¡C

Åö¨gªº¤HÁÙ¦³¤@­Ó¯S¼x¡C¯u¥¿Åö¨gªº¤H¬O¤ß¸Ì­±«Ü³ß¼Öªº¡C¦b§O¤H¬Ý¨Ó¡A¥L¬O«Ü¥i¼¦ªº¤@­Ó¤H¡C¦ý¬OÅö¨gªº¤H¥»¨­¬O«Ü³ß¼Ö¡C§Ì¥S©j©f¡A§A¦³¬Ý¹L¤@­ÓºÆ¤lº¡­±·T®e ªº¼Ë¤l¶Ü¡H¨S¦³¡CÅö¨gªº¤H±`±`¬O³ß¼Ö¡C¤£ºÞµo¥Í¤°»ò¨Æ±¡³£«Ü³ß¼Ö¡C§Ú­Ì¦bµÌ¥ß¤ñ®Ñ¸Ì­±¬Ý¨£«Oùªº¯S¼x´N¬O³ß¼Ö¡C¥L¦bºÊº»¸Ì­±¤´µM³ß¼Ö¡C§O¤H¶ú§ª¥L¡A¸ò¥LÄv ª§¡A¥X©ó¶ú§ª¶ÇºÖ­µ¡A¥L¤ß¸ÌÁÙ¬O«Ü³ß¼Ö¡C½Ð§Ì¥S©j©f¡A¬°¶{ªª®vë§i¡CÅýªª®v¦¨¬°¯u¥¿¬°­C¿qÅö¨gªº¤H¡C

§Ú­Ì¦bµÌ¥ß¤ñ®Ñ²Ä¤G³¹¸Ì­±¡A³sÄò¨â­Ó§«ô«ä¦Òªº°ÝÃD¬O±Ð·|¸Ì­±§Ì¥S©j©f¤§¶¡ªº¦X¦Ó¬°¤@ªº°ÝÃD¡C«Où­º¥ý´£¨ì¦X¦Ó¬°¤@¯u¥¿ªº°ÝÃD¬O¦b©ó§Ú­Ìªº¤ß¡CµM«á¥L´£¨ì ­C¿q°ò·þªºº]¼Ë¡AÄUµÌ¥ß¤ñªº§Ì¥S©j©f­n¥H°ò·þªº¤ß¬°¤ß¡CµM«á«Où¦A±j½Õ§Ì¥S©j©f­n¶¶ªA«Où³o¦X¦Ó¬°¤@ªº±Ð¾É¡CÀ³·í­n®£Äß¾ÔÄv§@¦¨§Ú­Ì±o±Ïªº¤u¤Ò¡C­n»P§O¤H ¦X¦Ó¬°¤@¡C

¦b¤µ¤Ñªº¸g¤å¸Ì­±¡A«OùÄ~Äò³B²zµÌ¥ß¤ñ±Ð·|¦X¦Ó¬°¤@ªº°ÝÃD¡C«Où¤w¸gÃD¨ì­C¿q°ò·þªºº]¼Ë¡A¥L¤]©R¥OµÌ¥ß¤ñ±Ð·|ªº§Ì¥S©j©f¤@©w­n¶¶ªA³o¦X¦Ó¬°¤@ªº±Ð¾É¡A¦Ó¦b ¤µ¤Ñªº¸g¤å¸Ì­±§Ú­Ì¬Ý¨£«OùÁÙ¬O¤£©ñ¤ß¡A¥L¦b°ò·þ­C¿q¸Ì­±«ü±æ§Ö§Öªº¥´µoÃD¼¯¤Ó¥h¨£µÌ¥ß¤ñ±Ð·|ªº§Ì¥S©j©f¡A­nª¾¹D¨ì©³µÌ¥ß¤ñ±Ð·|ªº°ÝÃD¸Ñ¨M¤F¨S¦³¡C

19
¡@§Ú¾a¥D­C¿q«ü±æ§Ö¥´µo´£¼¯¤Ó¥h¨£§A­Ì¡A¥s§Úª¾¹D§A­Ìªº¨Æ¡A¤ß¸Ì´N±oµÛ¦w¼¢¡C

«Où¦Û¤v¬O³QÃö¦bù°¨ºÊº»¸Ì­±¡A¥L¦Û¤v¬O¨S¦³¿ìªk¥hµÌ¥ß¤ñ¡A¦ý¬O¥L¤ß¸Ì­±¬°µÌ¥ß¤ñ±Ð·|¤Àª§ªº°ÝÃD«D±`ªº¾á¤ß¡C¦]¦¹¡A¥L§Æ±æ«Ü§Ö¥´µo´£¼¯¤Ó¥h¨£µÌ¥ß¤ñ«H®{¡A ³o¼Ë«Oùªº¤ß¤~¯à°÷±o¦w¼¢¡C¦Ó¦b¤µ¤Ñªº¸g¤å¸Ì­±«Où¯S§O´£¨ì«Où¥´µo´£¼¯¤Ó³o¦ì¥Lªº¦n¦P¤u¬O¦³²z¥Ñ¡C«Où´£¨ì´£¼¯¤Ó¸ò¥H¤Ú¥±´£ªº¤@¨Ç¯S¼x¡C±q³o«Où¹ï´£¼¯ ¤Ó¸ò¥H¤Ú¥±´£ªº´y­z·í¤¤¡A§Ú­Ì¥i¥H¾Ç²ß¦¨¬°¤@­Ó¨ü´L­«ªº±Ð·|ªº¦P¤u­n¨ã³Æªº±ø¥ó¬O¤°»ò¡C¤µ¤Ñ§Ú­Ì¤@°_¨Ó«ä¦Ò¦¨¬°±Ð·|ªº¦n¦P¤uÀ³¸Ó­n¨ã³Æªº±ø¥ó¡A©Î±Ð·|¦P¤u ªº¯S¼x¡C

20
¡@¦]¬°§Ú¨S¦³§O¤H»P§Ú¦P¤ß¡A¹ê¦bÖñ©À§A­Ìªº¨Æ¡C
21
§O¤H³£¨D¦Û¤vªº¨Æ¡A¨Ã¤£¨D­C¿q°ò·þªº¨Æ¡C

¦b³o¸Ì«Où´£¨ì¥L¯S§O¥´µo´£¼¯¤Óªº²z¥Ñ¬O¤°»ò¡C¦]¬°§Ú¨S¦³§O¤H»P§Ú¦P¤ß¡A¹ê¦bÖñ©À§A­Ìªº¨Æ¡C§O¤H³£¨D¦Û¤vªº¨Æ¡A¨Ã¤£¨D­C¿q°ò·þªº¨Æ¡C·í«Où³QÃö¦bù°¨ºÊº» ¸Ìªº®É­Ô¡A¥i¯à«Où¨­Ãä¤]¦³¤@¨Ç°ò·þ®{¡C¤]¦³¤@¨Ç¦P¤u¡C¦ý¬O¦b¨º¨Ç¦P¤u·í¤¤¡A«Où¯S§O¿ï¾Ü¥´µo´£¼¯¤Ó¬O¦]¬°«Oùª¾¹D¥u¦³´£¼¯¤Ó¬O¯u¤ßÖñ©ÀµÌ¥ß¤ñ±Ð·|ªº¨Æ ±¡¡C¥u¦³¥L¬O¨D­C¿q°ò³£ªº¨Æ±¡¡C

§Ú­Ì·Q·Q¬Ý¡C·í¥L­ÌÅ¥¨ìµÌ¥ß¤ñ±Ð·|¸Ìµo¥Í¤@¨Ç¤Àª§ªº¨Æ±¡¡A«Où§Æ±æ¥Lªº¦P¤u·í¤¤¦³¤@­Ó¤H¥N´À«Où¥h³B²z³o¥ó¨Æ±¡¡C·í¨º¨Ç¦P¤uª¾¹D«Oùªº­p¹ºªº®É­Ô¡A«Ü¦h¦P ¤u¦b¤ß¸Ì­±¦bºâ¡C¥L­Ì¦bºâ¤°»ò¡H¥i¯à¥L­Ì¤ß¸Ì¦bºâ¡A§Ú¥hµÌ¥ß¤ñ±Ð·|§Ú¥i¥H±oµÛªº¦n³B¬O¤°»ò¡H¥L­Ì³£¨D¦Û¤vªº¨Æ¡C·í¥L­Ì¦b¤ß¸Ìºâ³o¥ó¨Æ±¡ªº¯q³Bªº®É­Ô¡A¥L­Ì ¥i¯à¤£¤Ó·Q¥h¡C¦]¬°Åé³B²z³o¥ó¨Æ±¡ªº®É­Ô¡A¤]³\«Ü¥i¯à±o¸o¤@­Ó¤H¡C§A¯¸¦b³o¤@­Ó¤H³oÃä¡A¥i¯à·|±o¸o¨º­Ó¤H¡C§A¯¸¦b¨º­Ó¤H¨ºÃä¡A¥i¯à·|±o¸o¨º¤@­Ó¤H¡C¥L­Ì¥i ¯à¤£·Q±o¸o½Ö¡C¦ý¬O¡A¥u¦³´£¼¯¤Ó¤@­Ó¤H¤ß¸Ì·Qªº¬O§Ú¥hµÌ¥ß¤ñ±Ð·|¡A¹ï±Ð·|ªº¦n³B¬O¤°
»ò¡C¥L¨Ã¨S¦³ºâ¥L¦Û¤v¨ü¨ì«áªG«ç¼Ë¡C¥L©ÒÃö¤ßªº¬O¦]µÛ§Ú¥h¡A­C¿q°ò·þªº±Ð·|¨ü¨ìªº¦n³B¬O¤°»ò¡C¤@­Ó¯«ªº¦P¤u­n¨ã³Æªº±ø¥ó¬O¥L¯u¥¿©ÒÃö¤ßªº¬O­C¿q°ò·þªº¨Æ±¡¡CÁaµM¦]µÛ³o¥ó¨Æ±¡§Ú¦Û¤v¥»¨­¬O¦Y¤F¤@¨ÇÁ«¡A¦ý¬O¥u­n¯«ªº±Ð·|»XºÖ¡A§Ú¤´µMÄ@·N§@³o¥ó¨Æ±¡¡C

¦b20¸`«Où»¡¡A¦]¬°§Ú¨S¦³§O¤H»P§Ú¦P¤ß¡A¹ê¦bÖñ©À§A­Ìªº¨Æ¡C¦b³o¸Ì¹ê¦b³o­Ó¦r­ì¤åªº¦r®Ú¬O¡u¦Û¤v¥Í¥X¨Óªº¡A¿Ë¥Íªº«Ä¤l¡v¦³³o¼Ëªº·N«ä¡C¦n¹³¤@­Ó¥À¿Ë¬°¦Û¤vªº«Ä¤lÖñ¤ß¤@¼Ë¡A´£¼¯¤Ó§âµÌ¥ß¤ñ±Ð·|·í§@¦Û¤v¿Ë¥Íªº¤l¤k¤@¼Ë¡A´£¼¯¤Ó¯u¥¿ªºÃö¤ßµÌ¥ß¤ñ±Ð·|ªº±¡ªp¡C

§Ì¥S©j©f¡A§A»{¬°§A¸ò±Ð·|¤§¶¡ªºÃö«Y¦p¦ó©O¡H§A¯uªº§â±Ð·|·í§@¿Ë¥Íªº«Ä¤l¤@¼Ë¡A¦n¹³¤@­Ó¥À¿Ë¬°«Ä¤lÖñ¤ß¤@¼Ë¡A§A±`±`Öñ¤ß±Ð·|ªº¨Æ±¡¶Ü¡H­C¿q»¡¡G¡y¦nªª¤H¬°¦Ï±Ë©R¡A¦Ó¶±¤u¬O¬Ý¨ì¯T¨Óªº®É­Ô¡A´NºJ±ó¦Ï¸s°k¶]¡C¡z

§Úı±o¥xÆW±Ð·|¤@­Ó°ÝÃD¬O§Ì¥S©j©f·R±Ð·|ªº°V½m¤£°÷¡C¦n¹³«Ü¦h¥xÆW°ò·þ®{¦³³o¼ËªºÆ[©À¡C±Ð·|ÀH®É¥i¥H´«¡C¨ì³B³£¬O±Ð·|¡C¬Æ¦Ü§Úµo²{«Ü¦h¶Ç¹D¤H¤]¦³ ³o¼ËªºÆ[©À¡C«Ü¦h¤H»{¬°¦b¤@­Ó±Ð·|«Ý¤F¤­¤»¦~¥H«á¡A´«¤@­Ó±Ð·|¨Æ©^¬O«Ü¥¿±`ªº¨Æ±¡¡C¦n¹³§Ì¥S©j©f¸ò§Ì¥S©j©f¤§¶¡¡A¶Ç¹D¤H¸ò§Ì¥S©j©f¤§¶¡¨S¦³«Ü²`ªº·P±¡¡CÀH ®É³£¥i¥H´«±¼®a¤H¡C¤@­Ó¦n¦P¤uªº²Ä¤@­Ó±ø¥ó¬O­n§â±Ð·|·í§@¦Û¤v¿Ë¥Íªº¨à¤l¤@¼Ë¡A§Ú­Ì­n¯u¥¿ªº­nÃö¤ß±Ð·|ªº¨Æ¡C²Ä¤G¡A¯«ªº¤u¤H­n¨ã³Æªº²Ä¤G­Ó±ø¥ó¬O¥Lªº¤H ®æ¡C¥L¦³¬q½m¥X¨Óªº¤H®æ¡C

22
¡@¦ý§A­Ìª¾¹D´£¼¯¤Óªº©úÃÒ¡A¥L¿³©ôºÖ­µ»P§Ú¦P³Ò¡A«Ý§Ú¹³¨à¤l«Ý¤÷¿Ë¤@¼Ë¡C

³o¸Ì¡y¦ý§A­Ìª¾¹D´£¼¯¤Óªº©úÃÒ¡zªº¡y©úÃÒ¡z³o­Ó¦r¥i¥H½¦¨¤H®æ¡C§A­Ìª¾¹D´£¼¯¤Óªº¤H®æ«ç¼Ë¡C«Où¥´µo´£¼¯¤Óªº­ì¦]¤£¶È¬O¦]¬°¥L©Ò°l¨Dªº¬O­C¿q°ò·þªº¨Æ¡A¤] ¬O¦]¬°´£¼¯¤Óªº¤H®æ¬OµÌ¥ß¤ñ«H®{©Òª¾¹Dªº¡C§Ú­Ì³o­ÓªÀ·|¬O«Ü¬Ý­«¤@­Ó¤Hªº¯à¤O«ç¼Ë¡A¦ý¬O¸t¸g¹ï¯«ªº¤u¤H©Ò±j½Õªº¬O¤u¤Hªº«~¼w¤ñ¤u¤Hªº¯à¤O§ó­«­n¡C¦b´£¼¯¤Ó «á®Ñ²Ä¤G³¹¤G¸`«OùÅñ¥I´£¼¯¤Ó®â°ö¤u¤H¡A«Où§i¶D´£¼¯¤Ó»¡¡G¡y§A¦b³\¦h¨£ÃÒ¤H­±«eÅ¥¨£§Ú©Ò±Ð°Vªº¡A¤]­n¥æ°U¨º¤¤¤ß¯à±Ð¾É§O¤Hªº¤H¡C¡z§Ú­Ì­nª`·N¬Ý¡A«Où©Ò ¬Ý­«ªº¬O¤u¤Hªº©¾¤ß¡C©¾¤ß¤ñ¦³¨S¦³±Ð¾Éªº¯à¤O§ó­«­n¡C

¨ä¹ê¦b¸t¸g¸Ì­±¡A§Ú­Ìµo²{´£¼¯¤Ó¨Ã¤£¬O«Ü¦³¯à¤Oªº¡A¨Ã¤£¬O«Ü¦³§÷·Fªº¤@­Ó¤H¡C´£¼¯¤Ó¦³¤@­Ó¯S¼x¬O¥L¬O¤@­Ó«ÜÁx©Äªº¤H¡C´£¼¯¤Ó«e«á®Ñ«Où¤@ª½±j½Õªº¤@¥ó¨Æ±¡ ¬O¡G¡y´£¼¯¤Ó§A­n­è±jª¬Áx¡C§A­n¾a­C¿q°ò·þªº®¦¨å­è±j¡C¡z´£¼¯¤Ó¬O«ÜÁx©Äªº¤@­Ó¤H¡C§Ú­Ìª¾¹D³ö¼¯¤Óªº¨­Å馳¤@­Ó¯e¯f¡C¤°»ò¡H­G¯f¡C¬°¤°»ò¦³­G¯f¡C«Ü¦h¾ÇªÌ ²q´ú¡A¦]¬°´£¼¯¤Ó¬O¤@­Óºò±i«¬ªº¤H¡A©Ò¥H¥Lªº­G¤£¦n¡Cºò±i«¬ªº¤H³Ì±`¦³ªº¤ò¯f¬O­Gµh¡C

´£¼¯¤Ó¨Ã¤£¬O¤@­Ó«Ü¯à·Fªº¤H¡C¦ý¬O´£¼¯¤Ó¬O¤@­Ó¥i¾aªº¤H¡C«Où»¡¡A´£¼¯¤Óªº¤H®æ«ç¼Ë§A­Ì¤]ª¾¹D¡C±q«Oùªº²Ä¤G¦¸®È¦æ§G¹D«Où¹J¨£´£¼¯¤Ó¥H«á¡A´£¼¯¤Ó¤@ª½¸ò «Où¦P¤u¡C¥L¤]´¿¸g¸òµÛ«Où¨ì¹LµÌ¥ß¤ñ¡CµÌ¥ß¤ñªº«H®{¿Ë²´¬Ý¹L´£¼¯¤Ó«ç¼ËªA¨Æ«Où¡C«Où»¡¡A¥L¦n¹³¤@­Ó¨à¤lªA¨Æ¤÷¿Ë¤@¼ËªA¨Æ¤F«Où¡C«Ü¦h¦P¤u¸ò«Où¦b¤@°_ ¤@¬q®É¶¡Â÷¶}¤F¥L¡A¦ý¬O´£¼¯¤Ó©l¤¤¤£Â÷¶}«Où¡C¤@ª½¸ò¥L¨ìù°¨ªººÊº»¡C¥L¤@ª½ªA¨Æ«Où¡C

 

¦³¤@­Ó«Ü¥X¦Wªº«Å±Ð¹Î«´¡A¾É¯è·|¡C²{¦b³o­Ó«Å±Ð¹Î«´ªº¥D®u¬O¥s°µ­Û¡AÁÉ¥§¡C¦³¤@¦¸¡A­ÛÁÉ¥§¦b¤@­Ó±Ð·|±a»â§G¹D·|¡A¨º¦¸ªº§G¹D·|°Ñ¥[ªº¤H«Ü¤Ö¡A¦Ó¥B¥u¦³¤@­Ó §Ì¥S«H¥D¡C«H¥Dªº¨º­Ó§Ì¥Sªø±o¨Ã¤£¬O«Ü¦n¬Ý¡Aµ¹¤H®aªº²Ä¤@­Ó¦L¶H¨Ã¤£¬O«Ü¦n¡C­ÛÁÉ¥§¹ï¥L¤]¤£¬O«Ü¦³¦n·P¡C©Ò¥H§G¹D·|µ²§ô¥H«á¡A¥L­n°¨¤WÂ÷¶}±Ð·|¡C¦ý¬O¨M§Ó ªº¨º¦ì§Ì¥S¨Ó¸ò­ÛÁÉ¥§»¡¡A­ÛÁÉ¥§¥ý¥Í¡A¤U¦¸§A¦b­þ¸Ì»â³o¼Ëªº»E·|¡C­ÛÁÉ¥§¤]¤£¤Ó¿Ë¤Áªº¸ò¥L»¡¦b¬Y¬Y¦a¤è¡C¦]¬°¨º­Ó¦a¤è«Ü»·¡A­ÛÁÉ¥§»{¬°³o­Ó¤H¤£·|¨Ó¡C¦ý¬O ¨S·Q¨ì¡A¨º­Ó§Ì¥S¨Ó°Ñ¥[»E·|¡C»E·|µ²§ô¥H«á¡A¨º­Ó§Ì¥S¤S°Ý¡G¡u­ÛÁÉ¥§¥ý¥Í¡A¦³¨S¦³¤°
»ò¬d¸g¦a¤è¡C¡v­ÛÁÉ¥§¹ê¦b¹ï¥L¨S¦³¤°»ò¦n·P¡C¦ý¬O¤£¯à¤£§i¶D¥L¡C±q¨º¤Ñ¶}©l¡A¨º­Ó§Ì¥S¤@ª½°Ñ¥[¬d¸g»E·|¡C¾É¯è·|¬O¥H¥L­Ìªº®â°ö«Ü¥X©ú¡C¦ý¬O­ÛÁÉ ¥§¹ê¦b¨S¦³¥Î¤ß®â°ö¥L¡C¨º­Ó§Ì¥S¨C¦¸¨Ó¬d¸gªº¦a¤è¥D°Êªº¥´±½¡A§@¤@¨Ç§O¤H¤£Ä@·N§@ªº¨Æ±¡¡C¦³¤@¤Ñ­ÛÁÉ¥§Ã«§iªº®É­Ô¡A¦³¯«ªº³d³Æ¡C¯«¹ï¥L»¡¡G¡u­ÛÁÉ¥§¡A§A®â °öªº¤H·í¤¤¡A¦³¹³¥L¨º¼Ë©¾¤ßªº¤H¶Ü¡H§A¬°¤°»ò¥H«_¨ú¤H©O¡H¡v­ÛÁÉ¥§¦b¯«­±«e®¬§ï¥LªººA«×¡C¹L´X¦~¡A¸¯¥ß¿«ªª®v¨Ó§ä­ÛÁÉ¥§¡C¸¯¥ß¿«¬O¥H¥Lªº¤j«¬§G¹D«Ü¥X¦W¡C ¦ý¬O¨C¦¸«Ü¦h¤H¨M§Ó¡A¦ý¬O¥L­Ì¤£ª¾¹D«ç¼Ë®â°ö¨M§Ó«H¥Dªº¤H¡C¥L­Ì­n§ä¤@­Ó¦P¤u¡A­n­t³d°V½m¸¯¥ß
¿«§G¹D¹Îªº®â°ö¤u§@¡C¥L½Ð­ÛÁÉ¥§±ÀÂˤ@­Ó¦n¦P¤u¸ò¥L¤@°_¦P¤u¡C³o­Ó®É­Ô­ÛÁÉ¥§±ÀÂ˪º¤H¬O½Ö¡H¨º¦ì©¾¤ßªº§Ì¥S¡C

¤@­Ó¤Hªº«~¼w¤ñ¥Lªº¯à¤O¡A¤ñ¥Lªº®¦½ç§ó­«­n¡C¦Ó¸t¸g§i¶D§Ú­Ì¡A¤Hªº«~¼w¤£¬O¤Ñ¥Íªº¡C´£¼¯¤Ó¯à°÷¹³¨à¤l¹ï«Ý¤÷¿Ë¤@¼ËªA¨Æ«Où¨Ã¤£¬O¦]¬°´£¼¯¤Ó¬O¤Ñ¥ÍªA¨Æ«¬ªº¤H¡C¸t¸g§i¶D§Ú­Ì¯u¥¿ªº«~¼w¬O¾Þ½m¥X¨Óªº¡C¦n«~¼w¬O¸tÆFªºªG¤l¡C

¨º»ò¡A´£¼¯¤Ó³o¼Ëªº¤H®æ¬O«ç¼Ë°V½m¥X¨Óªº©O¡H´£¼¯¤Ó«á®Ñ3³¹15¨ì17¸`ªº¸g¤å§i¶D§Ú­Ì¡C«Où§i¶D´£¼¯¤Ó»¡¡G¡y§A±q¤p©ú¥Õ¸t¸g¡A³o¸t¸g¯à¨Ï§A¦]«H °ò·þ­C¿q¦³±o±Ïªº´¼¼z¡C¸t¸g³£¬O¯«©ÒÀq¥Üªº¡A©ó±Ð°V¡A·þ³d¡A¨Ï¤HÂk¥¿¡A±Ð¾É¤H¾Ç¸q³£¬O¦³¯qªº¡C¥sÄݯ«ªº¤H±o¥H§¹¥þ¡A¹w³Æ¦æ¦U¼Ëªºµ½¨Æ¡C¡z

´£¼¯¤Ó±q¤p©ú¥Õ¸t¸g¡C¦Ó³o¸t¸g³£¬O¯«©ÒÀq¥Üªº¡C³o¸t¸g°V½m¤@­Ó¤H¡A¸t¸gµ¹§Ú­Ì¤H¥Íªº±Ð°V¡A¸t¸g³d³Æ§Ú­Ì¤H¥Íªº¿ù»~¡A¸t¸gÂk¥¿§Ú­Ì¤H¥Íªº¹D¸ô¡A¸t¸g±Ð¾É§Ú­Ì¾Ç¸q¡Aª½¨ì¤@­Ó¯«ªº¤u¤H±o¥H§¹¥þ¡A¹w³Æ¦æ¦U¼Ëªºµ½¨Æ¡C´£¼¯¤Ó¦³³o³QÃÒ©úªº¤H®æ¥D­nªº­ì¦]¬O¯«ªº¸Ü»y¤@ª½¾Þ½m¥Lªº¤H®æ¡C

¤µ¤Ñ¦pªG§Ú­Ì­n¦¨¬°³Q¯«­«¥Îªº¯«ªº¤u¤H¡A¦³¤@¥ó¨Æ±¡§Ú­Ì­n§@¡C§Ú­Ì­n¨C¤Ñ­n¿Ëªñ¯«ªº¸Ü»y¡C§Ú­Ì­nÅý¯«ªº¸Ü»y°V½m§Ú­Ìªº«~¼w¡CÅý¸tÆFÂǵۯ«ªº¸Ü»y§ïÅܧڭ̪º«~¼w¡C

³Ì«á¡A¯«ªº¤u¤H­n¨ã³Æªº³Ì«áªº¤@­Ó±ø¥ó¬O©e¨­¡C

29
¡@¬G¦¹¡A§A­Ì­n¦b¥D¸ÌÅwÅw¼Ö¼Öªº±µ«Ý¥L¡C¦Ó¥B­n´L­«³o¼Ëªº¤H¡C
30
¡@¦]¥L¬°§@°ò·þªº¤u¤Ò¡A´X¥G­n¦º¡A¤£ÅU©Ê©R¡A­n¸É¨¬§A­Ì¨Ñµ¹§Úªº¤£¤Î¤§³B¡C

¥H¤Ú¥±´£¬OµÌ¥ß¤ñ±Ð·|®t¬£¨ìù°¨·ÓÅU«OùªºµÌ¥ß¤ñ±Ð·|ªº¦P¤u¡C¥L¨ì¤Fù°¨¡A·ÓÅU«Oùªº®É­Ô¡A¥Í¯f¡C¦Ó¥B¯f¶Õ«Ü­«¡C´X¥G­n¦º¡C¾Ú»¡¡AµÌ¥ß¤ñ±Ð·|¬°¤F³o­Ó°ÝÃD ­n¶}©l§n¡C¥L­Ì¤ß¸Ì·Q¡u§Ú­Ì·í¥X¬£¥L¨ìµÌ¥ß¤ñ¬O¬°¤F·ÓÅU«Où¡C¥L¤Ï¦Ó¦¨¬°«Oùªº­t¾á¡C«Où¤Ï¦Ó­n·ÓÅU¥L¡C¡v°w¹ï³o¼Ëªº°Q½×¡A«Où§i¶DµÌ¥ß¤ñ±Ð·|ªº«H®{»¡¡G ¡u§A­ÌÀ³·í­n´L­«³o¼Ëªº¤u¤H¡C¥L¦³¨S¦³·ÓÅU¨ì§Ú¨Ã¤£¬O«Ü­«­nªº¨Æ±¡¡C¡v²Ä30¸`«Où»¡¡G¡y¦]¥L¬°§@°ò·þªº¤u¤Ò¡A´X¥G­n¦º¡A¤£ÅU©Ê©R¡A­n¸É¨¬§A­Ì¨Ñ´X§Úªº¤£ ¤Î¤§³B¡C¡z

¯«ªº¤u¤H¨ü¨ì´L­«¤£¬O¦]¬°¥Lªº®¦½ç«Ü¤j¡A¤£¬O¦]¬°¥Lªº¸t¸gª¾Ãѫܦh¡A¤D¬O¦]¬°¥L¹ï¥D¡A¥L¹ï±Ð·|ªº©e¨­¡C­C¿qªºªù®{¨ü¨ì´L­«¨Ã¤£¬O¦]¬°¥L­Ì¬O«Ü¦³¾Ç°Ýªº¤H¡C ¤D¬O¦]¬°¥L­Ì¬O¯u¥¿¹ï¥D¦³©e¨­ªº¤H¡C¥D­C¿q©I¥l¥L­Ì¡A¨Ó¸ò±q§Úªº®É­Ô¡A¥L­Ì°¨¤WºJ±ó¥L­Ì©Ò¦³ªº¤@¤Á¨Ó¸ò±q­C¿q¡C¥L­Ì¤@ª½¤£Â_ªº´£¤É¥L­Ìªº©e¨­¡A³Ì«á³o12 ­Óªù®{³£¬°¥D®î¹D¡C¥L­Ì¯uªº§â¥L­Ìªº¤@¤Á¬°¥DÄ묹¡C

§Ú­Ì´L­«Â¬ù¸t¸gªº¸ô±o¨Ã¤£¬O¦]¬°¥L¦³¤°»ò±ø¥ó¡C¥L¬O¤@­Ó¥~¨¹ªº¤k¤l¡C§Ú­Ì±`±`´£¨ì¸ô±o¬O¬°¤°»ò¡H¦]¬°¥L¹ï¥Lªº±C±C®³«X¦Ìªº©e¨­«Ü°¶¤j¡CÁöµM®³«X¦Ì¤°»ò³£ ¨S¦³¡A¸ò±q®³«X¦Ì§¹¥þ¨S¦³¤°»ò«O»Ù¡A¦ý¬O¦]¬°¥L¯uªº·R¥Lªº±C±C¡A¥L©ñ±ó¤F¥L¯à¦A±Bªº¾÷·|¡A¥L©ñ±ó¤F¥Lªº¹Ú·Q¡A©ñ±ó¤F¥Lªº«C¬K¡A¥L¹ï±C±C»¡¡u§A¦º¦b­þ¸Ì¡A§Ú ¤]¦º¦b¨º¸Ì¡C§Aªº¤W«Ò´N¬O§Úªº¤W«Ò¡A§Aªº¦Ê©m´N¬O§Úªº¦Ê©m¡C¡v

§Ú­Ì´L­«¥H´µ©«¨Ã¤£¬O¦]¬°¥L¬O¤@­Ó¬Ó¦Z¡A¤D¬O¦]¬°¥Lªº©e¨­¡C·í¥L¦Ê©m­±¹ï¦M¾÷ªº®É­Ô¥H´µ©«»¡¡u¦º´N¦º§a¡C¡vÅý¤@­Ó¤H¦¨¬°¤@­Ó³Q¯«¨Ï¥Îªº¤u¤H¬O¦]¬°¯«¬Ý¨£¥L ¤ß¤¤ªº©e¨­¡C¤@­Ó¯«ªº¤u¤H¨ü¨ì§O¤Hªº´L­«¨Ã¤£¬O¦]¬°¥Lªº¤~·F«Ü¤j¡A¤]¤£¬O¦]¬°¥L©Ò¦¨´Nªº¨Æ±¡«Ü°¶¤j¡A¤D¬O¦]¬°¥Lªº©e¨­«Ü°¶¤j¡C

§Ì¥S©j©f¡A¤µ¤Ñ§Ú­Ì¦Û¤vªº©e¨­«ç¼Ë¡C§Ú­Ì¬O¤@­Ó©e¨­ªº°ò·þ®{¶Ü¡C§Ú­Ì¥i¥H±q¤p¤pªº©e¨­¶}©l¡C©e¨­¤£¬O¤@¤U¤l¥i¥H§â¦Û¤vªº©Ê©RÄmµ¹¥D¡C§A­n±q¤p¤pªºªF¦è¶}©l Â\¤W¡C±q§Úªº®É¶¡¶}©l¡A¥H¥D¤é¬°·q«ô¯«ªº¤é¤l¡C§Ú¬Û«H·í§Ú­Ì¯u¥¿¹ï¥D©e¨­ªº®É­Ô¡A§Ú­Ì¤£¶È¦b±Ð·|¨ü¨ì§Ì¥S©j©fªº´L­«¡A§Ú­Ì¤]·|¦b§Ú­Ìªº¤½¥q¸Ì¨ü¨ì§Ú­Ì¦P¨Æ ªº´L­«¡C

§Ì¥S©j©f¡A§Ú­Ì¦¨¬°¯«ªº¤u¤H«Ü¤£®e©ö¡C§Ú­Ì¦¨¬°¯«ªº¤u¤H¬O¤@­Ó«Ü¤jªº¬D¾Ô¡C§Ú­Ì­n¥I¥N»ù¤~¯à°÷¦¨¬°¯«ªº¤u¤H¡C§Ú­Ì­n¦¨¬°¤@­Ó©e¨­ªº°ò·þ®{¡C§Æ±æ¤µ¤Ñªº¸g¤å´£¿ô§Ú­Ì¡AÅý§Ú­Ì¤µ¦~¤@¦~¾Þ½m¦Û¤v¡A¦¨¬°¤@­Ó³Q¯«¨Ï¥Îªº¯«ªº¤u