1997.12.07.´º¬ü°ó¥D¤éÃÒ¹D
Á¿­û¡G¶{Áú´Óªª®v
ÃD¥Ø¡G¦X¦Ó¬°¤@ªº¤ß
¸g¤å¡GµÌ¥ß¤ñ®Ñ2³¹1-11¸`

¡i¸t¸g¸g¤å¡j
©Ò¥H¡A¦b°ò·þùØ­Y¦³¬Æ»òÄU«j¡A·R¤ß¦³¬Æ»ò¦w¼¢¡A¸tÆF¦³¬Æ»ò¥æ³q¡A
¤ß¤¤¦³¬Æ»ò·O´d¼¦¼§¡A§A­Ì´N­n·N©À¬Û¦P¡A·R¤ß¬Û¦P¡A¦³¤@¼Ëªº¤ß«ä
¡A¦³¤@¼Ëªº·N©À¡A¨Ï§Úªº³ß¼Ö¥i¥Hº¡¨¬¡C¤Z¨Æ¤£¥iµ²ÄÒ¡A¤£¥i³g¹Ïµê
¯BªººaÄ£¡F¥u­n¦s¤ßÁ¾¨õ¡A¦U¤H¬Ý§O¤H¤ñ¦Û¤v±j¡C¦U¤H¤£­n³æÅU¦Û¤v
ªº¨Æ¡A¤]­nÅU§O¤Hªº¨Æ¡C§A­Ì·í¥H°ò·þ­C¿qªº¤ß¬°¤ß¡G¥L¥»¦³¡@¯«ªº
§Î¹³¡A¤£¥H¦Û¤v»P¡@¯«¦Pµ¥¬°±j¹Üªº¡F¤Ï­Ëµê¤v¡A¨ú¤F¥£¹²ªº§Î¹³¡A
¦¨¬°¤Hªº¼Ë¦¡¡F¬J¦³¤Hªº¼Ë¤l¡A´N¦Û¤v¨õ·L¡A¦s¤ß¶¶ªA¡A¥H¦Ü©ó¦º¡A
¥B¦º¦b¤Q¦r¬[¤W¡C©Ò¥H¡A¡@¯«±N¥L¤É¬°¦Ü°ª¡A¤S½çµ¹¥L¶W¥G¸U¦W¤§¤W
ªº¦W¡A¥s¤@¤Á¦b¤Ñ¤Wªº¡B¦a¤Wªº¡A©M¦a©³¤Uªº¡A¦]­C¿qªº¦WµL¤£©}½¥
¡AµL¤£¤fºÙ¡u­C¿q°ò·þ¬°¥D¡v¡A¨ÏºaÄ£Âk»P¤÷¯«¡C³o¼Ë¬Ý¨Ó¡A§Ú¿Ë·Rªº
§Ì¥S¡A§A­Ì¬J¬O±`¶¶ªAªº¡A¤£¦ý§Ú¦b§A­Ì¨ºùØ¡A´N¬O§Ú¦p¤µ¤£¦b§A­Ì
¨ºùØ¡A§ó¬O¶¶ªAªº¡A´N·í®£Äß¾Ô¹¸°µ¦¨§A­Ì±o±Ïªº¤u¤Ò¡C



´¿¸g¦³¨â­Ó¥S§Ì¡A¨â­Ó¤Hªº·P±¡«D±`ªº¦n¡C¤j®a³£ºÙÆg¥L¡C¦³¤@¤Ñ³o¨â­Ó¥S§Ì¤@°_¥h®È¹C¡A¨ì¤F¤@­Ó«Ü°¾»÷ªº¦a¤è¡Aµo²{¦a¤W¦³¤@¶ô¶Àª÷¡C¬Ý¨ìªº¬O­ô­ô¥ý¬Ý¨ì¤F¡A ¦Ó°Ê§@§Ö¬O§Ì§Ìªº°Ê§@§ó§Ö¡A§Ì§Ì¥ý¶]¹L¥h´z°_¨Ó¡C­ô­ô»¡¡A¦n¤jªº¶Àª÷¡C¤]Åý§ÚºN¤@¤U¡C¥L­Ì¨â­Ó¥S§Ì½ü¬y®³¶Àª÷¡C¦ý¬O¡A«Ü©_©Ç¡A·í¶Àª÷¦b§Ì§Ìªº¤â¤W¡A­ô­ôªº ¤ß¸Ì©Ç©Çªº¡C¶Àª÷½ü¨ì­ô­ô®³ªº®É­Ô¡A§Ì§Ìªº¤ß¤]¬O¦³¤@ÂI©Ç©Ç¡C¨ì¤F¤@±øªe¡A¥L­Ì§¤¤F¤@¿´²î¡A¨ì¤Fªe¤¤¶¡¡A¬ðµM­ô­ô§â¶Àª÷¥á¦bªe¸Ì¡C§Ì§Ì¤jÁn³Û»¡¡G¡uªü¡A¨º ¬O§Úªº¶Àª÷¡C§A¬°¤°»ò¥á¦bªe¸Ì¡C¡v­ô­ô»´Án²Ó»y»¡¡G¡u§Ì§Ìªü¡A§Ú­ÌÁÙ¨S¦³¶Àª÷ªº®É­Ô
¡A§Ú­Ì¨â­Ó¤Hªº·P±¡¦nªº«Ü¡C¦ý¬O¡A·í§Ú­Ì¤â¤W¦³¶Àª÷ªº®É­Ô¡A§Úµo²{§Ú­Ìªº¤ß¤£¹³¥H«e¨º¼Ë¦X¤@¡C§Ú·Q¡A§Ú­Ì¤£¦p§â¥L¥á¦bªe¸Ì¦n¤F¡C¡v

°¨§J«ä¬O»{¬°¡A©Ò¦³¤HÃþªº°ÝÃD¡A¶¥¯Å¤§¶¡ªº°«ª§¬O¸gÀÙ¤Wªº°ÝÃD©Ò¤Þ°_ªº¡C¥u­n§Ú­Ì¸Ñ¨M¸gÀÙªº°ÝÃD¡A¤HÃþ¤£¦A¦³¥ô¦óªº¤Àª§¡C¦Ó¸t¸g§i¶D§Ú­Ìªº¬O¬Û¤Ï ªº¡C¸t¸g§i¶D§Ú­Ì¡A¤HÃþ¤Àª§ªº¯u¥¿ªº­ì¦]¬O§Ú­Ìªº¤º¤ßªº°ÝÃD¡C¨Ã¤£¬O¥~¦bªºª÷¿úªº°ÝÃD¡C·í§Ú­Ì¤H¸ò¤H¤§¶¡¦³¤Àª§ªº®É­Ô¡A§Ú­Ì¦ÛµMªº¤ÏÀ³¬O§Ú­Ì§â¤Àª§ªº­ì¦] Âk¦b¥~¦bªº°ÝÃD¡C¤Ò©d¤§¶¡§n¬[ªº®É­Ô¡A§Ú­ÌÁ`¬Oı±o­ì¦]¦b§Ú°t°¸¨­¤W¡C¦P¨Æ¤§¶¡¦³¤Àª§ªº®É­Ô¡A§Ú­ÌÁ`¬Oı±o­ì¦]¦b§O¤H¨­¤W¡A©ÎªÌ¦b¥~¦bªºÀô¹Ò¤Wªº°ÝÃD¡C¦Ó ¸t¸g§i¶D§Ú­Ìªº¯u²z¬O¤H¸ò¤H¤§¶¡ªº¤Àª§¯u¥¿ªº°ÝÃD¨Ã¤£¦b©ó¥~¦bªº°ÝÃD¡C¤Àª§¯u¥¿ªº­ì¦]¬O¦b©ó
§Ú­Ìªº¤ß¡C


¦b¤µ¤Ñªº¸g¤å¸Ì­±¦³¤@­Ó¦r­«½Æ¥X²{¡C­þ¤@­Ó¦r¡C[¤ß«ä¡A·N©À]¡C


2
¡@§A­Ì´N­n·N©À¬Û¦P¡A·R¤ß¬Û¦P¡A¦³¤@¼Ëªº¤ß«ä¡A¦³¤@¼Ëªº·N©À¡A¨Ï§Úªº³ß¼Ö¥i¥Hº¡¨¬¡C

¤µ¤Ñªºª÷¥y²Ä5¸`»¡¡G¡y§A­Ì·í¥H°ò·þ­C¿qªº¤ß¬°¤ß¡C¡z

µÌ¥ß¤ñ±Ð·|¦³¤@­Ó¯S¼x¡CµÌ¥ß¤ñ±Ð·|¬O¤k©Ê¥D¾Éªº±Ð·|¡C±Ð·|ªº¥D­n»â³S¦n¹³¬O¤k©Ê¡C¨Ï®{¦æ¶Ç²Ä16³¹¡A«Où¦bµÌ¥ß¤ñ¶ÇºÖ­µªº®É­Ô¡A²Ä¤@­Ó«H¥Dªº¤H¬O ¤k¤H¡C§f©³¨È¡C²Ä¤@­Ó«H¥Dªº¤H¬O¤k©Ê¡A©Ò¥H±Ð·|¸Ì¦n¹³¦³«Ü¦h¤k¦P¤u¡C¦Ó¤k©Ê¥D¾Éªº±Ð·|¦³¤@­Ó¨å«¬ªº¯S¼x¡C¦nªº¯S¼x¬O¤k©Ê¦hªº±Ð·|¥i¯à·R¤ß¤]¯S§O¦h¡C·í«Où ³QÃö¦bù°¨ºÊº»ªº®É­Ô¡A§Oªº±Ð·|¥u¬O¤fÀY¤Wªí©ú¥L­Ì«ÜÃö¤ß«Oùªº±¡ªp¡C¦Ó¥u¦³µÌ¥ß¤ñ±Ð·|¬O¯S§O¬£¤F¦P¤u¡A·ÓÅU«Où¡A¬°«Où¯S§O©^Äm¡C¤k©Ê¦hªº±Ð·|¬O«Ü¼ö ±¡¡C¦ý¬O¤k©Ê¦hªº±Ð·|¤]¦³¤£¦nªº¯S¼x¡C¤k©Ê¦hªº±Ð·|¤Àª§¤]«Ü¦h¡C¦P·N¶Ü¡CµÌ4:2«Où¯S§O´£¨ìµÌ¥ß?br> ñ±Ð·|ªº¨â­Ó¤k¦P¤u¡A¤Íªü¯R¸ò´`·þ°ò¡AÄU¥L­Ì©¼¦¹¦P¤ß¡C«Où¦bù°¨ºÊº»¸Ì³Ì¾á¤ßªº°ÝÃD´N¬OµÌ¥ß¤ñ±Ð·|ªº¤Àª§ªº°ÝÃD¡C«Où§Æ±æÂǵ۳o«Ê®Ñ«H¸Ñ¨M³oµÌ¥ß¤ñ±Ð·| ¤Àª§ªº°ÝÃD¡C¤µ¤Ñ§Ú­ÌÂǵۤµ¤Ñªº¸g¤å¤@°_¨Ó«ä·Q§Ú­Ì¦p¦ó¨Ó°l¨D±Ð·|ªº¦X¤@¡C§Ú¦A±j½Õ¦b¤µ¤Ñªº¸g¤å¸Ì­±¡A§Ú­Ì­nª`·Nªº¬O­«ÂI¬O§Ú­Ìªº¤ß¡C°ÝÃD¤£¦b©ó¥~¦bªº°Ý ÃD¡C°ÝÃD¤]¤£¦b©ó§O¤H¨­¤W¡C°ÝÃD¦b©ó§Ú¦Û¤vªº¤ß¡C

¦b¤µ¤Ñªº¸g¤å¸Ì­±¡A§Ú­Ì¤@°_¨Ó«ä·Q¦X¦Ó¬°¤@ªº¤T­Ó¯u²z¡C

²Ä¤@¡A¦X¦Ó¬°¤@ªº°Ê¤O¡C

1
¡@©Ò¥H¦b°ò·þ¸Ì­Y¦³¤°»òÄU«j¡A·R¤ß¦³¤°»ò¦w¼¢¡A¸tÆF¦³¤°»ò¥æ³q¡A¤ß¤¤¦³¤°»ò·O´d¼¦¼§

²Ä2¸`«OùÄUµÌ¥ß¤ñ«H®{¦³¦P¼Ëªº¤ß«ä¡A¦³¬Û¦Pªº·N©À¤§«e¡A«Où¦b²Ä¤@¸`§i¶D¥L­Ì¦³¤@­Ó«eÃD¡C©Ò¥H¦b°ò·þ¸Ì­Y¦³¤°»ò¡H¦³¤°»òÄU«j¡A·R¤ß¦³¤°»ò¦w¼¢¡C¸tÆF¦³¤° »ò¥æ³q¡C¦pªG§Ú­Ì¤ß¤¤¨S¦³°ò·þªºÄU«j¡A¨S¦³­C¿q°ò·þ·R¤ßªº¦w¼¢¡A¨S¦³¸tÆF¸Ìªº¥æ³q¡A§Ú­ÌµLªk¸ò§O¤H¦³¬Û¦Pªº·N©À¡C´«¥y¸Ü»¡¡A­C¿q°ò·þ½çµ¹§Ú­Ìªº·R¤ß¡A·í§Ú ­ÌŪ¸gªº®É­ÔÅ¥¨ìªº­C¿q°ò·þªºÄU«j¡A·í§Ú­Ì»P¸tÆF¥æ³qªº®É­Ô±o¨ìªº¯«ªº¼¦¼§·O·R¬O§Ú­Ì¸ò§O¤H¤§¶¡¦X¦Ó¬°¤@ªº®Ú°ò¡C¦pªG§Ú­Ì¤ß¤¤¨S¦³¯«ªº¦w¼¢¡A¦pªG§Ú­Ì¤ß¤¤ ¨S¦³°ò·þªºÄU«j¡A§Ú­Ì«ÜÃø¸ò§O¤H¦X¦Ó¬°¤@¡C

¦³ªº®É­Ô¡A§Ú­Ì¤]«Ü§Æ±æ»P§O¤H¦X¦Ó¬°¤@¡C¦ý¬O¡A§Ú­Ì±`±`µo²{»P§O¤H¦X¦Ó¬°¤@«Ü¤£®e©ö¡C¥ú¾a§Ú¦Û¤vªº¤O¶q¡A§Ú­Ì¨S¦³¿ìªk¡C§Ú­Ì»Ý­n§ó¤jªº°Ê¤O¨Ó¤ä¼µ§Ú­Ì¡C³o §ó¤jªº¤O¶q¬O¤°»ò¡C±q¯«¨Óªº¦w¼¢¡C±q­C¿q°ò·þ¨ÓªºÄU«j¡C¸tÆFªº¥æ³q¡C©Ò¥H§Ì¥S©j©f¡A¦b§Ú­Ì¸ò§O¤H¦X¦Ó¬°¤@¤§«e¡A­º¥ý§Ú­Ì­nÀË°Q¦b§Ú¤ß¤¤¦³¨S¦³³o»P¤T¦ì¤@Åé ªº¥æ³q±a¨Óªº°Ê¤O¡C¦pªG¡A§Ú­Ì¸ò¯«¤§¶¡¨S¦³¯u¥¿ªº¥æ³q¡A§Ú­Ì«ÜÃø¸ò§O¤H¦³¯u¥¿ªº¥æ³q¡C¸t¸g§i¶D§Ú­Ì¡A¦pªG§Ú­Ì»¡§Ú­Ì·R¯«¡A§Ú­Ì»P¯«¦³¥æ³q¡A¦ý¬O§Ú­Ì«o«ë§Ú ­Ì©Ò¬Ý¨£ªº§Ì¥S©j©f¡A§Ú­Ì¬O¦b»¡ÁÀªº¡C»P¯«¤§¶¡ªº««ª½ªº¥æ³q±a¨Ó»P¤H¤§¶¡ªº¤ô¥­ªº¥æ
³q¡C

¦b³Ð¥@°O²Ä4³¹¸ò²Ä5³¹¦³¤HÃþªº¨â­Ó®aÃСC²Ä¤@­Ó±ÚÃЬO¸ÓÁôªº«á¸Çªº®aÃСC³Ð¥@¬ö4³¹16¸`»¡¡A©ó¬O¸ÓÁôÂ÷¶}¤F­C©MµØ­±¡C¸ÓÁôÂ÷¶}¤F¯«ªº­±¡A¥L­Ìªº«á¸Ç©Ò §@ªº¬O¤°»ò¡H¥L­Ì°l¨D¤H¥Íªº¦¨´N¡C¥L­Ì»{¬°¤H¥Íªº»ù­È¦b©ó¦¨´N¡C¸ÓÁô«Ø³y¤F¤@®y«°¡C¶®¤K¬O¥H¸gÀ窪³õ¨ÓªÖ©w¦Û¤vªº»ù­È¡CµS¤K¬O¥Î­µ¼Ö¨ÓªÖ©w¦Û¤vªº»ù­È¡C¤g ¤K¸ÓÁô¬O¸gÀçÅK¤u¼t¨ÓªÖ©w¦Û¤vªº»ù­È¡C©Ô³Á¬O¨ú¤F¨â­Ó¤Ó¤Ó¨ÓªÖ©w¦Û¤vªº»ù­È¡C¦Ó¥L­Ì¾ã­Ó®aÃбq±þ¤H¶}©l¡A¥H±þ¤H¨Óµ²§ô¡C©Ô³Á±þ¤F¨â­Ó¤H¡C·í¤HÂ÷¶}¯«ªº­±ªº ®É­Ô¡A¥L­Ì¥¢¥h¤F¤H¥Íªº·N¸q¡A¥L­Ì¥H³o¥@¬Éªº¦¨´N¨ÓªÖ©w¦Û¤vªº»ù­È¡A¦Ó³Ì«áªºµ²ªG¬O±þ¤H?br> C¦Ó¦b³Ð¥@¬ö²Ä4³¹³Ì«á¤@¸`¶}©l¥t¥~¤@­Ó®aÃСC¯«½çµ¹¨È·í¥t¤@­Ó¨à¤l¡A¦W¥s¶ë¯S¡C¶ë¯S¤]¥Í¤F¤@­Ó¨à¤l¡A¸t¸g»¡¡A¨º®É­Ô¤H¤~¨D§i­C©MµØªº¦W¡C¥t¥~¤@­Ó®aÃЧ¹ ¥þ¨S¦³¼g¥L­Ì¦b¥@¤W¦³¤°»ò¦¨´N¡C¦ý¬O¯««o§â¥L­Ì¥@¤Wªº¦~¤é³£°O¤U¨Ó¤F¡C½Ö¬¡¨ì´X·³¡C½Ö¬¡¨ì´X·³¡C¬°¤°»ò¡H
¦]¬°¥L­Ì¦b¥@¤W¨D§i­C©MµØªº¤é¤l¦b¯«ªº²´¥ú¸Ì­±¬O¤@­Ó«ÜÄ_¶Qªº®É¶¡¡C

¯«©Ò¬Ý­«ªº¤£¬O§Ú­Ì¦³¤°»ò¦¨´N¡C¯«¬Ý­«ªº¬O§Ú­Ì¬O§_»P¯«¥æ³q¡C¯«¬Ý­«ªº¬OÃö«Y¡CÃö«Y¤ñ¦¨´N­«­n¡C§Ú­Ì¦³¨S¦³»P¯«¥æ³q¡C§Ú­Ì¦³¨S¦³»P¤H¥æ³q¡C¤W¤@´Áªº«Å¹D·| ¥Z¸Ì­±¡A³¯ªª®v¼g¤F¤@½g¤å³¹¡C¤¶²Ð¤@½g¤å³¹¡C·Å­ôµØªº¤Ó¶§¤é³øµn¤F¤@½g¤å³¹¡CÃD¥Ø¬O¡i¤Ó¦£ªº¤¤°ê¤H§â¥L­Ìªº¸X¨à°e¤J±H±J¾Ç®Õ¡C¡j¦³¤@¹ï¦í¦b¥_¨Êªº¤Ò©d¦]¬° ¥Í¬¡¤Ó¦£¡A§â¥L­Ì¥|·³¤jªº¤k¨à°e¨ì¤@­Ó¨p¤H¥®¸X¶é±H±J¡C¤÷¿Ë¥»¨Ó¬O¤@­Ó¤½°È­û¡C«á¨Ó¨ì¤@­Ó¨p¤H¤½¥q·í¦æ¬F¸g²z¡CÁ~¤ô°ª¤»­¿¡A¦ý¬O¤u§@®É¶¡¤]¤ñ¥H«eªø¡C¥L¤÷ ¿Ë»¡¡A¦]¬°¥L­Ì¤Ó¦£¤F¡A©Ò¥H¥L­Ì¥²¶·­n§â¥L­Ìªº«Ä¤l°e¤J¥®¸X¶é¦í±J¡C¶g¥½¤~±µ¦^¨Ó¡C
¥L¤÷¿Ë»¡¡A§Ú­Ì¨Ã¤£¬O«Ü»´©öªº§@¤F³o¼Ëªº¨M©w¡C¦ý¬O¡A³o¬O§Ú­Ì°ß¤@ªº¿ï¾Ü¡C·í§Ú­Ì¨C¤Ñ±ß¤W¤u§@¦^¨Ó¥H«á¡A§Ú­ÌÁ`¬Oı±o®a¸Ì¦n¹³¤Ö¤F¤°»òªF¦è¡Aª½ ¨ì¤k¨à¦^¨Ó®a¸Ì¶}©l¬¡ÅD°_¨Ó¡C¦n¹³§Ú­ÌªºªÀ·|¥X¤F¤°»ò°ÝÃD¡C§Ú­Ì¬Ý­«¤H¥Íªº¦¨´N³Ó¹L§Ú­Ì¸ò¯«¤§¶¡ªºÃö«Y¡C§Ú­Ì¬Ý­«¤H¥Íªº¦¨´N¡A³Ó¹L§Ú­Ì¸ò§O¤H¤§¶¡ªºÃö«Y¡C ¤µ¤Ñ§Ú­Ì·Q·Q¬Ý¡A§Ú­Ìªº¥Í¬¡¬O§_¤Ó¦£¡A¥H¦Ü©ó§Ú¨S¦³®É¶¡Å¥¨£¯«ªºÁn­µ¡C§Ú­Ìªº¥Í¬¡¤Ó¦£¡A¥H¦Ü©ó§Ú­Ìªº«Ä¤l«ÜÃøÅ¥¨ì§Ú­Ì¹ªÀy¥L­ÌªºÁn­µ¡C»P¯«¥æ³qªº®É¶¡¬O§Ú ­Ì¦X¦Ó¬°¤@ªº°Ê¤O¡C

²Ä¤G¡A¦X¦Ó¬°¤@ªººA«×¡C

3
¡@¤Z¨Æ¤£¥iµ²ÄÒ¡A¤£¥i³g¹Ïµê¯BªººaÄ£¡A¥u­n¦s¤ßÁ¾¨õ¡A¦U¤H¬Ý§O¤H¤ñ¦Û¤v±j¡C
4
¡@¦U¤H¤£­n³æÅU¦Û¤vªº¨Æ¡A¤]­nÅU§O¤Hªº¨Æ¡C

¦X¦Ó¬°¤@ªºÃöŲ¬O¦s¤ßÁ¾¨õ¡C§Ì¥S©j©f¡AÁ¾¨õ®e¤£®e©ö¡H«Ü¤£®e©ö¡C¼¯¦è¦bÃm³¥ªá¤F40¦~ªº®É¶¡¤~¯u¥¿¦¨¬°¤@­ÓÁ¾¨õªº¤H¡C¥»¨Ó¼¯¦è¬O«Ü¦Û­tªº¤@­Ó¤H¡C¥|¤Q·³¥H «e¡A¥L¦b®J¤Î¨ü±Ð¨|¡A¸t¸g»¡¡A¥L¬O»¡¸Ü¦æ¨Æ³£¦³¤~·Fªº¤H¡C¼¯¦è¤ß¸Ì·Q¡A§Ú¬O«Ü¯S§Oªº¤@­Ó¤H¡C§Ú¤ñ§O¤H±j¡CI am some body¡C¦Ó¯«µLªk¨Ï¥Î³o¼Ëªº¤H¡C¤ß¸Ì¾Ç®a»¡¡A§Ú­Ì±Ð¾É§Ú­Ìªº«Ä¤lªº®É­Ô¡A¤£­n¸ò«Ä¤l»¡[§A¬O«Ü¯S§Oªº¤@­Ó«Ä¤l¡C]§A¸ò§O¤H¤£¤@¼Ë¡Cµ¹«Ä¤l³o¼ËªºÆ[©À¡A«Ä ¤l«Ü®e©öÅܦ¨¯S§Oªº°ÝÃD¤Hª«¡C¼¯¦è»{¬°¥L¬O¤@­Ó¯S§O¤H¡A¯«ªá¤F40¦~ªº®É¶¡§ïÅܤF¼¯¦è³o¼ËªºÆ[©À¡C¼¯¦è¦bÄq³¥§@¤F40¦~ªºªª¤Hªº¤u§@¡A
¯«¦b¦è¤D¤s©I¥l¥Lªº®É­Ô¡A¼¯¦èªº¤ÏÀ³¬O[§Ú¬O¤°»ò¤H¡A§Ú¯à±a»â¥H¦â¦C¤H¥X®J¤Î©O¡H]¸ò¥|¤Q¦~¥H«eªººA«×§¹¥þ¤£¤@¼Ë¡C¥|¤Q¦~¥H«e¼¯¦èı±o¥L¬O«Ü¯S§Oªº¤Hª«¡A§Ú¤ñ§O¤H±j¡A¦ý¬O¥|¤Q¦~¥H«áªº¥L¬O»{¬°¥L¬O¤°»ò³£¤£¬O¡C

§Ú¤ß¸Ì·Q¡A¬°¤°»ò¼¯¦è»Ý­n¦bÄq³¥40¦~ªº®É¶¡©O¡H¦pªG§ó¦­¤@ÂI³Q¯«¨Ï¥Î¦h¦n¡C¦ý¬OŪ¨ì¥Á¼Æ°O¡A§Úµo²{¦pªG¯«¨S¦³¾Þ½m¼¯¦è¦¨¬°¤@­Ó¯u¥¿Á¾¨õªº¤H¡A¼¯ ¦è¥i¯à¨S¦³¿ìªk±a»â¥H¦â¦C¤H¥X®J¤Î¡C¦]¬°¼¯¦è±a»â¨â¦Ê¦h¸Uªº¥H¦â¦C¤H¡A¤H»ÚÃö«Y¹ê¦b¤Ó´_Âø¤F¡C«Ü¦h¥H¦â¦C¤H±`±`¬D¾Ô¼¯¦èªºÅv«Â¡A¦³¤Ó¦hªº¤H»ÚÃö«Y¤Wªº½Ä ¬ð¡C¦pªG¼¯¦è»{¬°¥L¬O¤@­Ó«Ü¯S§Oªº¤H¡A¨C¦¸¤H»ÚÃö«Y¦³½Ä¬ðªº®É­Ô¡A¥L¥i¯à·|¤ß¸Ì·Q[§A­Ì³º´±§â§Ú³o¼Ë¹ï«Ý¡C§Ú¤£·F¤F¡C]

§Ì¥S©j©f¡AÁ¾¨õ¹ê¦b«Ü¤£®e©ö¡CÁ¾¨õ¬O§Ú­ÌªºÆF©Ê«Ü¦¨¼ôªºªí²{¡C¥u¦³«Ü¦¨¼ôªº°ò·þ®{¤~¯à°÷¯u¥¿ªºÁ¾¨õ¡C§Ú­Ì¸ò¤H¤§¶¡¦³¤Àª§¬Oªí¥Ü§Ú­ÌªºÆF©RÁÙ¬O«Ü«ç¼Ë¡C¥® ¸X¡C¦b¸t¸g¸Ì­±¡A¤Àª§³Ì¦hªº±Ð·|¬O¤°»ò±Ð·|¡C­ôªL¦h±Ð·|¡C¦Ó«Où¦b­ôªL¦h«e®Ñ²Ä¤T³¹§i¶D¥L­Ì¡A¥L­Ì¤¤¶¡¦³¤Àª§ªº­ì¦]¬O¦]¬°¥L­ÌÁÙ¬O¦b°ò·þ¸ÌªºÀ¦«Ä¡A¬OÄÝ¦× Å骺°ò·þ®{¡C

§Ú¦³¨â­Ó¨à¤l¡A§Ú¦b¥L­Ì¨­¤W«Ü²M·¡ªº¬Ý¨£¤@­Ó¤p«Ä¤lªº¯S¼x¬O¤°»ò¡H
²Ä¤@­Ó¯S¼x¬Oµ²ÄÒ¡C¤p«Ä¤l«Ü®e©öµ²ÄÒ¡C¨â­Ó¨à¤l¥­±`¦b®a¸Ì¥u¦³¥L­Ì¨â­Ó¤H¡A¥­±`¨â­Ó¤H¤@°_ª±¡A¦ý¬O¥u­n¦b®a¸Ì¦³»E·|¡A§Oªº¤pªB¤Í¨Ó¡A¥L­Ì°¨¤W¶}©lµ²ÄÒ¡C¤j ªº¤£¸ò¤pªºª±¡C²Ä¤G­Ó¯S¼x¬O³g¹Ïµê¯BªººaÄ£¡C¨C¤Ñ¦­¤W§Ú°e«Ä¤l¤W¾Ç¡A¥L­Ì¨â­Ó¤H¨C¤Ñ§n¡C¬°¤F¤°»ò¦Ó§n©O¡H¬°¤F«Ü¤p¤pªº¨Æ±¡¡C¬°¤F½Ö¥ý¥´¶}ªù¡A½Ö¥ý§ä¨ì¨® ¤l¡A½Ö¥ý¤W¨®¨Ó§n¡C¦^®a¤]¬O¤@¼Ë¡C½Ö¥ý«Ü­«­n¡C§Ú­Ì¤j¤H¬Ý¨£Ä±±o«Ü¥i¯º¡C¦ý¬O¡A¹ï¤p«Ä¤l¨ÓÁ¿¡A³o¬O«D±`­«­nªº¤@¥ó¨Æ±¡¡C

·í­C¿q¤W­C¸ô¼»§Nªº®É­Ô¡Aªù®{¤§¶¡©¼¦¹ª§§nªº¬O¤°»ò¡H¥L­Ì¤§¶¡½Ö¬°¤j¡C¥D­C¿q°¨¤W­n°v¦b¤Q¦r¬[¤W¡A­n±q¦º¸Ì´_¬¡¡A­nµ¹¥L­Ì¥Ã»·ªººaÄ£¡A¦ý¬O­C¿qªºªù®{¦b¸ô¤W©¼¦¹ª§§nªº¬O½Ö³Ì¬°¤j¡A½Ö±N¨Ó§¤¦b­C¿qªº¥ª¥kÃä¡C

¤p«Ä¤lªº²Ä¤T­Ó¯S¼x¬O¥H¦Û§Ú¬°¤¤¤ß¡C¶V¥®¸Xªº«Ä¤l¡A¬O¶V¥H¦Û§Ú¬°¤¤¤ß¡C¤p«Ä¤l¦³¤@­Ó±`±`Á¿ªº¤@¥y¸Ü¡C[³£¬O§A¡C]©Ò¦³ªº³d¥ô³£¬O¦b§O¤H¨­¤W¡C§Ú¨â­Ó¨à¤l§@ ¿ù¡A§Ú®³´Ò¤l¶]¹L¥hªº®É­Ô¡A¥L­ÌÁ¿ªº²Ä¤@¥y¸Ü¬O[­ô­ô]¡A[§Ì§Ì]¡C³£¬O§O¤H¤£¹ï¡C¦Û¤v¤ñ§O¤H±j¡C¥uÅU¦Û¤vªº¨Æ¡A¤£ÅU§O¤Hªº¨Æ¡C

¦pªG¡A§Ú­Ì­n¾Ç²ß¦X¦Ó¬°¤@¡A¦³¤@¥ó¨Æ§Ú­Ì­n§@¡C§Ú­Ì­n»°§Öªø¤j¦¨¼ô¡C¤@­Ó¦¨¼ôªº¤H®æ¡AÁ¾¨õªº¤H¤~¯à°÷À´±o»P§O¤H¦X¦Ó¬°¤@¡C

³Ì«á¡A¦X¦Ó¬°¤@ªº¤ß¡C

5
¡@§A­Ì·í¥H°ò·þ­C¿qªº¤ß¬°¤ß¡C

³Ì«á«Oùªºµ²½×¬O¦pªG§Ú­Ì¨C­Ó¤H¥H°ò·þªº¤ß¬°§Ú­Ìªº¤ß¡A§Ú­Ì¥i¥H¦X¦Ó¬°¤@¡C¤£¬O­n¨D¹ï¤è»¡¡A§A­n¥H§Úªº¤ß¬°¤ß¡A§Ú­Ì­n¨D°t°¸»¡[§A­n¥H§Úªº¤ß¬°¤ß]¡C¥H¤H ªº¤ß¬°¤ßµ´¹ï¤£¯à¦X¦Ó¬°¤@¡C¥H¤Hªº¤ß¬°¤ß¡A§Ú­Ì¥u¯à¬Y¨Ç¤H¦X¦Ó¬°¤@¡C³o­Ó¥s§@µ²ÄÒ¡C·í§Ú­Ì¨C­Ó¤H¥H­C¿q°ò·þªº¤ß¬°¤ßªº®É­Ô¡A§Ú­Ì¥i¥H§¹¥þªº¦X¦Ó¬°¤@¡C
­C¿q°ò·þªº¤ß¬O«ç¼Ëªº¤ß¡H

6
¥L¥»¦³¯«ªº§Î¹³¡A¤£¥H¦Û¤v»P¯«¦Pµ¥¬°±j¹Üªº¡C
7
¤Ï­Ëµê¤v¡A¨ú¤F¥£¹²ªº§Î¹³¡A¦¨¬°¤Hªº¼Ë¦¡¡C

­C¿q°ò·þªº¤ß¬Oµê¤vªº¤ß¡C­C¿qµ¹§Ú­Ìªº²Ä¤@­Óº]¼Ë¬Oµê¤vªºº]¼Ë¡C§â¦Û¤vªºÅv¤O¡A¥»¨Ó¥i¥H°í«ùªº¦a¦ì©ñ¤U¨Ó¡C§Ì¥S©j©f¡A·Q·Q¬Ý¡C­C¿q©ñ±ó¯«ªººaÄ£®e¤£®e©ö¡C §Ú­ÌµLªk·Q·Q±o¨ì¨ì©³­C¿q¬°§Ú­Ì©ñ±óªº¬O¦h¤jªººaÄ£¡C¬°¤F¦X¦Ó¬°¤@¡A¦³®É­Ô§Ú­Ì­n©ñ±ó§Ú­Ì¦Û¤vªºÅv¤O¡C¶®§B©Ô¨u¸òù±o¤§¶¡µo¥Í¤Àª§ªº®É­Ô¡A¨È§B©Ô¨u©ñ±ó¦Û ¤vªºÅv¤O¡C«ö·Ó½ú¥÷¨Ó¬Ý¡A¨È§B©Ô¨u¬Oªø½ú¡C¦ý¬O¡A¨È§B©Ô¨uµ¹Ã¹±o¥ý¿ï¾ÜªºÅv¤O¡C¨È§B©Ô¨u»¡[ù±o¡A§A¥ý¿ï§A­n¥hªº¦a¤è¡C]·Ó²z¨ÓÁ¿¡Aù±oÀ³¸Ó­n»¡¡A[¤£¥i ¥Hªü¡A¸¤¸¤¡A§A¥ý¿ï¡C]¦ý¬O¡Aù±o¨Ã¨S¦³³o¼Ë§@¡C¨È§B©Ô¨u¤]¤£°í«ù¥Lªø½úªºÅv¤O¡C

«Ü¦h®É­Ô¡A§Ú­Ì¤£¯à»P¤H¦X¦Ó¬°¤@¬O¦]¬°§Ú­Ì¤£©ñ¤U§Ú­ÌªºÅv¤O¡C§Ú¬O«Ü¦³¾Ç°Ýªº¤H¡C§Ú¬OªÀ·|¤W¦³¦a¦ìªº¤H¡C§Ú¬Oªª®v¡A§Ú¬O°õ¨Æ¡A§Ú¬O«ç¼Ë«ç¼Ë¡A§A«ç»ò¥i¥H³o¼Ë¹ï«Ý§Ú©O¡H


²Ä¤G¡A­C¿qªºº]¼Ë¬O¤Q¦r¬[ªºº]¼Ë¡C

8
¡@¬J¦³¤Hªº¼Ë¤l¡A´N¦Û¤v¨õ·L¡A¦s¤ß¶¶ªA¡A¥H¦Ü©ó¦º¡A¥B¦º¦b¤Q¦r¬[¤W¡C

¤Q¦r¬[©Ò¥Nªíªº¬O¤°»ò¡H¶¶ªAªº¤ß¡C­C¿q¶¶ªA¯«¡A¶¶ªA¨ì¦º¦b¤Q¦r¬[¤W¡C­C¿q°ò·þªº¤Q¦r¬[±a¨Ó¤F¯«¸ò¤H¤§¶¡ªº¦X¦Ó¬°¤@¡A¤]±a¨Ó¤H¸ò¤H¤§¶¡ªº¦X¦Ó¬°¤@¡C¦pªG¡A§Ú ­Ì¯uªº­n¸ò¤H¦X¦Ó¬°¤@¡A§Ú­Ì­n­I¤Q¦r¬[¡C¤Q¦r¬[¥Nªí§Ú­Ì¦Û§Úªº¦º¤`¡C§Ú­Ì¤£¯à¸ò§O¤H¦X¦Ó¬°¤@¬O¦]¬°§Ú­Ì¤ß¤¤ÁÙ¦³¦Û§Ú¨S¦³°v¦b¤Q¦r¬[¤W¡C

´¿¦³¤@­Ó¦~»´¤H¦W¥s¹F±K¦w¡C·í¥LŪ¤j¾Çªº®É­Ô¡A¦³¾÷·|®È¹C¨ì¤@­Ó®ü®q¡A¥s°µ¼¯¬¥§J¡C¦b³o®ü®q¤W¦³¤@­Ó·òºÆ¯f¤Hªº¦¬®e©Ò¡C¥L²Ä¤@¦¸¬Ý¨ì·òºÆ¯f¤H¡A¨ü¨ì«Ü¤jªº ½ÄÀ»¡C¥L¤U©w¨M¤ß¤@¥Í¬°¥L­Ì©^Äm¡C¤j¾Ç²¦·~¥H«á¡A¥L¥hŪ¯«¾Ç°|¡C¦¨¬°¤@­Ó¯«¤÷¡A¥L¦ÛÄ@¨ì·òºÆ¯f¤Hªº¦¬®e©Ò¤u§@¡C¥L¦b¦¬®e©Ò¤u§@¤F¤@¨â¦~¡A¨S¦³´X­Ó·òºÆ¯f¤H «H¥D¡C¥L¤ß¸Ì­±«Ü¦Ç¤ß¡C¦³¤@¤Ñ¡A¥L°Ý¤@­Ó¦~»´¤H¡C§A­Ì·òºÆ¯f¤H¬°¤°»ò¤£¬Û«H­C¿q©O¡H­C¿q·R§A­Ì¡C¨º­Ó¦~»´¤H¦^µª»¡¡A[¨º¬O¦]¬°§A¬O¤@­Ó°·±dªº¤H¡C§Ú­Ì¤£³ß Åw¤@­Ó°·±dªº¤H¨Ó¡A¦n¹³¦P±¡§Ú­Ì¤@¼Ë¡C]Å¥¨ì³o­ì¦]¥H«á¡A¹F±K¦w¯«¤÷¦b¯«­±«e¶}©lë§i
¡Cë§i»¡[¥Dªü¡A§Ú­nÅܦ¨·òºÆ¯f¤H¡A¥L­Ì¤~·|¬Û«H§A¡C¨D¥DÀ°§U§Ú¡AÅý§Ú¤]¯à°÷Åܦ¨·òºÆ¯f¤H¡C]¯«««Å¥¥LªºÃ«§i¡C¥Lªº¥Ö½§¶}©lÄê±¼¡C¥L¦¨¬°¤@­Ó·òºÆ¯f¤H¡A¯¸¦bÁ¿¥xÁ¿¯«ªº·Rªº®É­Ô¡A·òºÆ¯f¤H¶}©l±¼²´²\¡A«H¥D¡C¥L­Ì¤~ª¾¹D¯«¯uªº·R¥L­Ì¡C

§Ì¥S©j©f¡A¤µ¤Ñ§Ú­ÌÀË°Q¬Ý¡A§Ú­Ìªº¤ß¦p¦ó¡C§Ú­Ì¤ß¤¤¦³°ò·þªºÄU«j¶Ü¡A¦³¸tÆFªº¥æ³q¶Ü¡A¦³¤°»ò·R¤ßªº¦w¼¢¶Ü¡C¦X¦Ó¬°¤@¾a§Ú­Ì¦Û¤v¬O¿ì¤£¨ìªº¡C§Ú­Ì­në§i¡C¥Dªü¡A§Ú­n¥H­C¿q°ò·þªº¤ß¬°¤ß¡C§Ú¤£¦A°í«ù§Ú¦Û¤vªºÅv¤O¡A¬°¤F¦X¦Ó¬°¤@¡A§Ú­n°v¦b¤Q¦r¬[¡C