1997.11.09´º¬ü°ó¥D¤éÃÒ¹D
Á¿û¡G¶{Áú´Óªª®v
ÃD¥Ø¡G¦p¦ó¦¨¬°¶Ç¹D¤Hªº¦n¦P¤u
¸g¤å¡GµÌ¥ß¤ñ®Ñ1³¹3-11¸`
¡i¨C³{¬°§A̲³¤H¬è¨Dªº®ÉÔ¡A±`¬OÅwÅw³ß³ßªº¬è¨D¡C¦]¬°±qÀY¤@¤Ñª½¨ì
¦p¤µ¡A§A̬O¦P¤ß¦X·N¦a¿³©ôºÖµ¡C§Ú²`«H¨º¦b§A̤ßùذʤFµ½¤uªº¡A¥²
¦¨¥þ³o¤u¡Aª½¨ìC¿q°ò·þªº¤é¤l¡C§Ú¬°§A̲³¤H¦³³o¼Ëªº·N©À¡Aì¬OÀ³·í
ªº¡F¦]§A̱`¦b§Ú¤ßùØ¡AµL½×§Ú¬O¦b®¹Âꤧ¤¤¡A¬OÅG©úÃÒ¹êºÖµªº®ÉÔ¡A
§A̳£»P§Ú¤@¦P±o®¦¡C§ÚÅé·|°ò·þC¿qªº¤ß¸z¡A¤Á¤Á¦a·Q©À§A̲³¤H¡F³o
¬O¯«¥i¥Hµ¹§Ú§@¨£ÃÒªº¡C§Ú©Òë§iªº¡A´N¬On§A̪º·R¤ß¦bª¾ÃÑ©M¦U¼Ë¨£
ÃѤW¦h¦Ó¤S¦h¡A¨Ï§A̯à¤À§O¬O«D¡e©ÎĶ¡G³ß·R¨º¬ü¦nªº¨Æ¡f¡A§@¸Û¹êµL¹L
ªº¤H¡Aª½¨ì°ò·þªº¤é¤l¡F¨Ã¾aú¦C¿q°ò·þµ²º¡¤F¤¯¸qªºªG¤l¡A¥sºaÄ£ºÙÆgÂk
»P¯«¡C¡j
´¿¸g¦³¤@Óªª®vªº«Ä¤l¡A«D±`ªº¨Ä¡C¤j®a³£ºÙÆg¥L¡C¥L±q¨Ó¨S¦³§@¹L¤°»òÃa¨Æ¡A
¤]¨S¦³Á¿¹L¤°»òż¸Ü¡C«D±`«D±`ªº¨Ä¡C¦ý¬O³oӫĤl¤W¤F¤p¾Ç¥H«á¡A¥L̯Z¤W¦³
´XÓª±¥Öªº«Ä¤l¤Ñ¤Ñ´Ût¥L¡Cªª®vªº«Ä¤l«D±`ªº¥Í®ð¡A¥L¤@¥Í²Ä¤@¦¸Á¿¤F¤@¥yż
¸Ü¡C¥LÁ¿¥X¨Óªº¸Ü¬O¡f§A³oÓªø¦Ñ¡A§Ú¨ü¤£¤F§A°Õ¡f¡C
³oÓ¬G¨Æ§i¶D§Ṳ́@¯ë±Ð·|¸Ì±«Ü´¶¹Mªº¤@Ó°ÝÃD¡A´N¬Oªª®v¸ò±Ð·|¦P¤u¤§¶¡ªº
°ÝÃD¡C·Ó²z¨ÓÁ¿¡A±Ð·|ªºªø°õ¬On¦¨¬°ªª®v³Ì¦nªº¦P¤u¡A¦ý¬O¹ê»Ú¤W«Ü¦h±Ð·|¸Ì
±³ÌÄY«ªº¤@Ó°ÝÃD¬O¶Ç¹D¤H¸ò¦P¤u¤§¶¡ªº¿iÀ¿ªº°ÝÃD¡C
¤W¦¸¦]¬°Áp·|ªº¨Æ±¡¥NªíÁp·|¨ì°ª¶¯ªº¤@ӱз|¶}·|¡A¦³¤@¦ì©j©f¶}©l§åµû«Å¹D
·|¡A³Ì«á¶}©l§åµû±Ð·|ªº¶Ç¹D¤H¡C³Ì«á¡A§Ú¸ò¨º¦ì©j©f»¡¡G¡u©j©f¡A§Ṳ́£À³¸Ó
³o¼ËÁ¿¤~¹ï¡C±Ð·|ªº§Ì¥S©j©f¬On»¡¡A§Ú̪º¶Ç¹D¤H«Ü¦n¡C¦P¼Ë±Ð·|ªº¶Ç¹D¤H¤]
n»¡¡A§Ú̱з|ªº§Ì¥S©j©f³Ì´Î¡C¡v¥xÆW±Ð·|¤@Ó«Ü´¶¹Mªº°ÝÃD¬O«Ü¦h¶Ç¹D¤H±`
±`´«±Ð·|¡C¶Ç¹D¤H´«±Ð·|ªº¥Dnªºì¦]¬O¦b±Ð·|¸Ì±ªº¤H»ÚÃö«Y¡CÃø©Ç¥xÆW±Ð·|
«ÜÃø´_¿³¡C
¤µ¤Ñ¡A§ÚÌn«ä·QªºÃD¥Ø¬O§Ú̦p¦ó¦¨¬°¶Ç¹D¤Hªº¦n¦P¤u¡C¤]³\³oÓÁ¿ÃD¤@¬Ýı
±o¦n¹³¬O¦³ÂI±Ó·Pªº°ÝÃD¡C¦ý¬O¡A§Úı±o³oÓ°ÝÃD«Ü«n¡C¥xÆW±Ð·|ªº§Ì¥S©j©f
n»{¯u«ä¦Ò³oÓ°ÝÃD¡C¥t¤@¤è±¡A¤µ¤Ñ§Ú¦bÁ¿¥x¤W¯à°÷Á¿³o¼Ëªº«H®§¬O¦]¬°§Úı
±o§ÚÌ´º¬ü°ó¶Ç¹D¤H¸ò¦P¤u¤§¶¡ªºÃö«Y¬Û·íªº¤£¿ù¡C¤£¶È¬O±Ð·|ªº¦P¤u¡A±Ð·|ªº
¨Cӧ̥S©j©f³£n«ä·Q¡A§Ún¦p¦ó¦¨¬°¶Ç¹D¤Hªº¦n¦P¤u¡C
3¡f§Ú¨C³{·Q©À§AÌ¡A´N·P¬É§Úªº¯«¡C
4¡f¨C³{¬°§A̲³¤H¬è¨Dªº®ÉÔ¡A±`¬OÅwÅw³ß³ßªº¬è¨D¡C
8¡f§ÚÅé·|°ò·þC¿qªº¤ß¸z¡A¤Á¤Áªº·Q©À§A̲³¤H¡C³o¬O¯«¥i¥Hµ¹§Ú°µ¨£ÃÒªº¡C
«Où³QÃö¦bù°¨ºÊº»¸Ì±¡A«Où»¡¥L¤Á¤Áªº·Q©ÀµÌ¥ß¤ñ±Ð·|ªº«H®{¡C¥L¬Æ¦Ü»¡¡A
¥L¥Î°ò·þC¿qªº¤ß¸z¡A¦n¹³C¿q°ò·þ·Q©À§ÚÌ°ò³£®{¤@¼Ë¡A¦n¹³¤@Ó·s¦·Q©À·s
®Q¤@¼Ë¡A¤Á¤Áªº·Q©À¥LÌ¡C¦]¦¹¡A¥L¦bºÊº»¸Ì±¬°µÌ¥ß¤ñªº§Ì¥S©j©fë§iªº®ÉÔ¡A
¥L¤@·Q¨ì¥LÌ¡A´N·P¬É¯«¡C¥L¬°µÌ¥ß¤ñ«H®{ë§iªº®ÉÔ¡A«Où»¡¡A¥L±`¬OÅwÅw³ß
³ßªº¬°¥LÌë§i¡CµÌ¥ß¤ñ±Ð·|¦¨¬°ºÊº»¤¤ªº«Oùªº³ß¼Ö¡CµÌ¥ß¤ñ±Ð·|¦¨¬°«Où¦b
ºÊº»¸Ì±·PÁ¯«ªºÃD¥Ø¡C¨º»ò¡A«Où¬°¤°»ò¦p¦¹ªº·Q©ÀµÌ¥ß¤ñ±Ð·|©O¡H«Où¬°¤°
»ò·Q¨ìµÌ¥ß¤ñ±Ð·|´N·|·PÁ¯«¡AÅwÅw³ß³ßªº¬°¥LÌë§i©O¡H«Où¬°ºqªL¦h±Ð·|¡A
¬°¥[©Ô¤Ó±Ð·|ë§iªº®ÉÔ¡A¥L±`±`«Ü¾á¤ßªº¬°¥LÌë§i¡C¦ÓµÌ¥ß¤ñ±Ð·|¦¨¬°«Où
ªº³ß¼Ö¡C¬°¤°»ò¡H¦]¬°µÌ§Q¤ñ±Ð·|¦¨¬°«Oùªº¦n¦P¤u¡C§ÚÌÂǵۤµ¤Ñªº¸g¤å¥i¥H
¾Ç²ß¦p¦ó¦¨¬°¶Ç¹D¤Hªº¦n¦P¤u¡C
5¡f¦]¬°±qÀY¤@¤Ñª½¨ì¦p¤µ¡A§A̬O¦P¤ß¦X·Nªº¿³©ôºÖµ¡C
¦¨¬°¶Ç¹D¤Hªº¦n¦P¤uº¥ý§ÚÌn¾Ç²ßªº¬O§ÚÌn»P¶Ç¹D¤H¤@°_¦P¤ß¦X·Nªº¿³©ô
ºÖµ¡C¦P¤ß¦X·Nªº¿³©ôºÖµ³o¥y¡A¦³¨Ç^¤å¸t¸g¬O½¦¨¡u·PÁ§A̦¨¬°¶ÇºÖµªº
¦n¦P¤u¡C¡v
¦¨¬°¶Ç¹D¤H¶ÇºÖµªº¦n¦P¤u¦³¨âÓ¤èªk¡C²Ä¤@Ó¤èªk¬Oº¥ý§Ú̦ۤvn«Ü²M·¡ªº
©ú¥ÕºÖµªº¯u²z¡C¦b¨Ï®{¦æ¶Ç²Ä16³¹¡A«Où¦bµÌ¥ß¤ñ¶ÇºÖµ¡A¹J¨ì¤@Ó³Q°ªþ¡A
À°¤H®aºâ©Rªº¤k«Ä¤l¡C«Où§â°»°¥X¨Ó¡Aµ²ªG¨º¤k«Ä¤lªº¥D¤H§i«Où¡A«Où³QÃö
¦bºÊº»¸Ì¡C¦bºÊº»¸Ì¡A±ß¤W«Où¸ò¦è©Ô¶}©l°Û¸ÖÆg¬ü¯«¡CµM«áº»ªù¥´¶}¡C³oÓ®É
Ô¡Aº»¨ò¶]¨Ó°Ý«Où»¡¡G¡y¥ý¥Í¡A§Ú·í«ç¼Ë¦æ¤~¥i¥H±o±Ï©O¡H¡z³oÓ®ÉÔ«Où«Ü
²M·¡ªº§i¶Dº»¨ò»¡¡G¡y·í«H¥DC¿q¡A§A©M§A¤@®a³£¥²±o±Ï¡C¡z³o¬OºÖµªº®Ö¤ß¤º
®e¡CµÌ¥ß¤ñªº«H®{«Ü²M·¡ªºª¾¹DºÖµªº¤º®e¬O¤°»ò¡C¦Ó¥B¥L̫ܲM·¡ªºª¾¹D¥LÌ
¬O¤w¸g±o±Ïªº°ò·þ®{¡C¤µ¤Ñªº¸g¤å²Ä¤»¸`«Où»¡¡G¡u§Ú²`«H¡A¨º¦b§A̤߸̰ʤF
µ½¤uªº¡A¥²¦¨¥þ³o¤u¡Aª½¹DC¿q°ò·þªº¤é¤l¡C¡v
«Où»¡¡A§Ú²`«H¯«¤w¸g¦b§A̤߸̰ʤFµ½¤u¡C´«¥y¸Ü»¡¡A§A̤w¸g±o±Ï¤F¡C¦]¦¹¡A
§Ú¬Û«H§A̪º«H¤ß¤@©w·|¦¨ªø¡C¤W«Ò·|¦¨´N³o¥ó¨Æ±¡¡C
ªª·|ªº®ÉÔ¡A¶Ç¹D¤H³Ì¤jªºµhW¬O¤°»ò©O¡H¶Ç¹D¤H¦b±Ð·|ªª·|¡A¦ý¬O¶Ç¹D¤HµLªk
½T«H¦³¨Ç¤H¦³¨S¦³²M·¡±o±Ï¡C¦³¨Ç°ò·þ®{¬O¦Ñ°ò·þ®{¡C¥L¨Ó±Ð·|¤w¸g«Ü¤[¤F¡C¦ý
¬O¶Ç¹D¤H¬Ý¤£¥X¥L¨ì©³¬O§_¤@Ó«¥Í±o±Ïªº°ò·þ®{¡C°Ý¥LÌ¡A¦³±o±Ïªº½T¾Ú¶Ü¡H
¥L̦^µª»¡¡G¦³¡C¦ý¬O¤S°Ý»¡¡AºÖµ¬O¤°»ò¡H§Ì¥S©j©f¤S¤£²M·¡¡C¤£²M·¡ºÖµ
ªº¤º®e¡A«ç»òª¾¹D¦Û¤v±o±Ïªº¨Æ¹ê©O¡H
´¿¸g¦³¤@Ó¤H¥s°µ«Â§B¡A®tªiºC¡C·í¥L©À¤j¾Çªº®ÉÔ¡A°Ñ¥[¹L·í¥N¥X¦Wªº§G¹D®a
¼}}ªº§G¹D»E·|¡C¨º¤Ñ¼}}¶ÇÁ¿ªº«H®§¤]¬O¦³Ãö±o±Ïªº«H®§¡C»E·|µ²§ô¥H«á¡A«Â
§B¸ò¼}}»¡¡G¡u¼}}¥ý¥Í¡A§Ú¨S¦³±o±Ïªº½T¾ÚÀ³¸Ón«ç»ò¿ì¡H¡v¼}}°Ý¥L»¡¡G¡u½Ð
°Ý¡A§A¬Û«HC¿q°ò·þ¶Ü¡H¡v«Â§B»¡¡G¡u¬Û«H¬O¬Û«H¡A¦ý¬O§ÚÁÙ¬O¨S¦³±o±Ïªº§â´¤¡C¡v
¼}}®³°_¨Ó¸t¸g¡A½¶}¬ù5:24¸`ªº¸g¤å¡A½Ð¥L©À¤@¹M¡C¡y§Ú¹ê¹ê¦b¦bªº§i¶D§AÌ¡A
¨ºÅ¥§Ú¸Ü¡A¤S«H¨º®t§Ú¨ÓªÌªº¡A´N¦³¥Ã¥Í¡A¤£¦Ü©ó©w¸o¡A¬O¤w¸g¥X¦º¤J¥Í¤F¡C¡z
µM«á¼}}°Ý¥L»¡¡G¡u§A¬Û«H³oC¿qªº¸Ü¶Ü¡H¡v¥L»¡¡G¡u§Ú¬Û«H¡v¼}}¦A°Ý¥L»¡¡G¡u¨º
»ò§A¦³¥Ã¥Í¶Ü¡H¡v¥L¦^µª»¡¡G¡u§Ú¤£ª¾¹D¡C¡v¼}}¦A¥s¥L©À¤@¹M¡C©À¤F¦A°Ý¥L»¡¡G
¡y§A¬Û«H³oC¿qªº¸Ü¶Ü¡H¡z«Â§B¦³ÂI¤£@·Ðªº»¡¡G¡y§Ú»¡¹L´X¦¸¡A§Ú¬Û«H¡C¡z¼}
}¦A°Ý¥L»¡¡G¡u¨º»ò¡A§A¦³¥Ã¥Í¶Ü¡v«Â§B»¡¡G¡u¨º´N¬O§Ú¤£²M·¡ªº³¡¥÷¡C¡v³oÓ®É
Ô¼}}«Ü¤jÁn»¡¡G¡u§A¨ì©³¬O½Ö¡A§A´±ÂÆ¥ÜC¿qÁ¿ªº¸Ü©O¡H¡v«Â§B¦^¨Ó¤Ï½Æ«ä·Q¡A
¼}}Á¿ªº¨º¤@¥y¸Ü¡u§Ú´±ÂƵøC¿qªº¸Ü¡C¡vµM«á¥L²×©ó©ú¥Õ¤F¥Lªº°ÝÃD¬O¤°»ò¡C
¥Lªº°ÝÃD¬O¥L¤£¬Û«HC¿qÁ¿ªº¸Ü¡CC¿q»¡¡A«Hªº¤H´N¦³¥Ã¥Í¡A¥L´N¤£´±¬Û«H¡C¤j
¾Ç²¦·~¥H«á¥L´NŪ¯«¾Ç¡A«á¨Ó¼}}°h¥ð¥H«á¡A¦¨¬°¼}}ªª·|ªº±Ð·|ªº±µ´Î¤H¡C
¿³©ôºÖµªº²Ä¤GÓ¤èªk¬O§ÚÌn¦¨¬°°Ñ»P«Å±Ðªº°ò·þ®{¡C
·í«Où§@«Å±Ð®È¦æªº®ÉÔ¡A¥u¦³µÌ¥ß¤ñªº±Ð·|¬°«Oùªº«Å±Ð®È¦æ±`±`©^Äm¡C¦b«O
ù®Ñ«H¸Ì±«Où¤@¦AªºÃD¨ì³o¥ó¨Æ±¡¡CôªL¦h«á®Ñ8³¹1-2¸`¡y§Ì¥SÌ¡A§Ú§â¯«
½çµ¹°¨¨ä¹y²³±Ð·|ªº®¦§i¶D§AÌ¡C´N¬O¥L̦b±wÃø¤¤¨ü¤j¸Õ·Òªº®ÉÔ¡A¤´¦³º¡¨¬
ªº§Ö¼Ö¡A¦b·¥½a¤§¶¡ÁÙ®æ¥~Åã¥X¥L̼֮½ªº«p®¦¡z
³q±`±Ð·|¬°«Å±Ð©^Ämªº®ÉÔ¡A¦³³o¼Ëªº·Qªk¡u§Ú̱з|¤]³o»ò½a¡A§Ú̬°«Å±Ð§â
§Ú̪º¿ú³£©^Äm¥X¥h¡A§ÚÌ«ç»ò¿ì¡C¥H«á¡A§Ú̦³¿úªº®ÉÔ¡A§Ú̶}©l¬°«Å±Ð©^
Äm¡C¡v³q±`¦³³o¼Ëªº·Qªkªº±Ð·|¬O¥Ã»·¤£¯à¬°«Å±Ð©^Äm¡CµÌ¥ß¤ñ±Ð·|¬°«Oùªº«Å
±Ð®È¦æ©^Ämªº¬O¨Ã¤£¬O¦]¬°¥L̫ܦ³¿ú¡C«Où¯S§O´£¨ì¥LÌ»¡¡A¥L̦b±wÃø¤¤¨ü
¤j¸Õ·Òªº®ÉÔ¡A¦b·¥½a¤§¶¡ÁÙ®æ¥~Åã¥X¥L̼֮½ªº«p®¦¡C³q±`§ÚÌ»{¬°¬°«Å±Ð§â
¿ú©^Äm¥X¥h¡A¦Û¤vªº±Ð·|«Ü¦MÀI¡C³Ì¦n¡A§Ú̧â±Ð·|«Ø°ó¦n¡A¦A¬°«Å±Ð©^Äm¡C³o
¼Ëªº±Ð·|³q±`«ÜÃø´_¿³¡C¼Ú¬w¦³«Ü¦hº}«Gªº±Ð°ó¡C¦ý¬O¡A¼Ú¬wªº±Ð·|¬O¦ºªº±Ð·|¡C
¦]¬°¥ĻѰO¤F¥L̫űЪº³d¥ô¡C¤Ï¦Ó¡A·í¤@ӱз|¼ö¤ß«Å±Ðªº®ÉÔ¡A±Ð·|§ó·|
»X¯«®¦¨å¡A¤j¤jªº´_¿³¡C
§Ì¥S©j©f¡A§An¦¨¬°¶Ç¹D¤Hªº¦n¦P¤u¶Ü¡Cº¥ý§AÅÀ²M·¡§A¦Û¤vªº«¥Í±o±Ï¡CµM«á¡A
§An¦¨¬°¤@ӫűЪº°ò·þ®{¡C
²Ä¤G¡AµÌ¥ß¤ñ±Ð·|¬O»P¶Ç¹D¤H¤@¦P¨üWªº±Ð·|¡C
7¡f§Ú¬°§A̲³¤H¦³³o¼Ëªº·N©À¡Aì¬OÀ³·íªº¡C¦]§A̱`¦b§Ú¤ß¸Ì¡AµL½×§Ú¬O¦b
®¹Âꤧ¤¤¡A¬O¿ë©úÃÒ¹êºÖµªº®ÉÔ¡A§A̳£»P§Ú¤@¦P±o®¦¡C
·í«Où³QÃö¦bù°¨ºÊº»ªº®ÉÔ¡A¥u¦³µÌ¥ß¤ñ±Ð·|¯S§OÅé½Ì³o¦ìÃö¦bºÊº»¸Ìªº¶Ç¹D
¤H¡A¥L̬£¤F¥Ḻз|ªº¤@Ó¦P¤u¥H¤Ú¥±´£¡AÅý¥L¯à°÷·ÓÅUºÊº»¸Ì±ªº«Où¡C·í
¤@ӶǹD¤H«Ü¶¶¹Òªº®ÉÔ¡A»P¶Ç¹D¤H¤@°_¦P¤u¡A»P¶Ç¹D¤H¤@°_§Ö¼Ö¤]³\«Ü®e©ö¡A
¦ý¬O·í¦Û¤vªº¶Ç¹D¤H¹J¨ì¤@¨Ç°ÝÃDªº®ÉÔ¡A»P¶Ç¹D¤H¤@¦P¨üW¥i¯à¤£¤Ó®e©ö¡C«O
ù¦bºÊº»¸Ì±¦p¦¹ªº·Q©ÀµÌ¥ß¤ñ±Ð·|¬O¦]¬°·í¥L³QÃö¦bºÊº»¸Ì±ªº®ÉÔ¡A¥L²`²`
ªº·Pı±o¨ìµÌ¥ß¤ñ±Ð·|§Ì¥S©j©fªº·R¤ß¡C
§ÚÌ·Q·Q¬Ý¡A¦pªG¶{ªª®vÃö¦bºÊº»¸Ì±¡A§Ì¥S©j©fªº·P¨ü·|«ç»ò¼Ë¡C¤]³\§Ì¥S©j
©f¤ß¸Ì±ÃhºÃ¡u¥L¬O¯«ªº¹²¤H¶Ü¡H¡v§Ú¥H«e´£¹L¦bÁú°ê¦³¤@Ó³h¥Á§ø±Ð·|¥s°µ¬¡
³h±Ð·|¡C³oӱз|ªºªª®v¬°³h¥Á§@¤Ï¬F©²¥Ü«Â¡A§P¤F15¦~¡C¥L®t¤£¦h§¤¤F¨c¤@
¦~¦h¡A1975¦~¤@¤ë¤¸¹¡A¦³¤Ó±Ð·|ªº§Ì¥S©j©f¨Ó¬Ýªª®v¡C±Ð·|ªº§Ì¥S©j©f»¡¡G
¡uªª®vªü¡A§Ú̳oÓ§«ô¶}·|¨M©w¬°§AªºÄÀ©ñ³q®dë§i40¤Ñ¡C¨CÓ¤p²Õ½ü¬y¸T
¹¤T¤Ñ¡AÁpÄò°µ40¤Ñªº³q®dë§i¡C¡v¡Aªª®vÅ¥¨ì¥LÌn§@¸T¹³q®dë§i¡A¤ß¸Ì«Ü
¾á¤ß¡Cªª®v»¡¡G¡u³h½aªº¤H¦Yªº¤]¤£¦n¡A±ß¤W³sºÎı³£¤£ºÎ¡A§Ḁդѫç»ò¤u§@
©O¡HºÎ¯v¬O³Ì¦nªº¸ÉÃÄ¡C¤d¸U¤£n§@³q®dë§i¡C¡v±Ð·|ªº§Ì¥S©j©f»¡¡G¡uªª®vªü¡A
§Ú̬ݨϮ{¦æ¶Ç²Ä12³¹¡A©¼±oÃö¦bºÊº»¸Ì¡A±Ð·|¬°¥L³q®dë§i¡A¤Ñ¨Ï´NÄÀ©ñ¥L
¤F¡C¡vªª®v¸ò¥LÌ»¡¡G¡uü§r¡A¨ºÓ®ÉÔ¸ò²{¦b®É¥N¤£¤@¼Ë¡C¦Ó¥B©¼±o¸ò§Ú«ç»ò
´±¤ñ¸û©O¡H¨º¬O©¼±oªº¬G¨Æ¡C¤£·|¦b§Ú¨¤W·|µo¥Í³o¼Ëªº¨Æ±¡¡C¡v§Ì¥S©j©f»¡¡G
¡uªª®vªü¡A§Ú¬Ý§A¦bºÊº»¸Ì±¡A§Aªº«H¤ß¤]´î¤Ö«Ü¦h¡C§A¥H«eÁ¿¹Dªº®ÉÔ¡A¨Ã¤£
¬O³o¼ËÁ¿ªº¡C¤Ï¥¿§Ṳ́w¸g¨M©w¦n¤F¡C±q¤µ¤Ñ¶}©l§ÚÌn³q®dë§i¡C¡vµM«á¨ì¤F
2¤ë14¸¹¡A¥Ḻз|ªº§Ì¥S©j©f³q®dë§i40¤Ñªº¤é¤l¤w¸gº¡¤F¡C¨ì¤F2¤ë15
¸¹¦¤W¡A¨åº»ªø¨Ó¸òªª®v»¡¡G¡u73¸¹¡A¦n®ø®§¡A¤µ¤Ñ¥i¥H¦^®a¤F¡C¡vªª®vÅ¥¤F¤£
´±¬Û«H¡C«Ü¦h¬Fªv¥Ç±`±`·|²¾ºÊ¡C¥L¥H¬°¥L¤µ¤Ñ¤Sn²¾ºÊ¡Cªª®v¸ò¨åº»ªø»¡¡G¡u¦p
ªGn½ÕºÊº»¡A½Ð§A§â§Ú½Õ¨ì«n³¡ÀÙ¦{®qªººÊº»¦n¤F¡C³o¸Ì¹ê¦b¤Ó§N¤F¡C¡v¨åº»ªø
»¡¡G¡u§A¥X¥h¡AÀH«K§A¨ìÀÙ¦{®q¡A®L«Â¦i³£¥i¥H¡C¡vì¨Ó·í®Éªº¦µ¥¿º³Á`²Î¯S³j
µ¹Ó¬Fªv¥Ç¡A¤]¥]¬A¨ºÓªª®v¡C¥L¥XºÊº»ªºªù¡A¬Ý¨ì±Ð·|ªº§Ì¥S©j©f¯²¤F¨â³¡¹C
Äý¨®¡A¦b¸ô®Ç±Æ¹ï¡A¤@¬Ý¨ìªª®v¥X¨Ó¡A¤jÁn³Û¡G¡u«¢§Q¸ô¨È¡A«¢§Q¸ô¨È¡v¦h»ò·P
¤Hªº¬G¨Æ¡C
¶Ç¹D¤H¤]°ª¼éªº®ÉÔ¡A¤]¦³§C¼éªº®ÉÔ¡A¶Ç¹D¤H¤]¦³¹J¨ì§xÃøªº®ÉÔ¡C¦pªG¡A§A
n¦¨¬°¶Ç¹D¤Hªº¦n¦P¤u¡AµL½×§A¶Ç¹D¤Hªº¥ú´º¦p¦ó¡A§An»P¥L¤@¦P¨üW¡C»P¥L¤@
¦P³ß¼Ö¡C
³Ì«á¡A¦¨¬°¶Ç¹D¤Hªº¦n¦P¤u¡A§ÚÌn¦¨¬°¤@ÓÆF©R¤@ª½¤£Â_¦¨ªøªº°ò·þ®{¡C
9¡f§Ú©Òë§iªº¡A´N¬On§A̪º·R¤ß¡A¦bª¾ÃÑ©M¦U¼Ë¨£ÃѤW¡A¦h¦Ó¤S¦h¡C
10¡f¨Ï§A̯à¤À§O¬O«D¡A§@¸Û¹êµL¹Lªº¤H¡Aª½¨ì°ò·þªº¤é¤l
11¡f¨Ã¾aµÛC¿q°ò·þµ²º¡¤F¤¯¸qªºªG¤l¡A¥sºaÄ£ºÙÆgÂk©ó¯«¡C
«Où¦bù°¨ºÊº»¸Ì±¬°µÌ¥ß¤ñ«H®{ë§i¡C¬°¤°»ò¦Óë§i©O¡H¬°µÌ¥ß¤ñ«H®{ªº·R¤ß
ªº¦¨ªø¡A¬°¥L̪ºÆF©R¦¨ªøë§i¡C