2000.12.31´º¬ü°ó¥D¤éÃÒ¹D
Á¿û¡G¶{Áú´Óªª®v
Á¿ÃD¡G©¾¤ß¨}µ½ªº¹²¤H
¸g¤å¡G°¨¤ÓºÖµ25:14-30
¡u¤Ñ°ê¤S¦n¤ñ¤@Ó¤Hn©¹¥~°ê¥h¡A´N¥s¤F¹²¤H¨Ó¡A§â¥Lªº®a·~¥æµ¹¥LÌ¡A«öµÛ¦U¤Hªº¤~·Fµ¹¥L̻Ȥl¡G¤@Óµ¹¤F¤¤d¡A¤@Óµ¹¤F¤G¤d¡A¤@Óµ¹¤F¤@¤d¡A´N©¹¥~°ê¥h
¤F¡C¨º»â¤¤dªºÀH§Y®³¥h°µ¶R½æ¡A¥t¥~ÁȤF¤¤d¡C¨º»â¤G¤dªº¤]·Ó¼Ë¥tÁȤF¤G¤d¡C¦ý¨º»â¤@¤dªº¥h±¸¶}¦a¡A§â¥D¤Hªº»È¤l®IÂäF¡C¹L¤F³\¤[¡A¨º¨Ç¹²¤Hªº¥D¤H¨Ó¤F¡A
©M¥L̺â±b¡C¨º»â¤¤d»È¤lªº¤S±aµÛ¨º¥t¥~ªº¤¤d¨Ó¡A»¡¡G¡y¥D°Ú¡A§A¥æµ¹§Ú¤¤d»È¤l¡C½Ð¬Ý¡A§Ú¤SÁȤF¤¤d¡C¡z¥D¤H»¡¡G¡y¦n¡A§A³o¤S¨}µ½¤S©¾¤ßªº¹²¤H¡A§A¦b¤£
¦hªº¨Æ¤W¦³©¾¤ß¡A§Ún§â³\¦h¨Æ¬£§AºÞ²z¡F¥i¥H¶i¨Ó¨É¨ü§A¥D¤Hªº§Ö¼Ö¡C¡z¨º»â¤G¤dªº¤]¨Ó¡A»¡¡G¡y¥D°Ú¡A§A¥æµ¹§Ú¤G¤d»È¤l¡C½Ð¬Ý¡A§Ú¤SÁȤF¤G¤d¡C¡z¥D¤H»¡¡G
¡y¦n¡A§A³o¤S¨}µ½¤S©¾¤ßªº¹²¤H¡A§A¦b¤£¦hªº¨Æ¤W¦³©¾¤ß¡A§Ún§â³\¦h¨Æ¬£§AºÞ²z¡F¥i¥H¶i¨Ó¨É¨ü§A¥D¤Hªº§Ö¼Ö¡C¡z¨º»â¤@¤dªº¤]¨Ó¡A»¡¡G¡y¥D°Ú¡A§Úª¾¹D§A¬O§Ô¤ß
ªº¤H¡A¨S¦³ºØªº¦a¤èn¦¬³Î¡A¨S¦³´²ªº¦a¤èn»EÀÄ¡A§Ú´N®`©È¡A¥h§â§Aªº¤@¤d»È¤l®IÂæb¦aùØ¡C½Ð¬Ý¡A§Aªºì»È¤l¦b³oùØ¡C¡z¥D¤H¦^µª»¡¡G¡y§A³o¤S´c¤SÃiªº¹²¤H¡A
§A¬Jª¾¹D§Ú¨S¦³ºØªº¦a¤èn¦¬³Î¡A¨S¦³´²ªº¦a¤èn»EÀÄ¡A´N·í§â§Úªº»È¤l©ñµ¹§I´«»È¿úªº¤H¡A¨ì§Ú¨Óªº®ÉÔ¡A¥i¥H³s¥»±a§Q¦¬¦^¡C¹Ü¹L¥L³o¤@¤d¨Ó¡Aµ¹¨º¦³¤@¸Uªº¡C
¦]¬°¤Z¦³ªº¡AÁÙn¥[µ¹¥L¡A¥s¥L¦³¾l¡F¨S¦³ªº¡A³s¥L©Ò¦³ªº¤]n¹Ü¹L¨Ó¡C§â³oµL¥Îªº¹²¤H¥á¦b¥~±¶Â·tùØ¡F¦b¨ºùØ¥²n«sú¤Á¾¦¤F¡C¡z¡v
´¿¸g¦³¤@¦ì¥ý¥Í§ìµÛ¤÷¿Ëªº¤â¡A³µÛ¤÷¿ËªºÁ{²×¡C¥L¤÷¿Ë¬O¬ü°ê¦³¤@ӫܤjªºÅK¸ô¤½¥qªº¸³¨Æªø¡C¤÷¿Ë»¡¡G¡u¨à¤lªü¡A§A²{¦b§ìµÛ³o¥@¬É¤W³Ì¥i¼¦¡A³Ì¥¢±Ñ
ªº¤@Ó¤Hªº¤â¡C¡v¨à¤l»¡¡G¡uª¨ª¨¡A§A»¡¤°»ò¡H¦b¬ü°êþ¤@Ó¤H¹³§A³o»ò¦¨¥\¡C§A³Ð¿ì¤FÅK¸ô¤½¥q¡A§A¾i¬¡´X¤Q¸Uû¤uªº®a¤H¡A´X¤d¸Uªº¬ü°ê¤H¨C¤Ñ·f§Ú̪º¤õ
¨®¡C¡v¤÷¿Ë»¡¡G¡u¤£¡A§Ú³Ð¿ìÅK¸ô¤½¥q¡A§Ú³o¤@¥Í¦£µÛ¸gÀç³o¤½¥q¡A¦ý¬O§Ú«oÂ÷¶}¤FC¿q¡C»·Â÷C¿qªº¤H¬O¥@¬É¤W³Ì¥¢±Ñªº¡A¥i¼¦ªº¤@Ó¤H¡C§Ún¯dµ¹§Aªº¿òÅñ´N¬O
³o¤@¥y¸Ü¡C§A¤£¥i¥HÂ÷¶}¥DC¿q¡C¡v
¨C¦~¨ì¦~²×ªº®ÉÔ¡A§ÚÌ·|¼Æºâ³o¤@¦~ªº§Ú̪º¥Í¬¡¡C¦pªG§A¬O¤@Ó¥ø·~®a¡A§An°Ý¡A³o¤@¦~§Úªº¤½¥qÁȤF¦h¤Ö¡C¦pªG§A¬O¤@Ӿǥ͡A§A·|°Ý¡G¡u³o¤@¦~§Ú
ªº¦¨Âݦp¦ó¡H¡v¦pªG§A¬O¾ÇªÌ¡A§A·|°Ý¡G¡u³o¤@¦~§Ú¼g¤F¦h¤Ö¤å³¹¡C³o¤@¦~§Ú®³¤F¦h¤Ö¾Ç¦ì¡C¡v§Ų́CÓ¤H³£¦bµû¦ô§Ú̳o¤@¦~ªº¥Í¬¡«ç»ò¼Ë¡C¦ý¬O¡A¦pªG§Ú̬O¤@
Ó°ò·þ®{¡A§ÚÌn°Ý¤@Ó°ÝÃD¡G¡u³o¤@¦~¡A§Ú¦b¥D±«eªº¨Æ©^«ç»ò¼Ë¡H³o¤@¦~§Ú¹ï¤Ñ°êªº§ë¸ê«ç»ò¼Ë¡H³o¤@¦~§Ú»{ÃÑ¥D¦h¤Ö¡H¡v
¤µ¤Ñ§ÚÌn«ä·Qªº¸g¤å¬O¤@ӤѰꪺ¤ñ³ë¡C14¸`¶}©l»¡¡G¡y¤Ñ°ê¤S¦n¤ñ¤@Ó¤Hn©¹¥~°ê¥h¡C¡z³oÓ¤ñ³ë¬On§i¶D§Ṳ́Ѱê¬O«ç¼Ë¡C³oÓ¤ñ³ëªº¥Øªº¤£¬On
§Ú̦b³o¥@¬É¤W§V¤O§@¥Í·NÁÈ¿ú¡C³oÓ¤ñ³ëªº¥Øªº´N¬On§Ú̪¾¹D§Ú̦b³o¥@¬É¤W¦p¦ó¬°¤Ñ°ê¦Ó¬¡¡C§Ú̦b³o¥@¬É¤W«ç¼Ë§V¤OªA¨Æ¥D¡C¤ñ³ëªº«ÂI¤£¬O§i¶D§ÚÌn§V
¤O§ë¸ê¡C
¦b³o¤ñ³ë¤¤¦³¤@Ó¤Hn©¹¥~°ê¥h¡C³oÓ¤H¬O«üC¿q°ò·þ¡C·í®ÉC¿qªºªù®{¤ß¸Ì·Q¡AC¿q°¨¤Wn¦b³o¥@¬É¤W¹ê²{¥LÌ©Òµ¥Ôªº¤Ñ°ê¡C¦ÓC¿q¤@¦Aªº±j½Õ¡AC¿q
n¹ê²{ªº¤Ñ°ê¤£¬O°¨¤W¦b³o¥@¬É¤W¹ê²{¡CC¿q§Y±NnÂ÷¶}³oÓ¥@¬É¡CC¿q©¹¥~°ê¥h¡C³oÓ¤H©¹¥~°ê¥hªº®ÉÔ¡A¥L§â¥Lªº®a·~¥æµ¹¥Lªº¹²¤H¡C«öµÛ¦U¤Hªº¤~·F¡A¤@Óµ¹
¤¤d»È¤l¡A¤@Óµ¹¨â¤d»È¤l¡A¤@Óµ¹¤@¤d»È¤l¡C¥D¤HÂ÷¶}¡A®³¤F¤¤d»È¤lªº¹²¤H¸ò®³¨â¤d»È¤lªº¹²¤H§V¤O¥h¤u§@¡AÁȤF¤¤d»È¤l¸ò¨â¤d»È¤l¡C¥D¤HºÙÆg³o¨âÓ¹²¤H¡C
¦ý¬O®³¤@¤d»È¤lªº¹²¤H©O¡H¥L§â¥D¤Hªº»È¤l®I¦b¦a¸Ì¡Aµ¥¥D¤H¦^¨Ó¡A§â¥L¥D¤Hªº¤@¤d»È¤lÁÙµ¹¥D¤H¡C¥D¤H´N½|¥L»¡¡G¡u§A³o¤S´c¤SÃiªº¹²¤H¡C¡v³oÓ¹²¤H¨ü¨ì¼f§P¡A
³Q¥á¦b¶Â·t¸Ì¡C
³oÓ¤ñ³ë§i¶D§Ú̪º¥Dnªº«H®§¬O¤°»ò¡H¡u±N¨Ó§Ú̪º¤H¥Íµ²§ôªº®ÉÔ¡A§ÚÌn¯¸¦b¯«ªº¼f§P¥x«e¡A¯«·|¸ò§Ú̺â±b¡C§Ú̪º¤H¥Í¬O¤£¬O¤@Ó¦¨¥\ªº¤H¥Í¡C
§ÚÌ°ò·þ®{ªº¤H¥Í¬O¤£¬O¤@Ó¦¨¥\ªº°ò·þ®{ªº¤H¥Í¡C¡v¦b¤µ¤Ñªº¸g¤å¸Ì±¡A§Ú̬ݨ£¦³¨âºØ¤£¦Pªº¤H¥Í¡C¦³¤@ºØ¤H¬O¤]³\¥L¦b³oÓ¥@¬É¤W«Ü¨¯W¡A¦ý¬O·í¥L¨ì¥D±«e
ªº®ÉÔ¡A¥L´N¨ü¨ì¥DªººÙÆg¡C¡v¦Ó¥t¤@ºØ¤H¬O¦b³oÓ¥@¬É¤W¤]³\«Ü¨É¨ü¡A¬Ý°_¨Ó«ÜÁo©ú¡A¦ý¬O·í¥L¨ì¥D±«eªº®ÉÔ¡A¥L´N¨ü¨ì¥Dªº³d³Æ¡C¬Æ¦Ü¨ü¨ì¥Dªº¼f§P¡C¤µ¤Ñ§Ú
̤@°_¨Ó·Q·Q¬Ý¡A³o¬q¸g¬°µ¹§Ú̪º´XÓ¯u²z¡C
²Ä¤@Ó¯u²z¡C¦b³o¸Ì§Ú̬ݨ£¡A¥Dºâ±bªº¼Ð·Ç¤£¬O¥Lªº¹²¤HÁȤF¦h¤Ö¡C³oÓ¤£«n¡C¥D©ÒÃö¤ßªº¬O¥Lªº¹²¤H¦³¨S¦³«Ü©¾¤ß¡C
21¸`¡@¡y¥D¤H»¡¡A¦n¡A§A³o¤S¨}µ½¤S©¾¤ßªº¹²¤H¡C§A¦b¤£¦hªº¨Æ¤W¦³©¾¤ß¡C§Ún§â³\¦h¨Æ¬£§AºÞ²z¡C¥i¥H¶i¨Ó¨É¨ü§A¥D¤Hªº§Ö¼Ö¡C¡z
23¸`¡@¡y¥D¤H»¡¡A¦n¡A§A³o¤S¨}µ½¤S©¾¤ßªº¹²¤H¡C§A¦b¤£¦hªº¨Æ¤W¦³©¾¤ß¡C§Ún§â³\¦h¨Æ¬£§AºÞ²z¡C¥i¥H¶i¨Ó¨É¨ü§A¥D¤Hªº§Ö¼Ö¡C¡z
21¸`¸ò23¸`¡A¥D¤H¹ï¨âÓ¹²¤HªººÙÆg¡A¤@Ó¦r³£¨S¦³¤£¤@¼Ëªº¡C§¹¥þ¤@¼Ë¡C¤@Ó¹²¤HÁȤF¤¤d¡A¥t¥~¤@Ó¹²¤HÁȤF¨â¤d¡A¦ý¬O¥DºÙÆg¥L̪º¬O§¹¥þ¤@¼Ë¡C¦]¬°¥D©Ò¬Ý¨ìªº¤£¬O¥LÌÁȤF¦h¤Ö¡A¥D©Ò¬Ý¨ìªº¬O¥L̹ï¥Dªº©¾¤ß¡C
³o¦¸¸t½Ï¸`¹L¤F¡A¦n¹³«Ü¦h¦P¤uı±o«Ü²Ö¡C¬°¤°»ò²Ö©O¡H¥i¯à¦³¨Ç¦P¤u¤ß¸Ì¦Ç¤ß¡C³o¦¸¸t½Ï¸`ªºªíºt¦n¹³¨S¦³¦p§ÚÌ©Ò¹w´Áªº¨º»ò¦n¡C¨ä¹ê¡A³o¦¸¸t½Ï¸`Åý
§Ú¤ß¸Ì«Ü·P°Ê¡C³o¦¸¸t½Ï¸`§Ṳ́]®t¤£¦hªá¤F¤TӤ몺®É¶¡¹w³Æ¤F¡C§Ú̲Ĥ@¦¸³æ¿W¯²¥~±ªº³õ¦a¡A±Nªñ¦³¨â¦ÊÓ¼}¹D¤Í¬Ý¨ì§Ú̪ºªíºt¡C§Ú·Q¡A§Ų́CÓ¤H³£«ÜºÉ
¤O¤F¡C§Úı±o§Ú̪ºÀ¸¼@ªíºtªº«D±`ªº¦n¡C§¤¦b§Ú«e±ªº¤@Ó¤pªB¤Í¡A¨C¦¸´«¹õ¨ºÓ¤pªB¤Í°Ý§Ú¡G¡uµ²§ô¤F¶Ü¡H³o¼Ë´Nµ²§ô¤F¡HÁÙ¦³¨S¦³¡H¡v§Ú°Ý¥L¡G¡u¦n¬Ý¶Ü¡H¡v
¥L»¡¡G¡u«Ü¦n¬Ý¡v¡CÀ¸¼@µ²§ô¡A¨ºÓ¤pªB¤Í»¡¡G¡u«Ü·Q¦A¬Ý¤@¹M¡v¤pªB¤Í¤@ÂI³£¤£Ä±±oªø¡C§Úı±o¡A§Ú̪ºÀ¸¼@¯uªº¬O¤w¸g¬O±M·~ªº¤ô·Ç¡C¨º¤Ñªíºt±o«Ü¦n¡C
§Úı±o§Ú̪º¸Ö¯Z¤]°Û±o«D±`ªº¦n¡C³o¦¸¦³20¦hӧ̥S©j©fªá¤F¨âÓ¦h¤ëªº®É¶¡½m¸Ö¡CÁöµM³Ì«á¤@º¡A§Ú̧ѰO°Û[«¢§Q¸ô¨È]¡A¨º¤S«ç»ò¼Ë¡C§Úı±o§Ú ̤w¸gºÉ¤O¤F¡C§Ú¬Û«H¥DC¿q¤@©w«Ü°ª¿³¡C¥DC¿q¤@©w¸ò§ÚÌ»¡¡G¡u§A«Ü©¾¤ß¡C«¢§Q¸ô¨È¨S¦³°Û¥X¨Ó¨S¦³Ãö«Y¡C§Úª¾¹D§A̫ܺɤO¤F¡C§Ú¤w¸g±oµÛ¤FºaÄ£¡C¡v§Úı±o
§ÚÌn¥H¥Dªº²´¥ú¨Óµû¦ô§Ṳ́µ¦~ªº¸t½Ï¸`¡C
¦pªG¦³¨Ç¸`¥Ø¨S¦³¹³§ÚÌ©Ò¹w´Áªº§@±o¦n¡A¨º»ò¡A³Ì®e©ö¨ü¨ì®À§éªº¬O½Ö¡Hªª®v¡C§Aª¾¹D¶Ü¡H³o¦¸ªº¸t½Ï¸`§Ú¤]«Üºò±i¡C¨C¦¸¯S§Oªº¸`¤é¡A§Ú·Ç³ÆÁ¿¹DªºÀ£
¤O«Ü¤j¡C¨C¦~¸t½Ï¸`¬O¤@¼Ë¡A¦ý¬O§Ún¶ÇÁ¿¤£¤@¼Ëªº«H®§¡C§A̪¾¹Dªª®vªºÀ£¤O¶Ü¡H³o¦¸¸t½Ï¸`ªº«H®§¡A§Ú¤]«÷©RªºÃ«§i¡C¥Dªü¡Aµ¹§Ú«H®§¡Cµ¹§Ú¦X¾Aªº«H®§¡C¨ä¹ê 24¸¹¦¤W¡A§Ú¦b¾ðªL°óÁ¿¦P¼Ëªº«H®§¡A«Ü¦h§Ì¥S©j©f±¼²´²\¡C¥q¸tÀ\ªº¤@Ó©j©f¡A§Ú½Ð¥Lë§i¡A¥Lú±o´X¥Gë§i¤£¤U¥h¡C§Ú¤ß¸Ì·Q¡G¡u¶â¡A¤µ¦~¸t½Ï¸`ªº«H®§¤£
¿ù¡C¡v¦ý¬O¡A±ß¤W±ß·|¡A§Ú®³¤F¦P¼Ëªº«H®§¡A§Ú¤W»O¤§«e°Ý¸¶Ç¹D¡G¡u¸¶Ç¹D¡C³Á§J·©O¡H¡v¥L»¡¡G¡u¥u¦³¤p»e¸Á¡C¡v§Ú¤ß¸Ì¶}©lºò±i¡CÁ¿¹D«Ü«nªº¬OµÅT¡C§Ú¤W
»O¡A¨S¦³·Q¨ì§Ú¤W±ªº·Ó©ú¿Oª½±µ·Ó¨ì§Úªº²´·ú¡C§Ú§¹¥þ¬Ý¤£¨ì»O¤Uªº§Ì¥S©j©f¡C§Ú³q±`Á¿¹Dªº®ÉÔ¡A§ÚÁ¿³¹³£I°_¨Ó¡CIÁ¿³¹ªº¥Øªº¬O§ÚÁ¿¹Dªº®ÉÔ¡A§Ún¬Ý¨ì§Ì
¥S©j©fªº²´·ú¡C§Ún¥Î§Úªº²´¯«¨Ó§ì¦í§Ì¥S©j©fªºª`·N¤O¡C§Úªº²´·ú¬Oº¡¦³¾y¤Oªº¡C¦ý¬O¡A§Ú¬Ý¤£¨ì»O¤Uªº¤H¡C§Ú«e±¬O¤@¤ù¶Â¡C§Ú¤ß¸Ì¶}©l·W¡C§Úª¾¹D¨º¤Ñ§ÚªºÁ¿
¹D«Ü¶Ã¡C¨ä¹ê¶Ç¹D¤HÁ¿¹D«ç»ò¼Ë¡A¦Û¤vÁ¿§¹¦Û¤vª¾¹D¡C¦Û¤vı±oÁ¿¹DÁ¿±o¤£¿ù¡A¨º¤Ñ§ÚªººA«×¦n¹³³Í±Û±Nx¤@¼Ë¡C¦bªù¤f¸ò§Ì¥S©j©f´¤¤â¡A«Ü¦³¤O¡C¦ý¬OÁ¿¹DÁ¿¤£
¦n¡A«Ü·QnÆpӦѹ«¬}¡C¥H«eÁ¿¹DÁ¿¤£¦n¡A§Ún«ì´_¡A»Ýn«Üªø¤@¬q®É¶¡¡C¾ãÓ§«ô®I«è¯«¡C¦ý¬O¡A²{¦b§ÚºCºC½Õ¾ã§Úªº¤ßºA¡CÁ¿¹DÁ¿¤£¦n¡A¨S¦³Ãö«Y¡C«nªº¬O§Ú
nºÉ¤O·Ç³Æ«H®§¡C
§ÚnÁ¿ªº«ÂI¬O«nªº¬O§Ú̬O¤£¬O«Ü©¾¤ß¡A§ÚºÉ¤O¹w³Æ¤F¡C§Ų́Ʃ^ªººA«×¤ñ§Ų́Ʃ^ªºµ²ªG§ó«n¡C¥D©Ò¬Ý«ªº¬O§Ų́Ʃ^ªººA«×¡C
²Ä¤G¡A§Ú̹ï¥Dªº©¾¤ß¬O§Ú̹ï¥Dªº¥¿½Tªº»{ÃѪºµ²ªG¡C
24¸`¡@¨º»â¤@¤dªº¡A¤]¨Ó»¡¡A¥Dªü¡A§Úª¾¹D§A¬O§Ô¤ßªº¤H¡A¨S¦³ºØªº¦a¤èn¦¬³Î¡A¨S¦³´²ªº¦a¤èn»EÀÄ¡C
25¸`¡@§Ú´N®`©È¡A¥h§â§Aªº¤@¤d»È¤l®IÂæb¦a¸Ì¡C½Ð¬Ý¡A§Aªºì»È¤l¦b³o¸Ì¡C
¦b³o¸Ì³oÓ¤S´c¤SÃiªº¹²¤H§â¥D¤Hªº»È¤l®I¦b¦a¸Ìªºì¦]¬O¤°»ò©O¡H¤£¬O¦]¬°¥L®³ªº¤ñ§O¤H¤Ö¡C¥L®³ªº¤£¤Ö¡C¤@¤d»È¤l¬O®t¤£¦h¤@Ó¤u¤H20¦~ªº¤u¸ê¬Û·íªº¿ú¡C°² ¦p¤@Ó¤u¤H¤@¦~ªº¤u¸ê¬O50¸Uªº¸Ü¡A20¦~ªº¤u¸ê¬O®t¤£¦h¥x¹ô1¤d¸U¥ª¥kªº¿ú¡C¥Lªº¥D¤H§â¬Û·í¦hªº¿ú¥æµ¹¥Lªº¹²¤H¡C³oÓ¥D¤H¬O«Ü¤j¤èªº¥D¤H¡C¦ý¬O¡Aè¤~ªº
¸g¤å¸Ì±§Ú̵o²{³oÓ¹²¤H¹ï¥D¤Hªº»{Ãѧ¹¥þ¤£¤@¼Ë¡C¥L»{¬°¥Lªº¥D¤H¬O¤@ӧԤߪº¤H¡C§Ô¤ßªº·N«ä¬O¤£®e©ö¬Û³Bªº·N«ä¡C¥L»{¬°¥Lªº¥D¤H¬Oh«Ý¹²¤Hªº¡C¤@¦Aªºn
¨D¹²¤H§@¤°»ò¡C¨S¦³ºØªº¦a¤èn¦¬³Î¡A¨S¦³´²ªº¦a¤èn»EÀÄ¡C
§ÚÌn·Q¤@¤U¡A§Ú̹ï¨Æ©^ªººA«×¬O¤£¬O¹³³o¹²¤H¤@¼Ë¡C¨Ó±Ð·|«Ü²Ö¡C±Ð·|¤@¦Aªºn¨D§Ų́Ʃ^¡C±Ð·|±q¨Ó¨S¦³µ¹§Ṳ́°»ò¡A¥u¦³n¨D¡Cn¨Æ©^¡An©^Äm¡A«Ü²Ö¡C°®¯Ü¨ì¤j±Ð·|ºâ¤F¡C¦b¤j±Ð·|¡A¤£»Ýn¨Æ©^¡C¤£»ÝnÂ\¤W¡C
¦b¸ô¥[ºÖµ²Ä10³¹°¨¤j¸ò°¨§Q¨Èªº¬G¨Æ§Ú̫ܼô±x¡CC¿q¨Ó¤F¡A°¨¤j¦£µÛ¦b¼p©ÐµNµæ¡A¦Ó°¨§Q¨È¦b¥Dªº¸}«eÅ¥¥Dªº¸Ü¡C°¨¤j¤ß¸Ì«Ü¤õ¤j¡A¥L¹ï¥D»¡[¥D ªü¡A§An¥s§Ú©f©f¨ÓÀ°§U§Ú§a¡C§Ú²Ö¦º¤F¡C§Ú¨Æ©^²Ö¦º¤F¡C]³oÓ®ÉÔ¥D¹ï°¨¤j»¡¤°»ò¡H[°¨¤j¡A°¨¤j¡A§A¬°³\¦hªº¨Æ«ä¼{·ÐÂZ¡C¦ý¬O¤£¥i¤Öªº¥u¦³¤@¥ó¡C°¨§Q¨È¤w ¸g¿ï¾Ü¤F¨º¤W¦nªººÖ¤À¡A¬O¤£¯à¹Ü¥hªº¡C]§Ų́Ʃ^¥D¥H«e¡A§ó«nªº¬O§ÚÌn¥ý²âÅ¥¥DªºÁnµ¡C§ÚÌn§ó¥[»{ÃÑ¥D¡C¤£»{ÃÑ¥D¡A§ÚÌ·|¹³°¨¤j¤@¼Ë¡Aı±o¨Æ©^«Ü ²Ö¡C¤ß¸Ì¥Rº¡µÛ®I«èªºÁnµ¡C¦ý¬O¡A§Ú̪¾¹D¡A¥DC¿q³Q°v¦b¤Q¦r¬[¥H«e¡AC¿q¦b¦èªù®a¡A°¨§Q¨È®³¤F¤@Ó²±º¡·¥¶Q»»Iªº¥É²~¡A§â¥É²~¥´¯}¤F¡A©Ò¦³ªº»»I˦bC
¿qªº¨¤W¡C°¨§Q¨È¬°¤°»ò³o¼Ë§@©O¡H¦]¬°°¨§Q¨È»{ÃÑ¥Dªº®¦¨å¡C¦o¬°¥DÂ\¤W³o¨Çºâ¤£¤F¤°»ò¡C
§ÚÌ°Ûªº¸Öºq·í¤¤¡A«Ü¦h¸Öºq¬O¦³¤@Ó¸Ö¤H¥s°µFanny Crosby¼gªº¡C§Ú̫ܳßÅw°Ûªº[Æg¬ü¡AÆg¬ü¡AC¿q¥iºÙ³^ªº¸t¦W¡C][³Ì©_§®ªºC¿q¬OC¿q§Ú¥D]³£¬O¦o¼gªº¡CFanny Crosby¬O¤@Ó½M²´ªºª¼¤H¡C¦o¥X¥Í6Ӥ몺®ÉÔ¡AÂå¥Í¥Î¿ùÃÄ¡A¦o´N½M²´¡C¦o®I«è¤W«Ò¡A®I«è®a¤H¡C®I«èÅý¦o½M²´ªºÂå¥Í¡C¦ý¬O¡A·í¦o30·³ªº®ÉÔ¡A¦o°Ñ¥[ ¤@Ó»E·|¡A¦oÅ¥¨ì¸Öºq¡C[µh«v¡A§Ú¥D¨Ä_¦å¡C¬°¦ó§Ô¨ü¦º¤`¡C]·í¦oÅ¥¨ì³oº¸Öºqªº®ÉÔ¡A¸tÆF·P°Ê¦oªº¤ß¡C¦o©ú¥Õ¥DC¿q¤Q¦r¬[ªº®¦¨å¡CµM«á¦oªº¥Í©R§ïÅܤF¡C ¦oë§i»¡[¥Dªü¡A§Ún¬°§A§@¤°»ò©O¡H]¯«»¡[§A¦³¼g¸Öºqªº®¦½ç¡C§Ú¤w¸gµ¹§A³oÓ®¦½ç¡C]¦o¶}©l¼g¸Öºq¡C¦o¬¡¨ì95·³¡A¤@¦@¼g¤F8¡A000º¸Öºq¡C
¤é¥»¦³¤@Ó¥X¦Wªº¤å¾Ç®a[¤T®ú³®¤l]¡C¥L¨Åé«D±`¤£¦n¡A¦n´X¦~ªº®É¶¡¦bÂå°|ªº¯f§É¤W¡C¥L½ö¦b¯f§É¤ß¸Ì·Q¡A§ÚÁöµM½ö¦b¯f§É¤W¡A§Ú¥i¥H¬°¥D§@¤°»ò©O¡H
¦oë§iªº®ÉÔ¡A¯«µ¹¦o·P°Ê¡C¦o¦b¯f§É¤WŪ¸t¸g¡AŪ¨ì¦³¨Ç¸g¤å·P°Ê¦o¡A¦o§â¨º¸`¸g¤å¸ò¥Lªº·P·Q¼g¦b¯È±ø¤W¡C§â¯È±ø¥á¨ìµ¡¤á¥~±¡C§Æ±æ¸ô¹Lªº¤H¾ß°_¨ÓŪ¤@Ū¯à
°÷»{Ãѯ«¡C
¥L̬°¤°»ò³o¼Ë§@¡C¦]¬°¥DC¿qµ¹¥L̪º®¦¨å¤Ó©_§®¡C«Ü·Qn¨£ÃÒ¥D¡C¥L̪º¨Å餣¦n¡A¦ý¬O¥LÌ·QºÉ¿ìªk¥Î¥Dµ¹¥L̪º®¦½ç¨Ó¨Æ©^¯«¡C³oÓ´N¬O©¾¤ß¨}µ½ªººA«×¡C©Ò¥H¡A§Ì¥S©j©f¡A¦pªG§Ú̪á§ó¦h®É¶¡»{ÃÑ¥D¡C§ÚÌn§ó¥[»{ÃÑ¥Dªº®¦¨å¡C³o´N¬O¨Æ©^ªº¯µ³Z¡C
³Ì«á¡A³o¬q¸g¬°§i¶D§ÚÌ¡A§Ų́Ʃ^¹ï¥D©¾¤ßªº¨Æ©^¡A¦³¥Dªº¼ú½à¡C
§Ú̦A¬Ý21¸`¡C
21¡@¥D¤H»¡¡A¦n¡A§A³o¤S¨}µ½¤S©¾¤ßªº¹²¤H¡C§A¦b¤£¦hªº¨Æ¤W¦³©¾¤ß¡C§Ún§â³\¦h¨Æ¬£§AºÞ²z¡C¥i¥H¶i¨Ó¨É¨ü§A¥D¤Hªº§Ö¼Ö¡C]
29¡@¦]¬°¤Z¦³ªº¡AÁÙn¥[µ¹¥L¡A¥s¥L¦³¾l¡C¨S¦³ªº¡A³s¥L©Ò¦³ªº¡A¤]n¹Ü¹L¨Ó¡C
³o¸Ì¨Æ©^¦³¤@Óªk«h¡C¥D»¡¡A§A¦b¤£¦hªº¨Æ¤W¦³©¾¤ß¡C§Ún§â³\¦h¨Æ¬£§AºÞ²z¡C§Ú̹ï¥D¦³©¾¤ßªº¤ß¡A¥D´N§â§ó¦hªº¨Æ¡A§ó¦hªº¨Æ©^¬£§ÚÌ¥hºÞ²z¡C¤£¾å±o³oÓ¹ï§Ų́ÓÁ¿¬O¦n®ø®§¡AÁÙ¬OÃa®ø®§¡C³o¬O¨Æ©^¥Dªº¼ú½à¡C§Ú̶V¨Æ©^¥D¡A¥D¶V«H¥ô§ÚÌ¡C¥D§â§ó¦hªº¨Æ¥æµ¹§ÚÌ¡C
29¸`»¡¡G¡u¦]¬°¤Z¦³ªº¡AÁÙn¥[µ¹¥L¡A¥s¥L¦³¾l¡C¨S¦³ªº¡A³s¥L©Ò¦³ªº¡A¤]n¹Ü¹L¨Ó¡C¡v
¦³©¾¤ßªº¤H¡A¥DÁÙn¥[µ¹¥L¡A¥s¥L¦³¾l¡C§Ú«Ü²`ªºÅé·|¨ì¡A¦pªG§Ú§â¥D¥æµ¹§ÚªººÉ¶q¸ò§O¤H¤À¨É¡A¥D¤]§â§ó¦hªº½à½çµ¹§ÚÌ¡CµL½×¬O¤°»ò¡A¬O¦nªº®Ñ¡A¦nªº
¸ê°T¡A§Úªº¿ú¡A§Ú¶V¤À¨É¡A¥D¶V¥[µ¹§Ú¡C¦ý¬O¡A¦pªG§Ú¤£ªÖ¤À¨É¡A§Ú´N¶V¨Ó¶V¤Ö¡C§Ú±`±`¸ò§Ú¤Ó¤Ó»¡¡A§A¦³¤°»òµNµæªº¯µ¤è¡A¨ä¹ê¤]¨S¦³¤°»ò¯µ¤è¡C¥u¬Oª¾¹D¦³¤@¨Ç
Áú°êµæªº¹ÃСC§Ú»¡¡A§A©Òª¾¹Dªº§AnºÉ¶qn¸ò§Ì¥S©j©f¤À¨É¡C§A¤À¨É¥X¥h¡A¥D·|µ¹§A§ó¦h§ó¦nªº¹ÃСC
¤¤°ê¤H¦³¤@ºØ²ßºD¡C¯µ¤èµ´¹ï¤£¸ò§O¤H¤À¨É¡C¦³¤@½g¤å³¹»¡¡A¨ä¹ê¦bªñ¥N¥H«e¡A¤¤°êªº¤¤Âå¤ñ¦è¤èªº¦èÂå§óµo¹F¡C¦ý¬O¡A¤¤°ê¤H¦³¤@Ó¯S¼x¬O¦³¤°»ò¯µ¤èµ´
¹ï¤£§i¶D§O¤H¡C¥u¬OÁ{²×«e¥u§i¶D¦Û¤vªº¨à¤l¡CµM«á¸ò¨à¤l»¡¡Aµ´¹ï¤£¯à¬ªº|³oÓ¯µ±K¡C¦ý¬O¡A¦³¤@¤Ñ¤÷¿Ë¬ðµM¹L¥@¡A³oÓ¯µ¤è´NÂ_µ´¤F¡C¦ý¬O¡A¦è¤è¤H¤£¤@¼Ë¡C¦è
¤è¤H¬O¤@µo²{¤°»ò·sªºÃÄ«~¡A¥LÌ°¨¤W¦bÂø»x¤Wµoªí¥L̪ºµo²{¡CÅý¥þ¥@¬É³£¯à°÷¨É¨ü¡C¦]¬°³o¬O¯«µ¹¤Hªº®¦¨å¡C¯«Åý¥L̵o²{³oÓ¯µ¤è¬O¬°¤FªA¨Æ¤j®a¡C¤£¬O¤@Ó
¤H¨É¨ü¡C¦è¤è¤H®Ú¾Ú§O¤Hµo²{ªº°ò¦¤W§ó¥[¬ã¨s¡A¥L̪ºµo²{¶V¨Ó¶V¦h¡C¦ý¬O¤¤°êªº¯µ¤è¥u¬y¶Ç´X¥N´N®ø¥¢¤F¡C¨ì¤Fªñ¥N¡A¦è¤èªºÂå¾Ç¶W¶V¤F¤¤°êªºÂå¾Ç¡C§Ú̶V¤À
¨É¡A§Ú̶V·|¦¨ªø¡C
½±¤¶¥Ûªº¶Ç°O¸Ì±¦³³o¼Ëªº¤@Ó¬G¨Æ¡C¥L¦b¤é¥»x©x¾Ç®Õ¨ü°Vªº®ÉÔ¡A¦³¤@¦¸¥L̪º±Ð©x§â¤é¥»¤H¸ò¤¤°ê¤H¤¬¬Û§@¤ñ¸û¡C¤é¥»x©x»¡¡A§Ṳ́饻¤H¤ñ§A̤¤
°ê¤H§óÀu¨q¡C¬Ý¤é¥»¤Hªº´Z©Ò¸ò¤¤°êªº´Z©Ò´N¥i¥Hª¾¹D¡C¤é¥»¾Ç¥Íªº´Z©Ò«D±`°®²b¡A¦ý¬O¤¤°ê¾Ç¥Íªº´Z©Ò«D±`ªºÅ¼¡C¤é¥»±Ð©xÁ¿¤F³o¥y¸Ü¥H«á¡A¤¤°ê¾Ç¥Íªº´Z©ÒÅܱo
«Ü°®²b¡C¤é¥»±Ð©xı±o«Ü©_©Ç¡C¨ì©³½Ö¦b¬~´Z©Ò©O¡H¥L±ß¤W°½°½±o¬Ý¤¤°ê¾Ç¥Íªº´Z©Ò¡A¦b¤T§ó¥b©]¡A¤j®a³£ºÎıªº®ÉÔ¡A½±¤¶¥Û¤@Ó¤H°_¨Ó¬~´Z©Ò¡C¨ºÓ¤é¥»±Ð©x¨º
Ó®ÉÔ´Nª¾¹D³oӾǥͱN¨Ó·|¦¨¬°¤@Ó¤j¤Hª«¡C¦b¤p¨Æ¤W©¾¤ß¤H±N¨Ó¥D·|µ¹¥LºÞ²z¤j¨Æ¡C¥Dn§Ú̦b±Ð·|¨Æ©^¦³¤@Ó«Ü«nªº¥Øªº¡C¬°ªº¬On§Ú̦¨ªø¡C§ÚÌÂǵۨÆ
©^§ó¥[¦¨ªø¡C¥Dn§â§ó¦hªº¨Æ¬£µ¹§Ú̺޲z¡C
©¾¤ß¨Æ©^¥Dªº¤HÁÙ¦³¥t¥~¤@Ó¼ú½à¡C21¸`¥D¹ï©¾¤ßªº¹²¤H»¡¡A§A¥i¥H¶i¨Ó¨É¨ü§A¥D¤Hªº§Ö¼Ö¡C©¾¤ß¨Æ©^¥Dªº¤H¡A¥L¤ß¤¤¦³¯u¥¿ªº§Ö¼Ö¡C³o§Ö¼Ö¬O¥@¬É¤Wªº¤H¤£ª¾¹Dªº§Ö¼Ö¡C¥u¦³¨Æ©^¥Dªº¤H¤~ª¾¹Dªº§Ö¼Ö¡C¥DC¿q¦Û¤vªº§Ö¼Ö¡C
¤µ¤Ñ§ÚÌ·Q·Q¬Ý¡A¥Dµ¹§Úªº®¦½ç¬O¤°»ò¡H¤]³\§Ú̦³«Ü°·±dªº¨Åé¡C¤]³\§Ú̦³«Ü¦nªºÁnµ¡C¤]³\§Ú̦³«Ü¦h®É¶¡¡C¤]³\§Ú̦³«Ü¦h¿ú¡C¤]³\¥Dµ¹§Ú̪º®¦
½ç¬OµNµæªº®¦½ç¡C¥D·ÓµÛ§Ų́CÓ¤Hªº¤~·Fµ¹¤F§Ṳ́£¦Pªº®¦½ç¡C¦ý¬O¡A¤£ºÞ¥Dµ¹§Ú̪º®¦½ç¬O¤°»ò¡A§ÚÌnª¾¹D¡C¥Dµ¹§Ú̳o¨Ç®¦½çªº¥Øªº¬On§Ų́ϥΧÚ̪º®¦
½ç¨Ó¨Æ©^¥D¡C§ÚÌn¨Ï¥Î³o¨Ç®¦½ç¨ÓÂX±i¤Ñ°êªº¤u§@¡C¨D¯«À°§U§ÚÌ¡AÅý§Ú̦¨¬°¼ö¤ßªA¨Æ¥Dªº¤H¡C